Young Lady and Gentleman (신사와 아가씨)

Chefe Jo. ?? Episódio 18 ??

Torne-se minha nora.

Case-se com o Young Gook.

Sim, senhora.

Farei isso.

Sobre o que está falando?

Você vai mentir e se casar com alguém que não se lembra de nada?

Isto é uma farsa!

Você! Está tentando criar uma farsa com minha filha?

Para se salvar?

Chefe Jo, você acha que isto é um esquema?

Não.

Eu gostava do Presidente, e ele gostava de mim também.

Você não pode, Sarah!

Isto é loucura. É loucura.

Ei, vá embora agora. Se vai dizer coisas como esta, vá embora.

Mãe, fique quieta!

Eu disse que faria isso, mesmo sendo uma loucura.

Ajumeoni!

Senhora Yeoju!

Sim, Presidente, o senhor me chamou?

Por que estas malas ainda estão neste quarto?

Essa senhora ainda não deixou a casa?

Está falando sobre a Senhora?

É que.. ela saiu por um momento.

O quê? Saiu por um momento?

Ela não foi embora?

Você disse que se responsabilizaria e a faria ir embora.

Coloque estas malas para fora.

E se ela chegar em casa, não abra a porta, você entendeu?

Deixe para lá, eu mesmo farei isso.

Presidente.

O que é? Por que está me impedindo?

Senhorita Park, saia do caminho.

Presidente, não acho isto certo.

O que não é certo?

Bem...além de tudo, a Senhora

é a avó da Jenny, do Se Chan, e do Se Jong.

Quando isto aconteceu da última vez, as crianças ficaram muito assustadas.

Pelas crianças, você não deveria fazer isto.

Mesmo se a Senhora for embora, ela deve se despedir das crianças

e ir embora em paz.

Uau, isto é ridículo.

Senhorita Park, você é a tutora das crianças.

Por acaso é minha tutora também?

- O quê? - Por que você continua me dando sermão e me dizendo o que fazer?

Quem você pensa que é?

Presidente, acalme-se.

Se não sabe de nada, fique quieta!

Ajumeonie.

O Presidente era rude assim quando tinha 22 anos?

Ele é uma pessoa completamente diferente.

A senhorita Park me deixa louco.

Ela é a tutora das crianças, não minha. Mas por que ela continua me dando sermão?

Quem é essa garota bonita?

Mas por que ela continua me olhando assim?

Ela está chorando por minha causa?

Qual é o problema dela?

Presidente, obrigada.

Muito obrigada por voltar vivo.

Quem...

Quem é você? Quem é você para fazer isto para mim?

Ele parece não se lembrar de mim, realmente não se recorda de nada?

Presidente.

Sou eu, Sarah. Jo Sarah.

Eu morreria se algo

acontecesse com você.

Mas estou feliz que tenha voltado em segurança.

Obrigada, muito obrigada.

E...Espere.

Quem é você?

Por que vai se matar se eu morrer?

Nós éramos...

Nós estamos nesse tipo de relacionamento?

Sim. Sim, é isso mesmo.

Presidente, você e eu estamos em um relacionamento.

Nos amamos.

Estamos apaixonados?

Nós?

Isso é verdade? Estamos realmente em um relacionamento?

Você não consegue se lembrar de nada sobre mim também?

Mesmo a nossa promessa de se casar também?

C...Casamento?

De jeito nenhum.

Minha nossa.

Mesmo se você não consegue se lembrar de mais nada,

eu pensei que me reconheceria.

Eu sinto muito, realmente sinto muito.

Não estou fazendo isto de propósito.

Eu realmente não consigo me lembrar.

Isto está me deixando louco.

Está tudo bem. Está tudo bem.

Eu apenas preciso que você fique comigo assim.

Juntos, recuperaremos suas memórias.

Vou ficar ao seu lado.

O...Obrigado.

Eu estava em um relacionamento com uma mulher bonita, sexy e bondosa?

Como o esperado, Lee Young Gook.

Esta é o relatório que eu estava fazendo de tarefa de casa ao seu lado por cinco anos.

Não éramos casados,

mas eu era responsável por tudo nesta casa.

Até as finanças.

Posso ver que você era uma pessoa importante para mim.

A propósito, Noona,

eu liguei para você?

Noona...

Aos meus olhos, você parece uma Noona. Desculpe-me.

Está tudo bem.

Você pode me chamar do que quiser

e fazer o que quiser por um tempo.

Quando eu estava em casa, você me chamava de Chefe Jo,

porque há muitas pessoas aqui.

Quando estávamos apenas nós dois,

você me chamava de bebê.

Então, agora,

estamos apenas nós dois, então...

Bebê...Noona.

A propósito, a esposa com quem eu era casado,

me disseram que ela faleceu há dois anos.

Então a Bebê Noona e eu,

não estávamos em um relacionamento há cinco anos, certo?

Se você e eu tínhamos um caso? Não, não era assim.

Certo?

Isso é bom, isso é não é certo se você está casado com alguém.

A razão pela qual comecei a trabalhar na sua casa

foi porque sua esposa me pediu.

E começamos a namorar

depois que ela faleceu.

Quando ela faleceu,

você, seus filhos e esta casa,

ela me pediu para cuidar de tudo.

Entendi, isso faz sentido.

A propósito, o que é isto?

Esta é uma mesada dada à Senhora.

Era uma mesada dada a essa Ajumma?

Quem decidiu isso?

Você deu isso para ela?

Não, você assinou estas. Você me disse para dar a ela.

Eu disse para você dar a essa Ajumma uma mesada em dinheiro? Tanto dinheiro?

Sim, eu segui porque eram suas ordens.

Eu não conseguiria dar a ela o dinheiro por conta própria.

Dez milhões de won todo mês...

Espere, o que é estes 100 milhões de won usados este mês?

Bem, isso...

Isso foi para a senhora sair de férias...

O quê?

Eu dei para essa Ajumma cem milhões de won para ela poder sair de férias? Esta abundante quantia?

Quero dizer, eu nem consigo entender ela estar morando nesta casa comigo.

Uau, Lee Young Gook, você está louco! Isso não faz nenhum sentido!

Presidente.

Sim, Bebê Noona?

Presidente.

Prometemos nos casar, e eu sempre estou ao seu lado.

Então eu lhe aconselhei toda vez que havia algum incidente,

e você normalmente me ouvia.

Então, confie em mim novamente desta vez, e por favor, ouça a minha opinião.

Vai ouvir?

O que... O que é?

Sério? Ele disse mesmo que posso ficar nessa casa?

Sim, mas até o Presidente recuperar a memória.

E também, com a condição de que você não aparecerá para o Presidente,

então, quando ele estiver em casa, fique no seu quarto ou saia.

Certo! Não será difícil.

Chefe Jo, eu sabia que você conseguiria. Bom trabalho, muito obrigada.

A propósito, Young Gook não suspeitou de nada e acreditou em tudo?

Sim, eu disse que perdi meu telefone então não tinha nenhuma foto, e ele acreditou,

e quando mostrei meu registro anterior de trabalho doméstico, ele pareceu acreditar em tudo.

Verdade?

Mesmo que ele seja um idiota, graças a Deus que ele é um ingênuo de 22 anos e não 30 anos.

Ele deve ter acreditado sem nem questionar, por ser simples, estúpido e ingênuo.

É muito fofo.

Fofo?

Acho que ele é só um idiota comigo.

A propósito, você perguntou sobre meu cofre?

As barras de ouro e o dinheiro que estavam no meu cofre, devem estar no cofre do escritório.

Ainda não... Não é a hora certa de falar sobre isso.

Está bem, certo. Vá devagar, as coisas no cofre não vão desaparecer.

E quando você se tornar a Senhora do Grupo FT, aquelas barras de ouro não serão nada.

Sim, claro.

Mas estou um pouco preocupada que o Presidente recupere as memórias rápido.

Não, não, isso não pode acontecer.

Antes do Young Gook recuperar as memórias, devemos apressar seu casamento.

Sim.

Todos já devem estar adivinhando.

Começando por hoje, Chefe Jo estará trabalhando aqui novamente.

O Presidente não está bem, então é melhor ter a Chefe Jo de volta do que alguém novo.

Então, de agora em diante, como devemos chamar a Chefe Jo?

Como assim? O que você quis dizer? Chefe Jo é Chefe Jo.

Certo, não é como se eles fossem casados ainda, então não é certo chamá-la de Senhora.

Por enquanto vamos chamá-la de Chefe Jo, como sempre.

Casar?

Senhora, o que está dizendo? Quem está casando com quem?

Bem, é o seguinte,

o Presidente Lee e a Chefe Jo iam se casar.

Eles iam se casar depois do segundo aniversário de morte da mãe da Jenny,

mas eles pensaram que as crianças poderiam ficar chocadas.

Então decidiram se casar um ano depois, mas eles continuaram indo voltando sobre isso

e desistiram.

Agora eu entendo, foi isso o que aconteceu.

Então, de agora em diante,