When Evil Lurks (Cuando acecha la maldad)

Duydun mu?

Orası bizim topraklarımız mı?

Hayır, ormanda.

Belki Ruiz?

Yoksa bir kaçak avcı mı?

Hayır, bir kaçak avcı bu kadar çok ateş etmez.

Köpekleri almalı mıyız? - Hayır, bizi görecekler.

Üç tane saydım.

Sonra durdu. Ve iki tane daha.

Avlanmıyorlar.

Bu bir tüfek değil.

Bu bir tabanca.

Bir ceket al.

Burada mıydı yoksa Ruiz'de miydi?

Yakındaydı.

Şafakta yola çıkacağız.

KÖTÜ GÖSTERDİĞİ ZAMAN

Bok.

Puma mı?

Etrafta dolaşan büyük bir tane vardı.

Ruiz'in keçilerini yedi.

Bu Ruiz değil mi?

Pumayı avlıyordu.

Kediye yenildi.

HAYIR.

Bu adam keskin bir şeyle kesilmiş.

Biz ne yaptık?

Bunu rapor etmeliyiz.

Bunlar bir şeyin parçaları.

Bunu bir yerde görmüştüm.

Bu ne için?

Bilmiyorum kardeşim.

Şu anda Ruiz'deyiz.

Ona söylemeliyiz.

Yoksa polis mi?

Ya katil Ruiz ise?

Onu hırsızlık yaparken yakaladı ve öldürdü.

Ruiz kimseyi ikiye bölmez, çeneni kapa.

Onu kesip yok ediyor,

onu domuzlara yedirmek... - Ruiz'e ne oldu?

Neden?

Ruiz'le bana söylemediğin bir şey mi oldu?

Bizden hoşlanmıyor.

O senden hoşlanmıyor!

Gidiyordu...

ya da geliyor.

Tepeye giden kestirme yolu kullanıyordu.

Maria Elena'nın evine.

O bir akraba mıydı?

Bu dil nedir?

Bunu görmüştüm.

Rus olabilir mi? - Rus mu?

Bak, Maria Elena Gomez.

Bu köpeklere ne oluyor?

Merhaba Maria Elena.

Nasılsın?

Uzun zamandır görüşemedik.

Biz burdayız

Dün geceki silah seslerini duydun mu?

Jimmy ve köpeklerle birlikte etrafa baktık.

yakında.

Tanıyabileceğiniz birini bulduk.

Birini mi bekliyordun?

Çünkü o...

başaramayacak.

Bir sorunu vardı.

Ne zaman gelecek?

Uzun zaman önce gelmiş olmalı.

Onu bekliyoruz.

Oğlumla ilgilenmesi için.

Uriel mi?

Evet.

Oğlumu öldürmesi gerekiyor.

Uriel'i öldürmesi gerekiyor.

O ele geçirilmiştir,

uzun zamandır çürüktü.

Onu ortadan kaldırmalarını bekliyorduk.

Bu benim hatam.

Dua ederek bunu düşündüm

onu iyileştirebilecektik.

Aziz'e bir mum yaktık.

Kiliseler öldü hanımefendi.

Ölü.

Konuşmaktan korkuyorduk.

Ruiz ve komşuları tarafından araziden atılmaktan korkuyor.

Hiçbirşeyimiz yok.

Gidecek yerimiz yok.

Onu iyileştirebileceğimizi düşündük.

Ölmesin diye onunla ilgilendik.

Böylece onu öldürebilirler.

Ama çok uzun sürüyor.

Bunu bildirdiniz mi?

Bir yıl önce veya daha fazla.

Bir yıl?

Kime söyledin?

Hanımın oğlu mu?

Evet, daha yaşlı olanı.

Benimle konuşmadı. Peki ya size, Başkomiser?

Onu gördün mü?

Kuyu.

Ne gördün?

Söyle bana.

Daha önce hiç çürümüş gördün mü?

Bu yüzden?

Nereden biliyorsunuz?

Gutierrez'in dediği gibi,

birini gördüğünüzde anlarsınız.

Ve bunu biliyorduk, kolay.

Etki altındasın.

Ele geçirilmiş olanların çoğu vakası sahtedir.

Ve biz buradayız, hiçliğin ortasında...

Uriel ölüyor!

Şişmiş, irin topu haline gelmiş.

Belediye Başkanı'nı getirin.

Telefonu bana ver.

Çağır onu.

Numarayı ver, yaparım, sorun olmaz.

Bununla yüzleşmelidir.

Kimse bana ne yapacağımı söylemiyor.

Özellikle sen, Yazurlo.

Özellikle sen.

Bir yıl sürdü.

Tam bir yıl geçti ve sen temizlikçiyi daha dün gönderdin.

Sesini yükseltme.

Kimse benimle bu konu hakkında konuşmadı.

Yine çok zorlanacaksın.

Bana inanmıyorsun, değil mi?

Onu bırak.

Seni kilitlemem için bana bir bahane ver.

Kolay kolay çıkamayacaksın, deli.

Sakin ol kardeşim.

Temizlikçiyi ölü bulduk.

Onu parçalanmış halde bulduk, anlamıyor musun?

Bu gibi durumlar için bir protokol var.

Biz diyoruz, Halk Sağlığı geliyor, çözüyorlar.

Tamamlamak.

Biz de bunu yapacağız.

Sevdiğin gibi yap.

Temizlikçi neden öldürüldü?

DSÖ?

Onu Ruiz mi öldürdü?

Ruiz mi?

Her şeyden şüphe ediyorum.

Dünyanın sonundayız.

Neden burada ele geçirilmiş biri olsun ki?

Sen ne diyorsun?

Gelip cesedi göremeyecekler.

Çürük bile değil, dediler bana.

Bunun onların sorunu olmadığını söylediler.

Ellerini yıkadılar.

Ama birisi onu öldürdü, Ruiz.

Birisi temizlikçiyi engellemeye çalışıyor

Maria'nın evine ulaşmaktan.

Peki Belediye Başkanı?

Onu aradılar.

Bir yıl önce biliyordu.

Sadece geçmesine izin verdi.

Zaten çözüldüğünü düşündüğünü söyledi.

Konuşmamamızı istediler

Yoksa işaretleneceğiz ve burası değersizleşecek.

Hayalet bir kasaba, Ruiz.

Her şeyi kaybediyoruz.

Yeni bir temizlikçi gönderinceye kadar ayrılmamızı önerdiler...

Bakanlık.

Ne zaman?

Söylemediler.

Zaman yok, Uriel ölmek üzere.

Bir temizlikçiyi sabırsızlıkla bekliyoruz.

Ayrılmak,

ağzımızı kapat

ve ayrıl.

Kendimizi silahlandırmamız gerekecek.

Kendimizi silahlandırmak mı?

Neye karşı?

Köpeklerim bir ay önce ayrıldı.

Dördü.

Önce hayvanları çıldırtıyorlar diyorlar.

Sonra öleni bile delirtiyorlar.

Ne yapmalıyız?

Bir şey, bir şeyler yapmalıyız.

Belki de her şeyi açık artırmaya çıkarmak zorundayız.

Bu viral hale gelmeden burayı terk edin.

Naif kardeşler.

Bu bir tuzaktı.

Bu Devlet'ti.

Topraklarımı istiyorlar.

Bu yüzden bizi terk ediyorlar, bizi umursamıyorlar.

Burada ele geçirilmiş biri var.

Bunu hiç hayal etmemiştim.

Armando, nereye gidiyorsun?

Aptalca bir şey yapma.

Kutsal Meryem!

Bay Ruiz.

Tanrım, ne yapıyorsun?

Ne yapıyorsun?

Orospu çocukları...

HAYIR,

Bakın ne getirdiler.

Ülkeme en iğrenç şeyi getirdiler.

Ateş etme.