The Strongest Magician in the Demon Lord's Army Was a Human

ما هذا؟

!ليخرج الجميع

.أتيت للزيارة

سـ-سيدة الشياطين؟

.عليك العودة الآن يا آيك

.سيفيرو في خطر

!أطلقوا

.احتلّت سيفيرو أليستا لكنّ ذلك كان فخًا

فخ؟

استدرجها العدو إلى داخل القلعة ثُمّ حاصروها

كم عدد العدو؟

.حوالي 5 آلاف

.الوقت يداهمنا

فعلتُ ما يلزم لتجهيز .كتيبتك للانطلاق

.لا بدّ أن تكون من يُنقذ سيفيرو

هُزمت سيفيرو

ستسقط أليستا قريبًا أيّها .الجنرال إي رودل

.حسنًا

.حان وقت ظهوري

!أمرك

!أرجعوهم للخلف

.أنتِ صلبة رغم أنّك شيطان

.لكن أمرك انتهى

...سيفيرو-ساما

ماذا؟ هذا المكان؟

هل عُدنا؟

.نعم

.سحر الانتقال الآني مفيد بكل تأكيد

...ما يعني

هل يمكنك التنقل بين هنا وزينوبيا يا سيّدي؟

.هذا صحيح

.بعد أن تأجّلت الخطبة أخيرًا

.أنت جاد جدًا يا سيّدي

.ادخل

!جيّد، عدتَ يا آيك-ساما

ماذا حدث؟

!مشكلة كبرى

!بدأ تحالف الملوك هجومًا شاملًا

...هذا

هل نالوا من هذا المكان أيضًا؟

.نعم

...يصعب تصديق ما سأقوله !لكن فتاة أنقذتنا

فتاة؟

!كانت تلك الفتاة اليافعة قوية بشكل لا يصدق

!قضت على كلّ الأعداء بمفردها

.هذا ما حدث إذًا

جيرو، سأتوجه إلى أليستا فورًا .لدعم جيش سيفيرو-ساما

.أمرك

كم عدد القوات المتوفرة لدينا الآن؟

.أُصيب حوالي 100 في آخر معركة

.لذا لدينا حوالي 500 فقط حاليًا

...وعلينا أن نترك حدًا أدنى من القوات هنا

.لذا أعتقد أنّ المتاحين أقل في الواقع

.فهمت

بالمناسبة، كم عدد العدو؟

.خمسة آلاف

هل لدينا فرصة للفوز؟

يقاتل كلٌّ من غاموس، بيو، كوشانا .وكتائبهم في مناطق أخرى

.علينا فعل هذا بمفردنا

.المعذرة

!غونثر-ساما

.أظنني سأستطيع سداد ديني لك

لكن البنادق التي صنعتَها سددت .بالفعل أكثر من دينك

.لستُ من يصنع البنادق

.صُنِعت على يد حرفيين أقزام

لكن هناك محاربون أقزامًا في هذه .المدينة بالإضافة إلى الحرفيين

.حوالي مائة

.سيخدمونك جيدًا في المعركة

هل أنت متأكد؟

.لا علاقة لهذه المعركة بالأقزام

لا... إن انتصر جيش سيّد الشياطين ،ووحَّد العالم

سيبنون دولة لنا نحن الأقزام، صحيح؟

.أستطيع أن أعدك بهذا على اسمي

.لكن جيش سيّد الشياطين يعاني الآن

.قد لا نستطيع الوفاء بهذا الوعد

.إن حدث ذلك فما باليد حيلة

.سيعني ذلك أنّني أسأتُ التقدير لا أكثر

منحتَ بيتًا لكلّ الأقزام الذين .كانوا يهيمون في الأرض

.أحتاج لرد جميلك هذا على الأقل

!الأقزام جنس لا ينسى دَينًا أبدًا

.أشكركم على مساعدتكم

.آيك-ساما

.دعنا نساعدك أيضًا

.سنُرافقك

!أرجوك

!لا تجرؤوا على اقتراح أنّ بوسعكم القتال يا بشر

!لا نعلم متّى ستستمر هذه الحرب

!علينا حماية حياتنا بأنفسنا

!هذا ما أعتقده

هل أنتم متأكدون؟

!نحن جيش سيّد الشياطين

آيك-ساما؟

.فرض علينا حاكمنا السابق ضرائب مستحيلة

.كُنّا جميعًا على وشك الانهيار

،لكن منذ أن استلمتَ هذه المدينة

.صار وضعنا مزدهرًا بأضعاف عمّا كُنّا عليه

وأثناء الهجوم الأخير، ضحّى !جنودك بأنفسهم لحمايتنا

كُنّا لنموت جوعًا أو نصبح .قطّاع طرق لولا مساعدتك

!امنحنا فرصة لردّ جميلك رجاء

!أرجوك

!آيك-ساما! لا يمكن أن يقبل الشياطين مساعدة البشر

!هذا لئيم

.كفى نخيرًا

كيف تجرؤ على أن تملي على آيك-ساما ما يفعله؟

!رغم أنّك قبيح جدًا

!هذا صحيح

!لا بدّ أنّ سيّدي لديه خطة

لا يحق بتاتًا لشخص قبيح مثلك !أن يملي على آيك-ساما ما يفعله

!هذا صحيح

أنت لا تعرف حتّى عمق الأفكار !التي تدور في رأسه

!لذا اعتذر

!أنا آسف

.يسرني شعوركم هذا جميعًا

.سنقسم قواتنا إلى نصفين إذًا

.نصف سيرافقنا إلى أليستا

.والآخر سيبقى هنا لحماية إيفالياس

.وأريد طلب شيء من الذين سيبقون هنا

!أخبرنا بأيّ شيء تحتاجه

قد يهاجم تحالف الملوك .مجددًا أثناء غيابنا

.عندما يحدث ذلك، استسلموا ولا تقاتلوا

...لـ-لكن

سيعاقبونكم بقسوة إن اعتقدوا .أنّكم تتعاونون مع الشياطين

.قد يعدمونكم

.أنا لا أريد هذا

.آيك-ساما

.أكرّر كلامي

.لا تقاوموا بلا جدوى