Wentworth

القائدة فيرغسون تعاقب النساء

أنتقاماً مني , و يجب ان يتم إيقافها

أنت بطلتنا

أريد أن أرى ويل , هل تخبريه بذلك ؟

سأخبره

ليز ! مالذي يحدث ؟

سيرجعونني إلى العام ابتعدي عن الطريق

لا , لا ,سيمزقونها إرباً إربا

ضعوها بالإنفرادي ماذا ؟ أنت لا تستطيعين ... لا , أنت لا تستطيعين

يجب أن أفعل ذلك أي نوع من البشر

يضع شخصاً في خطر من أجل أن يثبت غاية ما ؟

أنـت لا تـديـريـن الـسجـن يـا سـمـيـث بـل أنـا

أنا بساحة التدريب و لدينا حالة

سأنهي الأتفاقالذي كان بيننا

اأنت لوحدك فرانكي

اللعنة , الحراس لن يخطر ببالهم أن يفتشوا هنا

يجب أن ادخل الطعام للداخل ربما يجب عليك أن تخبري

اصحابك لألا يشعلون اشيائهم في الساحه

عودوا لوحداتكم

افتحوا الباب او النتنه ستحصل عليه

أنـت لا تـديـريـن الـسجـن

بـل أنـا

Wentworth (You Don't Know Me) : اسم الاغنية Pleasantville : الفرقة Failing Upwards : الحلقة بعنوان

أغلب النساء نائمات, الان الوقت المناسب لنبداء

ضعيها بالإنفرادي

و أبقي السجن في حالة إغلاق

72ساعه حتى المنظفين يستطيعون تنظيف الفوضى

هل أهتم بالمنظفين ؟

هل لا زلتي في حالة صدمة يا فيرا ؟ لا

اذا لماذا تستمرين بطرح هذه التسأولات السخيفة ؟

فقط اخبريني بما يجب أن أفعله أيتها القائدة

أحضريها إلى وحدة الدراسة

بهدوء

تستطيعين البقاء انسة بينييت اغلقي الباب

فقط لنتحدث

و لماذا نتحدث هنا؟

منطقة محايدة

الا يستطيع الأمر أن ينتظر حتى الصباح ؟

النساء سيتحملن مسؤولية الخراب الذي فعلوه

و أرغب منك أن تامرينهن بتنظيفه

و أرغب بضمانك الشخصي بعدم فعل ذلك مرة اخرى

هذه هي مطالبي

و ما مطالبك ؟

حسناً ؟

معظم ما دمر هي ممتلكاتهن الشخصية

لكن هناك بعض ممتلكات السجن مثل مفارش النوم

و يحتاج أن تستبدل

اذا سمحت الميزانية , فه كذلك

و على ماذا سينامون في هذه الفترة ؟

...يجب على النساء أن يعن بأنهن يؤذين انفسهن

بهذا التصرف .. ألا تفكرين بنطاقاً أضيق ؟

حسناً , كبداية

لا يكلف أن ترجعي الأمتيازات شيئاً

هذا غير قابل للنقاش

تستطيعين أن تمنعي التدخين تدريجياً

أعطي لهن الفرصة بأن يتكيفن مع المنع

موافقة

أهناك امراً أخر ؟ نعم

أوهـ , الجينة , الجبنة

خذن يا بنات , أن جائعه

إفطارنا بيتزا

هذا شيئاُ لم افعله قبل ذلك

سأخذ هذه شكراً بي , شكراً بي

شكراً بي

خطوة موفقة , تبعثري المكان لتطلبي بيتزا

أخدمي نفسك

لا شكراً , أحاول الا اجمع بين الدهون المشبعة مع الرشاوي

أنت تكافئينهن

أنها ليست مكافئة بل هي إصلاحات

بشكلاً كبير استهنى بأثير بي على النساء هنا

و نحن لا نريد أن نرتكب هذا الخطأة مرة اخرى

أنني أتسأل مالذي يفكر به أعضاء اللجنة

سيظنون أنها حادثة بسيطة و أننى احتوينا الأمر

البيتزا رائعة بي صحيح

أستمتعي بأكلها

كيف تستطيع بأن تجلس معنا و تحشي فهما بهذه الطريقة بعد ما فعلته بليز ؟

أعتبريه كعشائها الأخير

هيه

الطعام موجود بالخارج عند مدخل العربات

يجب أن ندخله للمطبخ

نخرج الدجاج أولاً ؟

اكيد

الن تأخذي منها ؟

ليس من بيتزتها

bubble butt لنعود إلى العمل

أستمتعي ببيتزتك

لديك دقيقتين

هل استحق الأمر ؟

قتلك لبرايدين ؟

أتشعرين بتحسن ؟

نعم , اشعر بتحسن

لكن لم اكن اريد ان اورطك ليز , لم اكن اريد ذلك

بماذا سموها ؟ ماذا ؟

اضـرار جـانـبـيـة و هذا هو الامر , اليس كذلك ؟

لا

أنا لا أرى الأمر بهذا الشكل

لا , أنت لا تعتبرينه هكذا

لقد أنهيتي أي فرصة لي للعيش مع ابنتي

اسفه

فن المفاوضات هو ان تبداء بالنقاط التي توافقين عليها

سميث أرادت أن تثبت نفسها أمام النساء , و حتى أنا

و اتفقنا على ذلك من زوايا مختلفة

هناك بعض البرامج التي ارغب بأن ترجع

تظهرها بأنها مهتمة , يظهرها بشكلاً جيد

لا زالت ترى نفسها بأنها أفضل من هذا المكان

و أفضل من النساء حولها

و تريد ان تثبت ذلك حتى لنا

مثيرة للشفقه

أضمن لك بأنها تبقيى منزلها مرتب

أظن أننى بدأنا بشيء عزيز على قلوب هؤلاء النساء

...قلت أنكي حصلتي على كل هذه الاشياء و أعطيت ماذا بمقابله ؟

لذيذ

أنه مقرف

ما هذه الرائحة ؟

هذه الدجاجات تعفنت . اهي كذلك ؟

تقولين لي بأنكي لاتستطيعين شم هذه الرائحة ؟ تخلصي منها

بالواقع لا

ابقي و استمري بالأمر , أنتما ؟

كل هذه تضعوها في مكب النفايات

سندي لو تقول بأن ظهرها يؤلمها

أذاً تستطيعين فعلها بنفسك

أنت محقة انسة بينيت

جميعها بحالة سيئة

و هذه ايضاً

الا تعرفين لوائح السلامة للأطعمة ؟

بلى سنفحص جميع شحنة الأطعمة

مع بعض , شحنة شحنة

شكراً لك شيء , أشعر بأنني أفضل

لا ابدوا جميلة لكن لا بأس

فقط أهتمي بنفسك بالتأكيد , شكراً روز

اهلاً أهلاً

طلبت مني " بي " أن أتأكد من أن تصلي لوحدتك بخير

صحيح لن يستمر الأمر هكذا إلى الأبد ؟

فقط لفترة أطول

أنتبهوا , ها قد أتت , الواشية

أكل شيئاُ بخير هنا ؟ أهلاً أنسة ميلز

تبدين جميلة اليوم

أبنتك طلبت زيارتك

فقط تحتاجين أن توقعي هنا و سأتم الأمر بسرعه

لا , لا , لن اسمح بأن اجعلها تراني بهذا الشكل

سأساعدك بتغطيت هذه

شكراً عزيزتي , لكن لا

أنظري , صوفي ستكون سعيدة برؤيتك مهما كان شكلك

ألاهي , دور أنظري

صوفيا تستحق أفضل من ذلك

ماكسين ؟

كل هذا بسببك

أتعلمين شيئاً , تستطيعين لومي على ذلك لكن لا تستطيعين لومي

على 7 سنوات التي رفضتي فيها رؤية ابنائك

أنت تتعذرين يا ليز اغربي عني

..لا , اذا صديتي عن رؤية صوفي الان

أنا لا أصدها مما تحميها اذاً ؟

نعم , هذا امراً لا تعلمين عنه شيئاً

لكن صوفي فعلت الكثير لترجع و تتواصل معك

و لكنك تلافضين رؤيتها الان

وقد لا ترينها لاحقاً ابداً

ماكسين

عفواً , ايتها القائدة

هذه نموذج إعفاء من هيئة النقابة من أجل ماثيو فليتشر

فقط تحتاج لتوقيعك

و كيف حال فليتشر ؟

لم اراه منذ أشهر ,فأنا لا أعلم

اذا غنيتي للطفل فسيرفس حقاً ؟

صحيح , أتريدين أن تجربي ؟ ضعي يدك هنا

ممتاز , الديك اغنية ؟

هل شعرتي بذلك ؟ استمري

فعلها مرة اخرى

دور , سمعت انكي فقدتي شامبو خلال الشغب

تستطيعين استعمال شامبوي الخاص, فأنا لا أحتاجه

ضعيه بمؤخرتك بووم , أنا لا أريد منك شيئاً

اضافوا 7 سنوات لحكمي بسبب هذه العاهرة

لا أهتم

ستهتمين لو انهم اضافوا على حكمك 7 سنوات

أحاول ان اكون لطيفة

صباح الخير , وقت البريد

سميث ؟ لك شخصاً ما يظن بأنك بطلة

أيوجد لي شيئاً , سيد جي ؟

لا , اسف بوومر متوقع الامر

عائلة لا تستطيع القراءة ولا تستطيع الكتابة

دور شكراً

الاهي ماذا ؟ ما مكتوب ؟

سيدة ما , كاز بروكتور جيس

مجنونة ما ترغب بزيارتي

لا أظن ذلك

اذاً الن تخبرني ما بالرسالة قبل ان اقراءها سيد جاكسون ؟

مبروك على بيعك لمنزلك

القائدة ترغب برؤيتك

أنا قلقلة بخصوصه , و متأكده انك كذلك ايضاً

مستوى مدمني المخدرات في السجن

اظن ان إرجاع برامج إعادة التأهيل للمدمنين سيساعد كبداية

افضل بداية هو بأن نوقفها مع بعضنا

و نحن كلانا نعلم عن ماذا نتكلم

اليست هذه المعلومات تلقيتها من عدة مصادر ؟

أكثر من اخر لا

ليزي بيردزورث ساعدتك قبل ذلك و أنظر مالذي ي حصل لها

بيردزورث كان حمقاء لإفسادها اطلاق سراحها المشروط

لا زلت مهتمة بمعرفة من هاجمها ليتم اتهامه

الا تعلمين من ؟

لا , أتعلمين من ؟ لا

نحن متفقين على أن يتم ايقاف تهريب المخدرات لوينترورث افضل للنساء صحيح