Two Cops 2 (투캅스 2)

Cinema service film

- I won! - I won!!

Two cops 2

Park Joong hoon

- Hey! - I hit the jackpot.

Kim Bo Sung

What the hell are you doing?

Can't you tell? I was making money.

- Oh, really? - Let's have lunch.

What do you lik...

What's wrong with you?

You are under arrest for extortion and bribe

Director: Kang Woo Suk

Let go of me! Why do you always bother me?

Am I your toy or something?

Shut your mouth and just do exactly as the last time, alright?

Detective Lee.

You are just in time I hope you are prepared.

It can't be helped It is all my fault.

Before we go, can you take care ofthis guy first?

What is it?

Repeated robbety and assault offender.

This guy's out of my league I think you should handle it.

Sure. Just write up your resignation in the mean time.

Of course.

- Let's go. - OK.

Have a seat.

Name.

Name!

Don't have one.

I'm not a patient person. Don't play with me, Name.

I said don't have one!

What? Torture? Who's the bastard?

It's Detective Lee. A rookie.

A rookie? And you didn't do anything about it?

I have never seen anyone like him before.

He's so hot tempered and he doesn't' listen to anybody.

You want to be killed?

Yeah, kill me Go ahead, kill me!

Come on! Kill me! Come on!

- Wait a minute! - I'm not done yet. I have one thing left.

I said stop! Hey, you will never die like that.

Don't waste your energy I'll end it right away for you.

My ass.

- Let's see how lucky you are. - Stop bluffing.

You've seen too many action movies, man

Come on, shoot me Go ahead!

See, I'm crazy about dying just as you are.

It's your turn now I'll count to three.

OK.

- One. - Tty me.

- Two - Go ahead, sir.

Three!

Welcome, sir.

- Detective Lee, how could you... - Is everything OK?

Yes, sir.

Didn't you abuse him?

What are you talking about, sir?

I even heard a scream!

- Did you scream? - No, sir

Oh, here it is. It looks like a serious wound.

No, it's a birthmark.

- Detective Kang... - Birthmark on the forehead?

Do you know who I hate the most?

It's a person like you!

A person worse than torturing others is

A asshole who bad mouths fellow colleagues.

- Yes, sir. - Bastard.

- A birthmark? - Is your resignation ready?

Don't embarrass yourself anymore and get it over with.

A birthmark? I'm gonna kill you!

Detective Lee!

Are you really gonna go through with it?

I never go back on my words.

- Are you serious? - Yes!

Do whatever you want, asshole!

Hey!

You may think I'm a corrupted cop now but

you will see that I'm a good cop in time.

When I first came into the force, I felt the

same way with you about my seniors.

- OK, I'll give you a break this time. - Of course you should. Here...

- What? - You should rip offthe papers.

- I can't do that - Why not?

I have to make sure you're a good cop.

Until then I'm keeping this with me.

That's fair. You will rip it someday.

- Have you had lunch? - No, sir.

Let's go, my treat.

- What do you like? - Hamburger.

Hundred thousand won fifteen hundred...

Wow, it's too expensive.

- Give us a order Of sea bass. - Thank you.

Don't you think it's too expensive?

It's not really a big deal.

It's my treat so don't worty.

I could have lunch for two months with that money.

It's because you only eat burgers.

Hey! Detective Kang!

Hello, Mr. Park

It's been such a long time.

It's been over a year you know since I went...

to the big house thanks to you.

Sorty, I made a mistake then.

Don't worty about it. Evetyone makes a mistake

when they first start. Are you a veteran now?

I have grown a lot since then.

It's good to hear. Your hard days are over.

Congratulations. I mean it, really.

Who is he?

Oh, it's detective Lee and he is a rookie

and he is my partner at the moment.

I see. Let go have a seat.

- A red snapper on table 7. - How much is it?

It's 285 thousand won, sir.

Oh, it's not much. Do you take credit card?

- Yes. - You shouldn't!

- It's a visa - Sure.

- I should pay for it. - No, it's on me. You have to let me.

- You should pay for this. - Let go.

I came here because ofyou, not him.

- Detective Lee... - You butt out!

Hey, Mr. Park...

- Hurty up and pay. - OK, I will!

Let me see the bill again.

Why is it so expensive here, huh?

I can't believe I didn't pay for the meal eating with the cops!

The new government is really great, ha ha.

Let's go.

What is it?

You said you became a cop because it's cool, right?

Right. Living and dying cool is my dream.

I will help you realize that dream. How about it?

Please, I can't wait.

OK, let's live a cool life...

This is G7, An accident occurred while making a arrest.

We need an ambulance right away.

- How Is the condition? - Critical, Of course. He may even die.

- How about the officer? - No

The bad guys are fine.

It's the officer who is injured.

I think it's safe to say he is the late detective Lee.

Don't blame me. It was your wish to die cool.

This guy is heavy.

- Hey! - Hey!

I think he's dead. Call an ambulance.

I told you to call an ambulance.

I already did.

Working with the best is pretty smooth.

This is boring. You have any stronger cases?

Sure.

Take your pick. It's the wanted list.

- The head ofthe Seojin gang. - A real Bastard.

- Head ofthe Yangdong gang! - An evil to the society!

- Head ofthe Mokpo Gang! - He should be hanged!

Double knife! Lightning!

Let's do our best.

Cheers!

Hey you, come here

Asshole!

Stop!

- Stop! - No way!

- You'd better stop - Would you stop?

- You will die ifyou don't stop. - Shut up, asshole.

- You should watch out. - You watch out!

I said watch out!

You make me laugh...

Dumb ass. They never listen to the cops.

- Hello? - It's me, the cop.

Why aren't you home yet?

We Have an emergency situation here.

Is something going on? There was nothing on the news.

Of course it's not on the news yet.

Anyway, I can't go home until he is hurt or dead.

I told you not to be involved in dangerous situation.

Then We will be a dead meat.

What is going on?

I will hear something soon. I will tell you

when I get home. Got to go, bye.

I arrested all 14 ofthem.

This is the feeling I want for being a cop.

See you.

Dear god, why did you send him to me...

Just one more year ofthis and I'm done.

Honey!

How are you my little darling?

- Empty handed again? - I'm lucky I still have myjob.

- Really? - Yes.

He's such a bad cop!

What should we do now?

Should I just resign and start a business?

Stop talking nonsense.

Chief Cho Is quitting and opening a restaurant.

Really? But he still can stay in the force.

He can't take money like he used to since he's a chief.

- You should not be promoted. - Never!

What should I do about that bastard?

Don't worty about it. You still have the hidden card.

The hidden card?

Remember how you met me?