Perpetual Grace LTD

‫نیاز دارم یکی برام به مکزیکو بره

‫برم به بانک، با کارمند ‫بانک ملاقات کنم، پول رو بدم

‫همین

‫برگرد خونه

‫ایالت تگزاس نمیتونه ریسک دوباره ‫گم و گور شدنت رو قبول کنه

‫همیشه میدونم کجاست

‫باید اینجا باشم چون تو اینجایی

‫و اگر این ویبراتور روشن بشه

‫اگر اون صدای ویبره‌ی ‫مزخرف رو بشنوم

‫قبل از اینکه این پول به بانک برگرده

‫خودم میکشمت.

‫ولی ما یه ون ‫بستنی‌فروشی داریم مرد.

‫بابا باید باهات صحبت کنم

‫سعی دارم یه کار خوب بکنم ‫ولی یه اتفاق بدی افتاد

‫پدرتون رو دیدین؟

‫چطور مگه؟

‫قرار بود امروز باهاتون به مدرسه بیاد.

‫سلام پسرا

‫این به طرز مزخرفی مشکوکه

‫تازه، مگه الان 7:30 صبح نیست؟

‫پس نظرتون چیه پسرا؟

‫آره، زودباش از اینجا بریم.

‫قرار نیست بهت صدمه بزنم.

‫پس برای چی زمین رو میکنی؟

‫برای تو

‫برای چی به کنوانسیون کلانتر‌ها میری

‫تو که ماشین میفروشی

‫تا یه کلانتر پیدا کنم

‫فکر میکردم پیرمرده به ‫اداره‌ی کنسولگری بره

‫چرا نرفت اونجا؟

‫اوه لعنت، کیف پولم دست اونه

‫آدرس خونه‌م رو داره

‫لعنت

‫جشن روز پدر تا 10 ‫دقیقه‌ی دیگر شروع میشود

‫من تو بخش الکتریکی کار میکنم.

‫چه خبرا کیرکوچولو؟

‫آره دارم با تو صحبت میکنم.

‫چاقالوی مزخرف

‫پشت گردنت شبیه یه کیسه هات‌داگه

‫آره اولش یه کم کردم...

‫چون زنم هی راجع به ‫وزنم تحقیرم میکرد.

‫نمیخواستم رو رابطه‌م ‫باهاش تاثیر بزاره

‫میدونی،مثلا حس بدی ازش بگیرم

‫چون عاشقشم

‫ولی همش مجبورم میکرد ‫چیزای سالم‌تری بخورم.

‫پس به فکر وزن کم کردن افتادم.

‫بعد با خودم فکر کردم:"هی مرد...

‫چرا سراغ پورن نمیری؟

‫جایی که زن‌ها توسط مردها تحقیر میشن

‫بعد اونجوری عاشقش میشی..."

‫خیلی حرف کصشری بود.

‫آره

‫و سراغش هم رفتم مرد، ‫خیلی حس تنهایی میده.

‫آره مرد

‫میدونی که این چیزا چطور ار میکنن

‫هربار یه‌کم بیشتر بهشون نیاز داری.

‫بعد با من آشنا شدی جود

‫آره

‫با من فرار کن

‫واقعا؟

‫آره واقعا

‫اوه مرد...

‫میتونیم انجامش بدیم کیری

‫هی

‫کیری

‫میتونیم انجامش بدیم

‫میتونیم همش رو انجام بدیم.

‫هی، گور بابای شام

‫بیا بریم بالا تو اتاقت

‫میتونی اینقدر بکنیم ‫تا جورابام در بیارن!

‫

‫

‫اوکی بریم دیگه

‫واقعا؟

‫آره

‫

‫همین؟؟

‫آره

‫این تمام عشقمه

‫خیلی سریع بود

‫از این به بعد صدات میکنم "اسپیدی"

‫ولی نه مثل اسپیدی گنزالس.چون ‫اون اصلا باحال نیست.

‫منم خط قرمزای خودم رو دارم

‫و دوست دارم

‫و هرگز اونجوری به ‫احساسات آسیب نمیزنم.

‫همیشه تحقیرت میکنم ولی...

‫هرگز از اون خط رد نمیشم.

‫پس وقتی صدات میکنم " اسپیدی"

‫برای اینه که شب اول و ‫زیبامون رو به یاد بیاریم

‫نه بخاطر اینکه اسپیدی گنزالس یه...

‫موش احمق مکزیکی سریع بود.

‫خوبه

‫جورابات واقعا در اومدن؟

‫یکیشون، آره.

‫خوبه

‫انجام دادن چنین کاری ‫گرفتن چیزی از

‫یه نفر دیگه...کار سختیه.

‫ولی میدونم تو عاشق خانوادتی

‫ترک کردنشون هم برات کار سختیه.

‫ولی شاید بتونی با ‫انجام یه کار خیلی سخت

‫چیزای سخت دیگه رو آسون کنی.

‫و اون یه چیزی که ‫باعث میشه گرفتن پول

‫از این آدمای پیر آسون بشه

‫اینه که چندتا آدم پیرن!

‫این نرم ترین روش برای ‫انجام یه کار سخته.

‫باید این دو تا پیری رو برای چند هفته

‫نگهشون داری، گواهی‌های ‫فوت رو بگیری

‫و بعد ولشون کنی.

‫و بعد...

‫بعد خودم و خودتیم احمق

‫ .:.:. با دنبال کردن اينستاگرامِ ما بروزترين باشيد .:.:. ‫ *|*|*|* @MyFilm2Movie *|*|*|*

‫ «: مـتـرجـم: نگار :» ‫ .:: Negar FD ::.

‫-سلام ‫-سلام

‫انتخاب خوبی بود

‫مرسی

‫بیا بزنیم به جاده، باشه؟

‫اوه نمیدونم

‫بیشتر از چیزی که قرار ‫بود وقت گذروندیم

‫و واقعا باید برگردم سر کار

‫پس...

‫خوبه...باشه.

‫ترسو

‫تو الان...

‫چیه؟

‫همین الان صدام کردی ترسو؟

‫واقعا؟

‫آره فکر کنم

‫بلند گفتم؟

‫آره

‫مرد

‫داشتم بهش فکر میکردم

‫واقعا داشتم بهش فکر میکردم، ولی...

‫اجازه داریش بهش فکر کنیم

‫ولی اجازه نداریم که بگیمش

‫پس...ببخشید.

‫هی

‫بله؟

‫لطفا به کسی اینجا نگو

‫که نظر واقعیم راجع بهت رو گفتم.

‫

‫چون ممکنه تو دردسر بیوفتم

‫دیدی؟

‫چی رو ؟

‫منم میترسم.

‫ولی فکر کنم نمیزارم ترسم جلوی

‫زدن حرفی رو بگیره که ‫از نظرم کاملا درسته.

‫پس فکر کنم منم یه جورایی ترسوام.

‫ولی کاملا ترسو نیستم...

‫مثل تو

‫من کاملا ترسو نیستم

‫خوبه،پس بزنیم به جاده.

‫

‫

‫

‫برای آندرکوت کردن ‫باید بیشتر پول بدین.

‫باشه

‫و اورکوت کردن.

‫باشه حتما

‫$1,000

‫باشه

‫برای هرکدوم.

‫اوکی حتما باشه

‫-معامله با شما .... ‫هیس

‫سلام اسپیدی

‫سلام عزیزم

‫بله؟

‫من دارم بخاطر عشقمون ریسک میکنم

‫سعی میکنم یه ترسوی ‫تمام و کمال نباشم.

‫صبر کن

‫لعنت

‫کجایی؟

‫سر زمین

‫همیشه سر زمین‌های مختلفم

‫چرا؟

‫چون این چند وقته همیشه باید ‫راجع به چیزایی صحبت کنم

‫که نمیتونم ازشون صحبت کنم.

‫این واقعا افتضاحه والری، عزیزم.

‫چرا؟

‫اون مرد و خانمش

‫خب؟

‫مرد...یارو، اوه لعنتی

‫و خانمه؟لعنتی.

‫ولی یه نقشه دارم.

‫نقشه‌ی خوب

‫آره

‫یه نقشه‌ی ظالمانست.

‫فقط از طریق مکانسیم ‫تنفسی، نفس بکش.

‫مشکلی برات پیش نمیاد.

‫حالا باید 100 مایل دیگه رانندگی کنم

‫تا برای بخش دوم نقشه ‫به خونه‌م برسم.

‫کلانتری شهرستان کیلروی

‫در جستجوی یک بچه‌ی گم شدست.

‫بچه‌ی گم شده، گلن پیدرو، 15 ساله

‫به عنوان یه پسر سفید ‫100 پونی توصیف شده.

‫آخرین بار با یک یک کلاه ‫ایمنی و گوش‌گیر دیده شد.

‫گلن پیدرو آخرین بار در ‫گروفروشی پیدرو دیده شد

‫در پایین شهر نیم‌هکتار.

‫ما به بانک رسیدیم...ایول مرد.

‫ولی از اتوبوس به سمت ‫خونه جا موندیم.

‫-میخوای یه چیزی بگیریم بخوریم؟ ‫-لعنت آره