Geetha Govindam (గీత గోవిందం)

Kênh Youtube " Phim Lẻ Ấn Độ Hay " Hân Hạnh Mang Đến Bộ Phim Geetha Govindam

Làm sao vậy, Sai?

Thưa cô, có lẽ lốp bị thủng xăm.

Chắc đùa! Sao nó lại bị thế vào giờ này?

Thôi, mau thay nó đi.

Nhưng thưa cô, không có bánh dự phòng trong xe.

Anh xuống xe đi.

Lấy miệng anh mà thổi nó lên.

Xin lỗi cô.

Rồi, giờ anh làm sao thì làm?

Thưa cô, tôi sẽ đi tìm xem có tiệm vá xe không.

Xin lỗi!

Anh gì ơi! Chào anh.

Quanh đây có quán sửa xe không ạ?

Có sẵn cồn trong ô tô không?

Cồn ư?

Đừng nói là anh đang phê cồn đấy nhé?

Rượu vang được chứ?

Kể cả Gạo lên men tôi cũng uống.

Bố tôi cất giấu nó trong cốp để qua mắt mẹ tôi.

Uống nửa chai rồi trả tôi.

- Cô ơi, một nửa làm sao đủ. - Chỉ thế thôi.

Bố sẽ nghi là tôi uống nếu anh xử hết nó.

Uống ít đi rồi trả tôi.

Chả biết bí mật gì anh sắp tiết lộ đây?

Có khi anh xơi luôn cả não tôi ấy?

Thôi khỏi, tôi không cần cồn nữa đâu.

Cô muốn nghe bí mật của tôi không?

Hả?

Cô à, tôi chẳng biết nói với ai cả?

Rốt cuộc là anh nghiện rượu..

hay là vấn đề tình cảm khiến anh cần..

men cồn vào sáng sớm?

Nhìn anh không giống con sâu rượu.

Thế cô ấy là ai?

Biên Dịch : Thảo Hoa Biên Tập : Nguyễn Hoà[email protected]

Mày hiểu được gì khi xem xong bộ phim này?

Một thân hình cân đối ở tuổi 80?

Ngày mai tao sẽ đăng ký tập Gym..

và bỏ bia.

- Thằng hâm. - Còn mày Ramakrishna?

Tao không hiểu nổi ông anh rể.

Santosh, chí ít là mày có hiểu chứ?

Tao muốn sống an nhàn và xây..

một ngôi Nhà Vườn ở quê sau khi về hưu.

Bọn mày toàn nói tào lao?

Thế mày muốn xem cái gì?

'Bọn tao chả hiểu cái gì khi mày hỏi vậy'

Trong khi xài 5000 rupees mỗi ngày..

vẫn câu từ đó, vẫn cảnh quay đó trong bộ phim đó?

Có phải Kamalhasan nói với Sukanya sắp xếp quần áo không?

Hay ông ta nói với bà ấy rằng họ sắp sửa rời nơi đó?

Cho nên đoạn hội thoại đó lẽ ra nên có..

giữa người Vợ với người Chồng.

Người vợ nên nói..

bước đi tiếp theo của chồng khi nhìn vào mắt ông ấy.

Tao có biết đâu mấy người nói bước tiếp theo..

khi mà nhìn vào đôi mắt của người chồng.

Nhưng, ta biết khá nhiều mấy bà vợ vừa nói vừa nhìn..

cách tháo giày của chồng là biết ngay chỗ anh ta uống rượu?

Chồng uống chừng nào? Rồi ngã ở đâu?

- Uống bao nhiêu cốc bia rồi? - Quá chuẩn.

'Cô gái cuốn hút tôi với đầy vẻ đẹp trước đó.'

'Điều gì đã tạo nên rung cảm đầu đời?'

'Chính là vẻ bề ngoài.'

Cái khỉ khô gì sớm ngày ra vậy?

Phiền phức quá đi? Không cả cho người ta ngủ yên.

'Cô gái có nhiều sự nết na và cá tính.'

'Tại sao? Vẻ đẹp có đủ cho một người phụ nữ trở thành một người con dâu?'

Cái TV này?

Mày làm cái gì vậy?

Tao không yên nổi chừng nào tao chưa làm toang nó.

Cái chết tiệt gì với tao mỗi sáng vậy?

Đặt nó lại đó đi.

Được. Nhưng hứa với tao mày sẽ không mở..

thứ của nợ này mỗi sớm nữa.

Đừng quá khích vậy.

Mày sẽ hiểu sự sâu xa trong đó nếu mày nghe nó tử tế.

Coi ông ấy diễn giảng về người vợ và các quan hệ mới hay làm sao?

Bố tao đã nuôi tao lớn cùng những điều đó đó.

Hôm khác tao sẽ đưa mày đến gặp ông ấy trực tiếp.

Ông ấy sẽ thay đổi mày.

Tay mày có vẻ đau.

- Đặt vào đó đi. - 'Thường thì, người ta sẽ không nhớ Thần linh.'

'Các bạn nên xấu hổ khi con gái bạn không biết về Achanam.'

'và nên xấu hổ khi con gái bạn không biết..'

'rửa tay vào giờ Mantrapushpam.'

- Chào buổi sáng, thưa thầy. - Buổi sáng tốt lành.

- Chào buổi sáng cả lớp. - Chúc thầy buổi sáng tốt lành.

Ngồi đi.

- Sao đấy? - Chào thầy.

Ngồi đi.

'Thầy ngon zai đấy?'

Bây giờ, quay lại tiêu đề.

Chúng ta đã bàn về sự khác nhau..

giữa sự phân tách và liên kết hạt nhân.

Sự liên kết hạt nhân là nơi các nguyên tử bé hơn..

Sự liên kết hạt nhân là nơi các nguyên tử bé hơn..

ờ..thì..là..mà, một số thứ nơi mà nguyên tử bé hơn..

Tôi hi vọng các em hiểu rõ phân lớp đó.

Ghi chú vào vở. Đừng quên.

Hỏi ngay nếu các em có thắc mắc. Ngày mai ta sẽ học bài mới.

- Hỏi đi? - Thưa thầy, bao giờ thấy lấy vợ?

Này, đừng hỏi mấy câu ngớ ngẩn.

Hỏi về môn học này này.

Thầy vẫn chưa biết sao. Hôn nhân là môn học tầm cỡ đó.

Ai cũng có thể chém về Toán hay Lý nếu chúng ta chịu chi tiền.

Nói với em nghiêm túc, khi nào thầy lấy vợ?

Trước nhất, trả nợ môn của em năm ngoái đi.

Làm cho bố mẹ yên tâm.

Sau đó hẵng nghĩ đến kết hôn. Chả ra cái thể thống gì.

Chính là người đó đại ca.

Hà cớ gì mấy người đánh tôi?

Cớ gì à? Vì mày không nhận lời cầu hôn của em tao.

Tôi không thích cô ấy.

Sao cơ?

Sao mày không thích em nó?

Mày không thích sao?

Con bé phải như nào thì mày mới thích? Như nào hả?

- Phải như nào hả? - Này.

Tôi không nói chỉ vì sợ mấy người đánh hay đe dọa.

Nhưng cô ấy phải đúng kiểu tôi thích. Như cô gái đằng kia chẳng hạn.

Hả? Cái mặt mày mà cần một con bé máy móc như kia hả?

Đi. Qua đó, ta nói chuyện với nó. Mau.

Nói đi em gái. Em có thích thằng này không?

Ta sẽ thả nó nếu em thích nó.

Nếu không, ta sẽ lập tức xử nó. Nói đi.

- Hỏi cô ấy to vào. - Nói đi em gái, mau.

Tôi vừa mới lấy chồng, thưa ngài.

Thưa cô?

Em đã kết hôn rồi, thưa thầy.

- Thế này là sao chú em? - Bình tĩnh đại ca.

Ý là em mới kết hôn.

Chồng em bảo không đeo nhẫn vào chân vì nó có thể gây dị ứng.

Cô nên nói cho tôi biết chứ.

Tôi đã lượn lờ ở đây 6 tháng nay rồi.

Vì nó cũng không tốt khi nói chuyện với người lạ không quen biết.

Ôi Thần linh ơi?

Đúng là con nhà gia giáo?

Này cô, làm ơn đừng phơi bày những phẩm chất tốt như vậy.

Tôi đang điên đầu vì nó.

Tôi xin lỗi vì đã gây khó dễ cho cô suốt 6 tháng qua.

Đi thôi ông anh.

Xin cô bảo trọng.

Thưa thầy. Lại đây đã.

Em biết kiểu mẫu con gái mà thầy mong muốn..

sau quãng thời gian thầy theo đuổi em.

Thầy nhất định tìm được cô ấy. Chúc may mắn.

Không đâu cô.

Giờ cô đã là vợ người ta.

Tôi không nên đụng chạm.

Em biết thầy rất muốn.

Đừng lo. Thầy có thể bắt tay.

Tạm biệt cô.

Thầy ơi, thầy nên gọi chúng em cùng ăn trưa sau khi kết hôn đấy.

Thầy! Thầy ơi!

Sao thế thầy? Thầy đang cười trong vô thức à?

Cô ấy thật đẹp.

Tao không rõ nữa.

Nhưng mà, bố, chị, dì và cả chú đều mừng.

Mơ à! Chỉ là mơ thôi mày.

Mày đúng là gàn dở?

Đầy giấc mơ trở thành thật.

Cũng đầy sự thật biến thành mơ.

Mơ ước và sự thật lại trở về thực tại. Ngu xuẩn chết tiệt.

Được thôi. Vẫn là chương trình 'Bharateeyudu' mỗi tối như thường lệ chứ?

Sao thế Vijay?

Sao thầy lại trang hoàng Đền rực rỡ thế này?

Có Tiên đoán gì vào tối nay hả thầy?

Không phải vậy.

Các thầy không phải người trang trí nó.

Mình cô gái đó làm hết đó.

Cô ấy nói cô sẽ làm như thế trong buổi cầu nguyện nếu cô nhận được việc.

Này!

Thực lòng, tao đã thấy người tốt hơn cô gái..

đứng ở trạm xe hôm trước đúng như lời chúc của cô ấy.

Cô ta ăn uống kiểu gì vậy?

Thật tệ cho cô ấy khi mày nói thế.

Phụ nữ nên ăn nhiều.

Như thế họ mới khỏe chứ.

Tổ ấm bền chặt nếu họ khỏe mạnh.

Xã hội cũng sẽ tự khắc giàu mạnh.

Trước tiên tìm hiểu coi cô ấy lấy chồng chưa?

Nếu không, mày lại lượn lờ ở đây..

5 tháng vô nghĩa.

Thưa cô!

Tôi đoán các con và chồng cô đang đợi cô ngoài kia.

Tuyệt!

Xin lỗi!

Này anh!

Anh thấy một cô gái.

Anh gặp cô ấy ở đâu?

Hôn lễ đó và sự lãng mạn đó là sao cơ?

- Chưa, chúng tôi chưa cưới nhau cô ơi. - Hả?

Tôi chỉ ảo tưởng nó sẽ thế nào nếu chúng tôi cưới nhau.

Chắc anh cũng biết, Con Gái không như vậy sau khi lấy chồng chứ.

Không đâu cô. Nó sẽ như vậy chỉ khi cô ấy bước vào đời tôi.

Tôi đã lên kế hoạch hoàn hảo.

Các cô gái sẽ kết hôn với hạnh phúc tột cùng..

nếu các chàng trai đều Ảo tưởng sức mạnh như anh.