The Cursed

Capitano.

Capitano.

Grazie, Capitano.

Capitano.

Aspetta.

Aspetta, aspetta.

Così bene, portatelo qui. Andiamo sbrigatevi! Forza.

Bene, così bene. Mettetelo qua sopra.

Forza, allineatelo, allineatelo.

Uno, due, tre, andiamo. Ponetelo qui.

Salve signore. Il mio nome è dottor Cummins.

Mi prenderò cura di lei.

Quattro per un ragazzo...

Allora, abbiamo tre colpi all'addome.

Cinque per un matrimonio, sei per una nascita...

- Cosa sta dicendo? - Sei per una nascita.

Sembra una filastrocca.

Dovrò entrare e prendere i colpi.

Tenetelo fermo.

Allora, cominciamo.

Uno.

Entro per il secondo.

- Resta con me. - Cinque ...

- ... per un matrimonio. - Due.

Peccato, questo è in frantumi. Dovrò entrare una seconda volta.

- Va bene, l'ultimo. - Cinque per un matrimonio...

Aspettate, c'è qualcos'altro qui dentro.

Ci siamo, ecco che arriva.

Bene.

- Non è un proiettile tedesco. - Otto per l'argento.

Lui come sta?

Non molto bene, signora.

Charlotte! Ho il tuo libro.

Edward, quello è il mio libro. Ridammelo.

- Restituiscilo! - Edward, smettila subito!

Charlotte.

Per favore.

Devi smetterla di tormentare tua sorella.

Delizioso.

Grazie.

Anais, ti dispiacerebbe prepararmi dell'acqua calda?

- Vorrei fare un bagno. - Sì signora.

Hei, voi due fareste meglio a smetterla!

- Sono gli anziani. - Scendiamo e ascoltiamo.

Sì, dobbiamo trovare una soluzione.

Nelle ultime tre settimane, altri si sono uniti a loro.

E sappiamo dove sono?

Sono accampati tra Wood Field e Dei's Rock.

Sostengono che la terra appartenga a loro.

Qualcuno ha esaminato la validità di questa affermazione?

Sembra che ci sia una certa validità

nell'affermazione, tutto risale a 80 anni fa,

ma non vi è nulla di registrato che non possiamo cambiare a nostro favore.

Qualcuno ha provato a negoziare con loro?

Sono zingari, Seamus.

Stanno rivendicando una quantità

considerevole delle nostre terre condivise

abbiamo fatto loro un'offerta per andarsene.

L'offerta era sostanziosa.

Vogliono la terra.

Non si può permettere che accada.

Abbiamo tutti qualcosa da perdere in questa stanza,

quindi ciò che suggerisco rimanga in questa stanza.

Charlotte, Edward, venite via. Dai via.

Il denaro offerto potrebbe essere utilizzato per

assumere mercenari e cacciarli dalla terra.

Per mia esperienza, la minaccia

del bastone è normalmente sufficiente.

Questa terra non è vostra.

Vi è stato detto che questa terra non è vostra!

Raduna la tua gente e andatevene dalla terra!

Eccoci qua.

Facciamone un altra.

Questi li ho presi mentre cercavano di scappare.

La donna aveva questi.

La vecchia troia ha cercato di mordermi con questi.

- C'è riuscita? - No.

Pensi di poter entrare nel mio paese

con i tuoi incantesimi, la tua magia

e prendere la terra che ti piace?

Questa terra è nostra.

Siete dei porci.

Fatene un esempio.

Un avvertimento per i suoi simili, non sono i benvenuti da queste parti.

Assicurati di seppellire questi con lei.

Ne è sicuro?

E' argento, vale qualche bel soldo.

Non c'è nessun valore in esso. Solo morte.

Avvelenerò il tuo sonno finché non evocherai l'oscuro.

allora saprai cos'è la morte.

Tu sei già morto.

Portali via dalla mia vista!

Dai!

Mettetelo lì.

Ora, ti porto un bel cappotto.

Sì, mettilo.

Ecco fatto.

Non vogliamo che tu abbia freddo, vero?

Starai qui fuori per un bel po'.

Ora, questo ti insegnerà a rivolgere la tua

sudicia bocca da zingara al mio capitano.

Mettiamoci questo sopra.

Dai! Ne ho abbastanza ora.

Molto bella.

Adesso è ora di andare a letto.

Vorrei una stanza per la notte.

Tutti gli ospiti devono firmare qui.

Indica da dove viene, dove è diretto e il suo lavoro.

Regola del comune.

Ci sono notizie di zingari nella zona?

Come le ho detto, indichi il suo lavoro.

A parte questo, cibo e birra sono inclusi nella camera.

Si sieda le porterò del cibo.

Non ci è voluto molto.

Cosa mi ha tradito?

Oltre al fatto che chiedi degli zingari

e hai dichiarato la professione di patologo nel libro degli ospiti,

non molto.

Il buon poliziotto non ha delle faccende di cui occuparsi?

Tenente.

Oh, si sale la scala delle promozioni.

Sono impressionato.

Ho sentito cosa è successo a Gévaudan.

Mi spiace.

Come è andata?

Quanto tempo ti fermerai?

Ci servirebbe un buon patologo qua.

Il colera si è preso l'ultimo.

Se il colera è l'unica cosa da verificare, allora non serve un patologo qui, no?

Edward!

- Edward! - Edward!

Edward!

Edward, vieni dentro. Copriti!

Cosa è successo?

Quattro un ragazzo. Cinque un matrimonio, sei per una nascita.

Sette per una maledizione sepolta nella Terra.

Otto per l'argento, nove per l'oro.

Dieci per un lupo e non morirai vecchio.

Dai, Timmy, tocca a te.

Uno per il dolore, due per la gioia,

tre una ragazza, quattro un ragazzo.

Cinque per un matrimonio, sei per una nascita.

Sette per una maledizione sepolta nella Terra.

L'ho visto.

Visto cosa?

Prima di proseguire, dovete giurare di non dirlo a nessuno.

Capisci, tuo padre bandirà la mia famiglia dalle terre se lo scopre.

- Lo giuro. - Lo giuriamo.

Non dovremmo essere qui.

- Gli anziani lo vietano. - Lo hanno proibito

dalla notte in cui questo campo è andato a fuoco.

Ma da allora...

quanti di voi hanno sognato lo spaventapasseri e i denti d'argento?

Troviamo la scatola del tesoro.

- Sei spaventato. - No non lo sono!

Sì, che lo sei.

- Fifone. - Lascialo stare.

La vuoi scavare?

Se sei così coraggioso, perché non la scavi tu?

Va bene.

- Lo farò. - No, Timmy, non farlo.

Timmy.

Timmy, non farlo.

Non toccarlo, Eddie!

Corri, Charlotte, corri!

Scappa da qui, corri!

Aiuto!

Charlotte!

Charlotte, che succede?

Che c'è? Che cosa è accaduto?

Chiamate il dottore.

Che cosa è accaduto? Cosa gli è successo?

Tesoro, sii coraggioso.

Ecco.

È molto buio qui dentro.

Sì, la luce, gli fa male agli occhi.

Capisco.

Diamo un'occhiata.

Edward è stato morso da un qualche animale selvatico.

La ferita sembra essere infetta e lui ha la febbre.

Ho curato la ferita e gli ho dato qualcosa per, calmarlo.

Tornerò tra un giorno o due e lo controllerò.

Grazie.

Per di qua.

Grazie dottore.

Corri!

Edward?

Edward?

Eddie?

È Edward.

Ha qualcosa che non va.

Rimani qui.

Edward?

Edward?

Edward!

Edward!

Edward!

Edward!

Molière.

Vieni a vantarti di un'altra promozione, vero?