The Morning Show

ברדלי ג'קסון. תודה שבאת לפגוש אותי בהתראה קצרה כל כך.

אלא מה. אתה עומד בראש שתי חטיבות של רשת שידור.

אין צורך להעמיד פנים שאתה מעריך את זה שהפלתי הכול מהידיים ובאתי.

אתה מצפה לזה, לא?

אני רוצה בורבון עם קרח. תודה.

אז מה העניין? פגישה באמצע הלילה במלון...

לא, תביני. סליחה. אני אחד מהגברים המוזרים

שאוהבים לשכב רק עם נשים שנמשכות אליהם באמת.

אז לא, אני לא מתחיל איתך.

רואה את האישה ההיא שם? - כן.

זאת ססילי. היא העוזרת שלי בניו יורק.

אני שוכב איתה.

טוב.

זאת הייתה בדיחה.

אני לא מודאגת. אני לא נבהלת בקלות.

זה ברור כשמש. - תודה.

תודה. - אני מניחה שמכירים אותך כאן.

כאן, אני בא לכאן הרבה.

אז מה הסיפור שלך, ברדלי?

הסיפור שלי? - כן.

מי יודע? מן הסתם דומה לסיפור של הרבה אנשים.

ילדה שגדלה בכפר עם פרות ושדות תירס

וחולמת על חיים שסובבים פחות סביב דשן אורגני ויותר סביב רעיונות,

דברים עם משמעות.

ואז היא גדלה ומבינה שלדשן אורגני יש משמעות רבה.

אני דווקא לא חושב שזה דומה להרבה סיפורים אחרים.

מה הסיפור שלך?

ברור לי שאני לא אמורה לשאול אותך שאלות

כי אתה לכאורה אדם חשוב, אבל מה אכפת לי?

"לכאורה אדם חשוב" זה התיאור הכי מוצלח

של מנהל ברשת שידור ששמעתי בחיי.

מה הסיפור שלי? ילד חכם, אבא עזב, אני טיפלתי באימא שלי.

נדרתי שיום אחד כל העולם יהיה שלי וכולם ייאלצו לציית לי.

איך זה הולך?

דווקא לא רע.

נשתה לכבוד זה.

בטח.

אז מה אתה רוצה ממני?

את מתייחסת לכל פגישת עסקים

כאל חקירה מטעם המחנה היריב?

אם יש לך אפילו קצת שכל, אתה יודע שזה מה שהן, כל פגישות העסקים.

אז למה את לא במקום גבוה יותר בקריירה שלך בשלב הזה, אם את כ"כ בעניינים?

בשלב הזה? אני מבוגרת מדי כדי להיות העיתונאית הצעירה והחצופה?

הייתי אמורה כבר לעבוד במשהו משמעותי יותר?

אולי.

את חכמה מאוד, את מעניינת,

יש לך את הדבר הזה שאנחנו תמיד מחפשים בעסק הזה.

מה קרה? מה בלם אותך?

אני לא יודעת.

מה שאתה רואה כמשהו "רענן" שיש בי

הוא כנראה מה שבלם אותי.

אני לא חושבת כמו אנשים אחרים.

אני אומרת את מה שאני מתכוונת. לא משחקת משחקים. אני לא מתאימה לתבנית.

לאיזו תבנית?

לכל תבנית, בעצם.

הבנתי. תימהונית.

מה? - אני לא מתכוון לזה במובן שלילי.

רצית לפגוש אותי אישית כדי לראות אם אני משוגעת או לא.

אני רואה למה תוכלי להיות מראיינת טובה.

תודה, אני מראיינת טובה.

אז לצד התהייה אם את משוגעת,

יש עוד סיבה לכך שרציתי לפגוש אותך:

אני חושב שאולי נוכל להשתמש בך ככתבת שטח בתוכנית הבוקר.

מה? אולי תוכלו?

בדקתי קצת את העבר שלך.

עברת הרבה עבודות. יש לך היסטוריה מקומית קצת צבעונית...

טוב, "פאק פאק ג'קסון" זה... אני יכולה להסביר...

"פאק פאק" מה?

מה? - מה? לא, אני שאלתי קודם.

סתם צחקתי.

אני רוצה לשמוע על פאק פאק ג'קסון.

אבל ברגע זה...

ברגע זה אני רק מתלבט אם לתת לך צ'אנס.

אני רוצה לנצל את שערוריית מיץ' קסלר כדי להמציא את עצמנו מחדש.

אני רוצה אנשים חכמים עם נקודת מבט רעננה.

אתה מציע לי עבודה עכשיו?

אני לא רוצה לדרוך על הרגליים של המפיק שלי,

אבל ארגנתי לך פגישה מחר עם צ'רלי בלאק,

המפיק בפועל של תוכנית הבוקר.

אני יודעת מי הוא. - כמובן.

תוכלי להיות מוכנה לפגישה ב-9:30 מחר בבוקר?

אני יכולה.

יופי.

תודה על זה.

זהו? לא אשמע על פאק פאק ג'קסון.

בפעם אחרת. צריכה להתחיל להתכונן. אני מתייחסת לעבודה ברצינות רבה.

ידעתי שאת מוצאת חן בעיניי. - היי.

אתה לא מכיר אותי.

ג'ייסון.

מה אתה עושה כאן?

אתה לא יכול פשוט להופיע ככה יותר.

אלכס, בחייך.

אני עם הבת שלנו בטלפון והיא בפאניקה,

שואלת אם אני יודע איפה את.

הנה אני.

אני בבית ואני בסדר.

אתקשר לליזי ואומר לה שאני בסדר. תודה.

איפה היית?

לא הצלחתי להירדם.

לא הצלחתי להירדם אז הלכתי לטיול בפארק.

הלכת לטיול בפארק באמצע הלילה?

כן. - בגשם?

טוב...

מה עובר עלייך, אלכס? - מה...

את בסדר? - כן. אני בסדר.

הלכתי לטייל באמצע הלילה.

אז מתי אני יכולה לטייל בפארק בלי שיטרידו אותי?

למה אתה מסתכל עליי ככה?

בבקשה, היום היה היום הנורא בחיי.

לא הספקתי לעכל כלום. אז יצאתי לטיול.

בסדר. - הכול בסדר.

נתראה מחר בערב לפני האירוע.

האירוע המחורבן.

כן, גם אני מצפה לו בכיליון עיניים.

באמת? - כן. לילה טוב.

מיץ' קסלר וחשיפות מי טו -

התגובה של אלכס לוי הקפיצה את הרייטינג -

טוב.

פאק.

אוי לא.

דחיתי הכול כי אחרי התוכנית

את נפגשת עם צוות היח"צ כדי לעבור על הנאום שלך.

עברו עליו בשבוע שעבר. - הוראה של פרד.

אני מחכה לראות אותך מקבלת את הפרס. קניתי שמלה חדשה.

אשמח לראות אותה.

איפור ושיער אצלך ב-15:00, רשמתי ביומן.

לא אכפת לי שזו הוראה של פרד.

אני יודעת מה אני רוצה להגיד ולא צריך לשכתב את זה.

תתקשרי אליהם, בבקשה.

את יכולה להבין למה הם קצת חוששים מהנאום שלך.

זו הפעם הראשונה שאת מדברת בפומבי מאז שזה קרה.

רגע, מה? אתה חושב שקבלת פרס על מנהיגות בעיתונות

יומיים אחרי ששותפי להנחיה במשך 15 שנה מפוטר בגלל הטרדות מיניות היא מצב רגיש?

האירוע יהיה אולם מלא עופות דורסים שרק מחכים שתפשלי...

למה אתה מנסה להלחיץ אותי? בחיי.

אולי תארגן לי שבץ ל-19:00 ואז לא אצטרך ללכת?

אני חייבת לצאת מזה.

אני מבין, אבל...

אני צריכה לענות. - טוב.

אלכס לוי -

היי, שרה.

התקשרת אליי ב-4:00 בבוקר?

התעוררתי וראיתי הבהוב של הודעה.

כן.

אני צריכה לשאול אותך משהו.

לפי דעתך,

גרירת הרגליים של הנהלת הרשת בכל הקשור לחתימה על החוזה החדש שלי...

היא רומזת...

על משהו חריג?

כמו מה?

כמו...

שהם מנסים להחליף אותי?

או שוקלים להחליף אותי?

זה אף פעם לא דבר טוב.

אבל זה לא בהכרח אומר משהו כזה.

החדשות הטובות הן שאת מחזיקה אותם בביצים עכשיו.

הם צריכים אותך בגדול.

את חייבת לסגור את החוזה. ואני רוצה כל מה שביקשתי עד הפרט האחרון.

את בסדר?

אני בסדר גמור.

למה כולם שואלים אותי?

אני רק רוצה את מה שביקשתי.

והדבר הכי חשוב הוא אישור המנחה השני.

שרה, אני צריכה שתהיה לי יכולת לשלוט בנרטיב

כדי שלא יכתבו אותו בלעדיי.

אלכס, למה את כל כך מפחדת מזה פתאום?

סתם הרגשה שיש לי.

אבל זה חשוב מאוד.

אישור המנחה השני.

את חייבת להעביר את זה. אני רצינית.

תשיגי את זה.

ואני רוצה לשמוע ממך ברגע שאת שומעת מהם

ולא מתי שנדמה לך שאני יכולה לשמוע.

טוב?

טוב.

כן.

מעולם לא שלחתי הודעה שנראתה לי לא הולמת.

הנשים שהתלוננו חשבו שזה לא הולם.

האם זה לגיטימי, לדעתך? האם התגובה שלהן לגיטימית, לדעתך?

כמובן.

אבל הנשים האלה מעולם לא התלוננו בפניי על ההתנהגות הזאת.

כן, אבל היית הבוס שלהן.

היית בעמדת סמכות.

האם לדעתך יצרת סביבה

שהן חשו בה בנוח לבוא ולהתלונן?

היי, מה את... לא.

לא כאן. - אבל אבא, אני רוצה עכשיו.

בחייך, לא. - תן לי את זה, אבא.

בבקשה, אבא. - בחייך, לא ורוקה סולט עכשיו. לא כאן.

באמת. - תן לי את מה שאני רוצה. תן לי...

קלייר.

אין לך זכות לסרב, שכחת? - קלייר, בבקשה.

רוצה שאפסיק, תצטרך להשתמש במילת הביטחון.

בסדר, "שינוי אקלים."

אתה כן רציני. - נכון, אני רציני לגמרי.

טוב...

לא לנעול דלתות, טוב? את יודעת איך זה ייראה...

אסור לנו כבר לנהל שיחה פרטית?

בחייך. - אני צריכה ייעוץ בענייני קריירה.

לא נועלים דלת בשביל זה.