NieR:Automata Ver1.1a

Maaf sudah merepotkanmu mengurus 9S.

Tubuhnya yang rusak sudah dikirimkan kembali ke benteng.

Seharusnya akan segera pulih.

Terima kasih.

Aku hanya mengantarkannya ke titik pemulihan Tim YoRHa saja.

Kamu tidak perlu berterima kasih.

Meskipun begitu...

Hati-hati.

Sekarang kamu hanya sendirian.

Pod, bantu aku menghubungi Komandan.

Kamu sudah membunuh varian makhluk mekanis yang umumnya dikenal sebagai "Eve".

Kerja bagus.

Dari hasil analisis bisa dilihat,

sistem internet mereka...

hampir semuanya diurus oleh "Eve".

Lantaran poros jaringan internet dirusak,

seharusnya makhluk mekanis akan melemah.

Berdasarkan perkataan varian yang tersisa, "Adam",

makhluk asing sudah musnah.

Kami akan mengonfirmasi hal ini.

Sampai saat itu, dilarang membocorkannya.

Dimengerti.

Selain itu...

Ada apa?

9S, dia...

Kami akan melakukan pemeriksaan mendetail terhadap data pada diri 9S.

Kalau tidak ada masalah, kami akan menyuruhnya ikut beroperasi denganmu.

Sampai saat itu, kami mengizinkan Pod 9S untuk mengikuti 2B sementara waktu.

Baik.

Selama 9S tidak bisa bergerak, ada tugas lain untukmu.

Lantaran perangkat pusat makhluk mekanis "Eve" mendapat kerusakan,

hal itu membuat banyak makhluk mekanis memisahkan diri dari internet.

Di sisi lain,

sudah dikonfirmasi ada internet baru yang perlahan dibentuk.

Kami sudah menemukan lokasi komunikasi mereka.

Besar kemungkinan ada...

perangkat pusat "Adam" yang lain di sana.

Tugasmu adalah pergi ke lokasi itu dan bunuh "Adam".

Eve...

Kamu... sudah...

E-Eve.

E-Eve.

- Pe... - Peringatan.

- Peringatan. - Peringatan.

Terserah siapa yang bicara. Ada apa?

Peringatan.

Ditemukan ada banyak reaksi makhluk mekanis di depan.

Aku juga tahu tanpa kamu katakan.

Makhluk mekanis di sekitar tidak punya reaksi musuh.

Dewa...

Tuan Patriark.

Jumlahnya terlalu banyak.

Selamat datang...

di tempat tinggal Dewa.

Setelah datang di tempat tinggal Dewa.

Kami menemukan keberadaan Dewa.

Dengan nama Dewa,

seluruh makhluk harus setara.

Harus setara.

Apa yang mereka bicarakan?

Patriark ingin membentuk aliansi perdamaian dengan kalian.

Perdamaian... dan Patriark?

Apa mungkin...

Adam?

Peringatan.

Ada kemungkinan jebakan musuh.

Silakan kamu berjalan ke depan dengan melewati jalan ini.

Sejak aku mulai percaya dengan Dewa,

hatiku menjadi damai.

Tuan Patriark yang sudah menunjukkan arah untuk kami.

Berdoa agar pertempuran yang menyakitkan bisa menghilang dari dunia ini.

Lapor.

Terdeteksi makhluk mekanis di tempat ini...

berbeda dengan komunitas yang dibangun oleh Pascal.

Komunitas yang berbeda?

Maksudku kelompok yang menaati suatu kepercayaan, aturan, dan kebiasaan.

Sudah dicatat ragam jenis makhluk mekanis.

Pod, hari ini kamu benar-benar cerewet.

Tentu saja.

Kami adalah perangkat pendukung.

Akan berbicara sesuai kebutuhan.

Usulan.

Meningkatkan percakapan otomatis 2B.

Ditolak.

Ruangan Tuan Patriark ada di depan.

Bukan Adam.

Eve... kenapa...

Lapor.

Tidak ada reaksi kehidupan dari makhluk mekanis di depan.

Apa maksudnya?

Tuan Patriark sudah menjadi dewa.

Sudah menjadi dewa.

Tuan Patriark sudah menjadi Dewa.

Sudah menjadi Dewa.

Tuan Patriark sudah menjadi Dewa.

Sudah menjadi Dewa.

Tuan Patriark sudah menjadi Dewa.

Sudah menjadi Dewa.

Kami juga harus mengabdi kepada Dewa.

Mengabdi kepada Dewa.

Kalian juga harus mengabdi kepada Dewa.

Mengabdi kepada Dewa.

Kami juga harus mengabdi kepada Dewa.

Mengabdi kepada Dewa.

Kalian juga harus mengabdi kepada Dewa.

Mengabdi kepada Dewa.

Kami juga harus mengabdi kepada Dewa.

Mengabdi kepada Dewa.

Kalian juga harus mengabdi kepada Dewa.

Mengabdi kepada Dewa.

Semuanya mati bersama dan menjadi Eve.

Menjadi Eve...

Tidak ada habisnya.

Rekomendasi, mundur.

Pod, bantu aku menghubungi benteng.

Diterima.

2B memanggil benteng.

Aku bertemu dengan banyak makhluk mekanis di reruntuhan pabrik.

Bantu aku mengamankan rute pelarian.

Ini... ben...

2B... kenapa...

Lingkungan komunikasi tidak stabil.

Ulangi sinyal darurat sekali lagi.

Diterima.

Pod.

Diterima.

Lapor, di rute pelarian,

ditemukan ada banyak makhluk mekanis yang memiliki reaksi musuh.

Lapor.

Peluang mundur untuk saat ini hanya 30%.

Saran, pertimbangkan kembali rute pelariannya.

Kamu bicara dengan mudah.

Kalau di saat seperti ini...

Tunggu sebentar.

2B, ini aku.

Aku adalah 9S.

Aku meretas makhluk mekanis ini dari benteng dan mengendalikannya.

9S?

Selanjutnya, aku akan meretas sistem pabrik...

untuk mengosongkan rute agar kamu bisa melarikan diri.

Mari ikut denganku.

Baiklah.

Omong-omong, barusan benar-benar bahaya sekali, 2B.

Kamu memang membutuhkanku di sisimu untuk diberikan bantuan.

Karena kondisi gelombang radio tidak stabil, bahkan tipe S juga harus...

melakukan penanganan untuk meretas makhluk mekanis.

Aku tidak yakin hanya aku yang bisa melakukannya.

Jika ingin menjadikan tubuh ini sebagai poros dan meretasnya...

Sebentar, tunggu aku, 2B.

Kalian juga mati saja dan menjadi Eve.

Omong-omong, situasi ini benar-benar aneh. Sebenarnya apa yang memulai semua ini?

Dunia setelah kematian sangat indah.

Aku tidak tahu.

Kematian barulah ketenangan terakhir.

Aku menerima perintah membunuh...

Semuanya bersama-sama menjadi Eve.

individu spesial, Adam.

Namun, tiba-tiba diserang.

Membunuh?

Apa mereka hanya mengutusmu untuk menangani individu spesial?

Tugas ini terlalu sulit.

Kita hanya menjalankan perintah.

Adam memang tidak ada di sini,

tapi kita harus memberi tahu benteng masalah ini...

untuk melakukan penyelidikan ulang.

Demi meningkatkan peluang keberhasilan misi,

aku akan menemanimu saat melakukan penyelidikan ulang.

Baiklah.

Lapor.

Terdeteksi makhluk mekanis tipe besar yang memiliki reaksi musuh.

Cepat menghindar!

9S.

Lapor.

Ditemukan perisai energi dan fisik pada tubuh musuh.

Serangan jarak jauh dan jarak dekat sama sekali tidak efektif.

Aku menemukan bahwa pabrik utama sedang memasok energi dalam jumlah besar.

Saran, hancurkan sumber pemasok energi.

2B, tenang saja.

Aku akan meretas ke dalam dan memutuskan aliran listrik dari pabrik.