A Christmas Masquerade

- Hai, Nina. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

Tentu saja, ya, saya mengirimkannya sekarang.

Selamat berlibur!

Hei, Lara.

Julianne, hai, terima kasih untuk

berurusan dengan Nina, tetapi bisakah Anda

mengambil dry cleaning saya sebelum tutup?

- Tentu. Saya hanya akan mengambil Nora dan saya akan segera pergi.

- Aku akan memberimu anggur permintaan maaf.

- Hai, Nora! - Hai, Bu!

Hai, sayang!

Harimu menyenangkan?

Ya.

- Lara, kami di sini! - Hei, aku akan segera turun!

Wah!

Bisakah kita mendapatkan yang seperti itu?

- Apakah Anda akan membantu saya membawanya naik tiga tangga?

- Tentu. - Ayo, Lara menunggu.

Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi!

- Ini dia! - Wow. Sendok, tolong.

Saya pikir Anda bercanda ketika Anda mengatakan Anda sedang memikirkan anggur.

- Mengapa saya bercanda tentang sesuatu yang begitu serius?

Lagipula, kamu sudah selesai untuk hari ini

dan aku membuatmu jorok jauh-jauh ke sini.

- Saya asisten Anda, itu adalah pekerjaan saya!

Anda tidak perlu bersusah payah.

Jadi apa isinya?

- Ini adalah resep rahasia keluarga yang berharga...

yang saya temukan online.

Anggur, gula, dan kayu manis! Mm, apa yang tidak untuk dicintai?

Bersulang.

- Oh, benar. Aku harus selesai bersiap-siap. Kemana saya pergi lagi?

Manfaat Hudson.

- Oh, lalu minuman pesta Fitzgerald.

- Mm-hmm dan kemudian muncul sebentar di pesta Natal MADAM,

jika Anda bisa tahan.

Membawa grand minggu ini

total menjadi delapan acara liburan sejauh

ini dan ini bahkan belum akhir pekan.

- Anda seorang polisi. Jadi apa yang akan kamu pakai?

Bu, kenapa kamu tidak pergi?

Sangat lucu.

- Anda tidak pernah pergi ke pesta Natal. Kamu sebaiknya pergi!

Kemudian bibi Lara bisa tinggal di rumah.

- Tidak sesederhana itu, bub. Orang-orang berharap untuk melihat Lara.

- Malam ini, tapi kamu pasti bisa pergi ke pesta lain untukku.

- Betulkah? - Saya tidak berpikir begitu.

- Hei, ada setumpuk undangan di kantorku.

Mengapa Anda tidak pergi memilih satu untuk kami kirimkan ke ibumu!

Segera kembali!

Jangan beri aku tatapan itu.

Anda tahu akan ada gunanya bagi Anda untuk

keluar dan membiarkan rambut Anda tergerai.

- Rambutku baik-baik saja, terima kasih!

- Ayolah, kamu pantas berpesta dan itu pasti tidak akan berhasil

karir Anda ada salahnya untuk membuat beberapa koneksi baru.

- Karir saya? Apa, apa kamu mencoba menyingkirkanku?

- Tidak. - Karena kau tahu aku sangat senang bekerja untukmu.

- Dan saya sangat senang Anda bekerja untuk saya juga,

tapi aku juga ingin yang terbaik untuk sahabatku.

- Pekerjaan, dengan fleksibilitas di mana saya dapat membayar tagihan saya tepat waktu dan siap membantu Nora?

Inilah yang terbaik. - Oke, lupakan aku mengatakan apapun.

- Menemukan satu! - Mm!

Baiklah. Biarku lihat.

Ah...

- Pesta Topeng Natal Carson Center?

Usaha yang bagus, nak. - Lara bilang aku bisa memilih yang mana saja.

- Nora, ini acara yang sangat penting dan Lara harus hadir.

- Saya benar-benar tidak harus berada di sana, tapi...

Saya memang mengatakan saya akan bertemu klien potensial di sana.

Anda tahu apa, dia mungkin bahkan tidak akan muncul. Kamu sebaiknya pergi.

Apa?

- Anda akan di tempat saya. Saya telah memutuskan.

- Apa yang akan kamu pakai? - Ya?

Kita akan pergi berbelanja!

- Hei, kak! - Anda terlambat.

- Ah, ya, tapi aku datang membawa hadiah.

- Hmm, sebaiknya yang non-alkohol.

Eh...

Tentu saja tidak.

Jadi, di mana calon ayah?

Vegas.

Apa yang lucu?

- Saya hanya membayangkan John di Vegas.

- Dia sedang bekerja, bodoh. - Ah.

- Seperti kebanyakan pria dewasa, dia memiliki karier.

Oh, saya akan berkarier.

Oh!

Tentu.

Lihat, kamu sedang mencari

di masa depan Duta Besar Vitania untuk Amerika Serikat.

- Jika panel menyetujui Anda. - Oh ayolah!

Duta Besar menjadi Karlsson sejak...

...

...1800-an. - Ya, apa pun, tepatnya tahun 1800-an!

Anda benar-benar berpikir Ayah akan pensiun dan mereka akan menunjuk orang lain?

Bukannya kamu? Tentu.

- Ah, tidak, tidak mungkin. Ayah tidak akan pernah membiarkan itu terjadi.

Itu akan terlalu merusak egonya yang besar.

Dan selain itu, saya adalah calon Karlsson berikutnya.

- Mm. Dan Anda bukan janji temu yang populer.

Ini mungkin sudah berlalu begitu saja, Michael, tapi um...

Anda memiliki reputasi.

Reputasi? Saya?

Itulah yang Anda dapatkan

untuk mengencani model Amerika selama 20 tahun terakhir.

Oh, jangan konyol.

Maksudku, mereka tidak semuanya orang Amerika.

- Saya serius. Panitia penunjukan bukan sepatu.

Anda harus bekerja untuk itu!

Bu, ya, Bu!

- Sepuluh hari, Michael, mereka bertemu di Malam Natal!

- Saya tahu itu. - Anda perlu meningkatkan permainan Anda.

Pertimbangkan itu!

- Oke, kalau begitu kamu bisa bergabung denganku di pesta topeng Natal Carson Center besok.

- Hebat, saya suka Masquerade. - Besar!

Dan Anda akhirnya bisa bertemu dengan spesialis PR yang saya pekerjakan di sana.

- Mm... Helena, setelah dipikir-pikir, besok malam--

Tidak dapat dinegosiasikan.

- Ayolah, kamu tahu betapa aku benci orang PR.

Tidak kali ini.

Hm. Itu mudah.

- Oh, kamu sudah di sini? Makan malam akan menjadi 20 menit.

Itu sempurna, Bu.

Itu bisa di atas meja

sekarang jika Anda memberi tahu saya bahwa Anda sedang dalam perjalanan.

Tidak baik bagi Norushka untuk lapar.

- Dia tidak lapar, jadi-- - Kami minum cokelat panas.

Ya.

- Mengapa Anda membeli cokelat panas saat ini?

Di rumah Bibi Lara.

Dan Lara berkata bahwa Ibu bisa pergi ke Bola "Maquerade".

Penyamaran, sayang.

Masquerade, di Carson Center.

Astaga...

Bola Masquerade Natal Carson Center?

Kamu akan? Ah!

Ini besok malam, bukan? Sabtu ketiga bulan Desember.

- Bagaimana Babcia tahu kapan itu?

- Ya, kami biasa mengajak ibumu saat dia masih kecil.

Setiap tahun.

- Bu, kamu pergi sebelumnya? - Tidak didalam.

- Dia biasa duduk dengan kotak pensil kecilnya,

membuat gambar dari semua percetakan tamu saat mereka tiba.

Oh, astaga, apa yang akan kamu pakai? - Saya belum tahu.

- Gaun merah! Yang Anda buat di perguruan tinggi mode.

Tunjukkan kepada semua tamu betapa berbakatnya Anda!

- Tidak. Tidak, tidak, tidak, ini terlalu tua dan saya bahkan belum melihat mesin jahit saya selama berbulan-bulan.

Saya hanya akan meminjam sesuatu dari Lara. Ini bukan masalah besar.

- Bukan masalah besar? Nah, coba katakan itu pada Julianne kecil.

Dia akan senang.

Lihat, itu akan menyenangkan,

tetapi saya tidak akan memaksakan diri untuk mencoba menjadi sesuatu yang bukan saya.

Saya seorang tamu. Tidak ada yang akan memperhatikan saya di sana.

- Mm-hmm, sekarang, itu tidak akan pernah terjadi.

Ah, ini dia.

Satu jam dan aku keluar dari sini.

- Besar. Seluruh masalah Duta Besar

mungkin terlalu dilebih-lebihkan.

Oh, tentu. - Ya, mm-hmm.

Hai!

Anda akan pergi ke pesta dansa.

Permisi!

Hai. Maukah Anda mengambil foto?

Eh, tentu.

Ini dia.

- Tapi aku... tidak punya waktu untuk berpose.

Ah, tidak, saya yakin itu baik-baik saja.

Saya minta maaf tapi...

apakah Anda akan menyebut ini foto yang bagus?

Tidak.

- Benar, baik, jika Anda akan mengatakan ya untuk pekerjaan itu,

Anda setidaknya harus mencoba melakukannya dengan baik.

- Oh, baiklah, kamu hanya memintaku untuk mengambil foto, bukan foto yang bagus.

- Oh, jadi kebijakan Anda untuk melakukan minimal?