Queen of Mystery (추리의 여왕)

Halo, semuanya Saya Inspektur Woo dan saya di sini...

dengan "Tersangka yang Dicari" untuk menangkap penjahat bersama anda.

Ada tiga wanita yang sedang jatuh cinta.

Seorang ahli kebersihan gigi, akuntan,

dan seorang guru SMA.

Mereka semua adalah wanita profesional.

Mereka semua memimpikan kehidupan baru di Amerika,

tapi sekarang semuanya hilang.

Mereka semua terakhir terlihat di bandara Incheon.

Ketiga wanita ini mencintai pria yang sama.

Namanya No Du Gil.

Dia adalah mantan narapidana yang belum pernah berkunjung ke Amerika.

Kami sedang mencari No Du Gil, penculik yang dicurigai.

Pelakunya adalah No Du Gil.

"Tersangka yang dicari" membahas metode penculikannya.

Dia belum tertangkap selama tiga tahun.

Itulah sebabnya kau mencari rekaman itu.

No Du Gil memikat wanita untuk datang ke sebuah pulau.

Semua wanita yang hilang tidak ditemukan.

Bahkan mayat mereka pun tidak ada.

Pulau ini menjadi kuburan mereka.

Aku memiliki gambar No Du Gil di ponselku.

Ponselmu? Ayo cari dia.

Ini cuplikan dari bandara Incheon...

menunjukkan Park Soo Min terakhir kali.

Silahkan lihat rekamannya dengan seksama.

Dia memakai ikat kepala ini pada hari dia hilang.

rekaman ini menangkap...

wajah tersangka yang tidak pernah meninggalkan jejak apapun.

Untuk mendapatkan gambar yang lebih jelas, kami meminta NISI untuk melakukan analisis.

Kami mencari No Du Gil, .

penculik yang dicurigai

Apa ini dia?

ya, Gambar ini lebih baik dari yang aku punya.

Seorang detektif bisa mendapatkan...

daftar penjahat yang dicari kapan saja

Aku akan membantumu, jadi apa kau akan membantuku?

Aku iri

Apa hanya itu semua?

- ya - Terima kasih.

- Halo? - Ini adalah "Tersangka yang dicari".

Tolong jelaskan secara rinci.

Tinggi sekitar 180cm?

Oke.

Aku tidak yakin apakah No Du Gil yang bersama Ho Soon.

Tapi sepertinya kita mendapatkannya.

Sejak 25 Januari 2016,

setiap orang yang naik kapal harus menunjukkan KTP.

Tidak ada pengecualian. Itu adalah hukum.

Oke. Itu hebat.

apa ini?

Sebuah catatan mengatakan bahwa Ho Soon menaiki kapal 50 menit yang lalu.

No Du Gil yang tidak ada di sana.

Dia adalah orang yang dicari. Dia tidak akan mau menuliskan namanya.

Itulah sebabnya aku mencari Cha Min Woo.

- Cha Min Woo? - Cha Min Woo di katakan ...

menaiki kapal dengan Ho Soon.

Kau mendapatkan rasa hormatku

Jika kapal menuju ke pulau itu, dia ada di tangan kita.

Mereka tidak bisa pergi kemana-mana.

Kapal ini memiliki kamera pengintai.

Sepertinya kita sudah mendapatkannya.

Ayo pergi

Wajahnya tidak tertangkap di manapun.

Dia pasti tahu dimana kamera berada.

permisi

Dapatkah aku mendapatkan tanda tanganmu?

Pertunjukan ini live.

Aku adalah penggemarmu.

Baiklah.

disana

terima kasih

Silahkan pergi dari panggung. Apa yang sedang kau lakukan?

Aku minta maaf

Turun sekarang.

"Tersangka yang dicari" menganalisis rekaman...

No Du Gil, penculik yang dicurigai dan...

Ada banyak orang di sini.

Akan sulit menculik seseorang dengan tenang.

Dia mungkin pergi tanpa disadari.

Hanya detektif yang mengetahui informasi ini.

Mereka memasang banyak kamera pengintai baru...

karena kasus pelaku ini.

Bahkan warga tidak tahu di mana kamera berada.

Lalu siapa yang akan kita tanyakan?

Tidak ada kantor polisi di sini.

Ada kamera pengintai berjalan.

Seorang detektif sejati berpikir dengan kaki mereka,

bukan kepala ....

pak, Izinkan aku menanyakan sesuatu kepadamu.

Dapatkah aku bertanya sesuatu?

Dia memiliki rambut panjang. memakai rok pendek.

Dia bersama seorang pria.

Ini adalah pria dan wanita. Dia memiliki rambut panjang.

berusia awal 30an. Apa kau melihat dia?

Dia memiliki rambut panjang. mengenakan jaket putih.

memakai rok pendek. Dia tinggi.

- Dia adalah seorang wanita muda dengan seorang pria. - Ahjumma.

Mereka tidak ada disini, Mereka tidak ada di sekitar sini.

aku sudah cek di mana-mana

Maafkan kami

Dimana kita akan menemukannya?

Itu dia. Kamera pengintai baru.

Bagaimana kau tahu mana yang baru?

Bisakah kau tahu hanya dengan melihatnya?

Ini adalah tipe terbaru CCTV.

Bagaimana seorang detektif tidak mengetahui hal ini?

Aku tidak paham teknologi.

Bagaimana kau bisa menangkapnya tanpa pengetahuan tentang kamera?

Ahjumma, tahukah kau mengapa tidak ada lagi pembunuh berantai?

Ini semua berkat kamera pengintai ini.

Mengapa? Karena kamera pengintai ada dimana-mana.

90 persen penjahat tertangkap berkat ini.

Kau tidak pernah kehilangan kesempatan untuk pamer.

Ahjumma, kaulah orang yang paling pamer di sini.

lihat? Aku tahu kau akan masuk .

Kau akan memeriksa.

Lihat, ada Ho Soon.

lihat? Ini bukan No Du Gil.

Kita tidak memiliki bukti kuat bahwa itu bukan dia.

Wajahnya berbeda. lihat.

MO seperti sidik jari seorang penjahat.

Dia pergi ke Bandara Incheon, pulau itu, dan pergi.

Ini aneh.

Bagaimana bisa sama dengan metode No Du Gil?

Dia mungkin mempelajarinya di penjara.

penjara apa? Dia belum ketahuan selama tiga tahun.

Lihatlah betapa bahagianya mereka.

Dia hanya lari dengan pacarnya setelah mengambil uang.

dia pergi lagi

Cara berjalan seperti sidik jari bagi tubuhmu.

Tidak ada satu orang pun yang bisa berjalan sama seperti orang lain.

Semuanya, tolong perhatikan bagaimana No Du Gil berjalan.

No Du Gil yang ada luka di bawah lututnya,

membuat kakinya berbentuk O.

Dia cenderung berjalan dengan pola lingkaran...

dengan kaki kanannya ke samping.

Ahjumma

Mari kita tidak mengganggu kehidupan cinta mereka dan pergi.

kau bisa pergi

Mungkin aku akan pergi.

aku ingin pergi

Silahkan lihat lagi.

No Du Gil yang memiliki gaya berjalan O ...

dan kaki kanannya membuat lingkaran ke arah luar.

Jika ada yang melihat seseorang yang berjalan seperti ini,

Tolong buat laporan ke...

Inspektur Woo, ini adalah siaran langsung. Jangan mengkhayal.

Cara seseorang untuk berjalan adalah sidik jari tubuh seseorang.

Bagaimana jika dia mendapat operasi plastik?

Operasi plastik?

Ya ampun. Kau mulai terlalu jauh lagi.

Orang yang berada di daftar yang dicari biasanya melakukan operasi.

Bahkan ada seseorang...

yang memperpanjang betis mereka untuk memalsukan tinggi badan mereka.

Mereka hidup dengan tekun.

Dia mendapat 6cm lebih tinggi, tapi dia tetap tertangkap.

Meski dia bertambah tinggi,

proporsinya tidak cocok

Dia terlihat aneh karena kakinya terlalu panjang.

Itu sangat menyedihkan

benar, Gaya berjalannya...

Gaya berjalan seseorang adalah sidik jari tubuhnya, bukan?

Itu adalah omong kosong.

Apa yang bukan sidik jari?

- Berikan ponselmu. - Mengapa?

Aku akan tahu pasti...

Begitu melihat No Du Gil ditayangkan di "Tersangka yang dicari."

Wan Seung.

Ho Cheol sangat pintar sejak kecil.

Dia belajar tabel perkalian sebelum dia pergi ke sekolah.

Dan dia belajar...

Ponselmu berbunyi

permisi

Halo?

ini aku, aku tidak bawa ponsel denganku,

jadi ini ponsel Detektif Ha.

Detektif Ha.

Detektif Ha?

Nyonya.

Apa kau ingin sikhye lagi?

Mengapa ibuku ada di sana?

Aku tidak tahu, Detektif Ha.

Aku dalam banyak masalah karena pekerja paruh waktuku.

Dapatkah kau mengambil video dan mengirimkannya kepadaku?

Aku butuh "Tersangka yang dicari."

Jika kau terus melakukan ini...

Aku minta maaf, aku sedang terburu-buru.

tolong bantu aku sekali ini

Ayolah, temanku

Nyonya.

Aku yakin kau sedang sibuk, Aku telah menahanmu terlalu lama.

Aku tidak sibuk

Kau dapat menerima panggilanmu.

Aku akan menunggu dan minum sikhye ini.

Jangan khawatir tentangku.

Oke, kalau begitu.

benarkah?

ya, Lalu kirimkan padaku ...

segera setelah dia pulang.