The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

En el orfanato que visité para el trabajo voluntario, -

accidentalmente encontré una foto de mi infancia. -

En la imagen, hay una bandera que dice "Geobukdang." -

*** Capítulo 24 ***

Qué es esto?

Oh, qué?

En el aniversario de la fundación de nuestra empresa,

Fui a un orfanato para algún trabajo voluntario.

La monja directora me envió esa foto que tomamos con los niños.

¿Hay algo malo, presidente?

Ah ...

Tú no me dijiste

que fuiste con el Director Nam.

No te lo dije?

Supongo que no pensé que era algo especial.

La monja quería tener

una lección de hornear para los niños,

así que le pedí al director Nam su ayuda

ya que él es el único panadero que conozco.

Eso es lo que pasó.

Lamento que la abrí sin tu permiso.

La criada trajo el paquete,

así que lo abrí sin pensar.

Está bien.

No es nada privado.

¿Qué hay de Do Jin?

Parece muy loco.

Se fue a pesar de que traté de detenerlo.

Volverá después de una bebida o dos.

No te preocupes demasiado.

¿Vas a dormir en el estudio de nuevo?

Sí.

No puedo dormir bien, así que quiero leer algunos libros.

Sabía que estabas escondiendo algo sospechoso.

Lo sabía.

¿Cómo puedes mentir

y decir que un niño que está vivo y fue abortado?

Estoy cansada, así que por favor vete.

No has mentido a cualquiera. Fue a tu propio hijo.

¿Cómo pudiste hacer algo así?

Yo apenas puedo soportar las cosas como son,

así que no te metas conmigo.

Yo no sé lo que haré.

Si puedes mentirle a tu hijo así,

puedo imaginar lo que eres capaz de hacer con extraños.

Guauu.

Espera.

¿No será que ya mientes en algo grande

con el padre y el resto de nosotros?

¿Nos está engañando ahora? ¿Eh?

Oh my!

Estás loca?

¿Por qué me lanzas una almohada a mi?

Ya te dije que no quiero hablar contigo, ¿no?

Te dije que te fuera, ¿no? - ¡Oh, oh mi!

De verdad has perdido.

¿Eres una psicópata?

Vete!

Vete!

Maldición.

Parece que Do Jin realidad condujo loco,

así que voy a detenerme aquí por hoy.

Vamos a terminar esta charla después.

Por Dios.

Oh, mi cabeza ...

Espera.

Vamos, por favor.

Contesta el teléfono, Do Jin.

¿Cómo es que no me puedes entender?

Tú y yo somos todo lo que tenemos en este mundo. -

Sabes cuánto he confiado en ti. -

¿Cómo puedes hacerme esto? -

Do Jin! Abre la puerta! -

Do Jin! Do Jin! -

Abre la puerta! -

Háblame! -

Do Jin! -

Do Jin, no te vayas! -

Do Jin, no te vayas! -

no me dejes sola aquí, Do Jin! -

Lo siento.

Lo siento, madre.

¿Cómo te fue? ¿Tuviste una agradable charla con Do Jin?

Descubrió

que Kang Ddang es su hijo.

¿Qué?

Se puso de rodillas

y me suplicó que lo perdonara.

Está bueno.

No es bueno.

Estoy muy preocupada.

¿Y si su madre se lleva a Kang Ddang lejos de mí?

¿Por qué no confías en Do Jin?

Tuve la oportunidad de hablar con él la última vez.

Parece que ha cambiado mucho.

Ha madurado un poco

y él incluso se volvió pensativo.

Por encima de todo, tú le importas mucho.

¿Crees que puedo confiar en él?

No me va a entregar de nuevo?

Si confías en él y lo apoyas,

te va a demostrar cómo ha cambiado.

¡Mamá!

Ese es Kang Ddang.

Soo In.

Sí, instructor?

Necesito que me laves la cara.

Lavarte la cara?

¿Quieres que te lave la cara?

¿Por qué?

¿Ya olvidaste?

Me prometiste que serías linda y me escucharías a partir de ahora.

Aún así ...

¿Cómo puedes pedirme que te lave la cara? ¿Y si alguien nos ve haciéndolo?

Estoy herido.

Estoy cansado. Quiero lavarme e ir a dormir.

Bueno.

Por qué te ríes?

Byeol podría llamarte su hermano menor.

Qué es esto? No me vas a tratar como un inválido.

Casi me muero hoy.

Incluso yo estaba preocupado que nunca te volvería a ver.

Lo estás haciendo de nuevo.

Vale, vale.

Sr. Paciente Nam Woo Seok,

Voy a lavar tu cara por ti.

Papá y ahjumma. Qué estan haciendo?

Ah ...

Mi brazo está herido,

así que ella me estaba ayudando a lavar mi cara.

Eso suena divertido!

Yo lo haré.

Tú? - Byeol?

Yo lavé la cara de Kang Ddang también.

Hey.

Kang Ddang es un bebé, pero yo soy un adulto.

No puedes lavarme la cara con tus manos pequeñas.

No, yo puedo hacerlo bien.

Ven aquí y siéntate, papá.

Byeol.

Voy a llenar el lavabo por tí.

Muy bien.

Aquí tienes.

Comencemos.

Ow, hay burbujas de jabón en mis ojos.

Mis ojos están picando.

Se paciente.

Estoy lavando tu cara.

¡Ay!

¡Ay!

Deja de reír y haz algo. Mis ojos realmente pican.

Byeol, papá se queja demasiado, ¿no?

Sí, Kang Ddang estaba tranquilo cuando le lavé la cara.

Papá es más como un bebé.

Suénate la nariz.

Una vez más.

Eso está bueno.

Estás haciendo un gran trabajo, Byeol.

Eres tan buena.

Buen trabajo! - Mis ojos!

Byeol, mis ojos están ardiendo.

Duele.

Vamos.

Tu papá está llorando.

Bien hecho, Byoel.

Mis ojos están picando.

Se ven tan dulces juntos.

Es toda una escena encantadora.

Shim Bok Nyeo, sal afuera!

Dónde estás?

Shim Bok Nyeo!

Qué es esto?

Shim Bok Nyeo!

El amor es todo para mí!

Tú! - Hey ...

¿Por qué tomaste tanto?

Tuve una copa con Yi Moon en el bar de la calle.

Tú bebiste con el Sr. Park?

Sí.

Pollo y sopa de mejillones ...

Pedí tantos platos y los comí yo misma.

Hablas en serio?

¿Por qué iba a mentir?

Debemos llevarla a su habitación primero.

Gen, gen, gen!

Soy un caballero!

Cállate. Vas a despertar a todos los vecinos.

Que se despierten!

No me importa!

Aigoo.

Mi amor ...

Hey, ella despertará a Kang Ddang también.

Llévalo hasta el desván.

Sí, madre.

Por Dios, estoy realmente harta de ti.

¿Qué clase de pecado cometí en una vida anterior

para tener que cuidar de ella en esto?

Llegas tarde.

Sí, tomé un poco de soju.-

¿Están oficialmente saliendo o qué?