Release info

Chuang 2020 E07
A Commentary by BRmmp
[VIKI] [Episódio 07 dividido em 2 partes] Tradução feita pela equipe BR no Viki. Avalie a legenda e prestigie o original.

Tags

other
Published on: 2020-10-29
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Anunciaremos uma tarefa especial hoje.

Baseado no seu grupo

durante a segunda etapa de apresentações,

vocês escolherão entre as músicas

que não apresentaram

na segunda etapa de apresentações.

Vocês vão cantar sobre o touro teimoso?

- Não importa quantos... - Não importa quantos...

- Cantem isso. - Não importa quantos...

Certo.

Nunca mais se apaixone

Você realmente consegue fazer isso!

Você é uma B-girl de verdade!

Ajudem-me.

Se eu conseguir fazer um avanço na minha última apresentação,

acho que será muito bom.

Eu não tenho apoio, sabe?

Quando acordo, estou olhando para o teto de um hotel,

não o teto do castelo. Eu me sinto muito chateada.

Vamos descer a montanha!

Vamos viajar para as principais atrações de Shenzhen

para fazer onze apresentações instantâneas para a multidão.

✨ CHUANG 2020 ✨

[Menu: 1. Frango apimentado 2. Ensopado de batatas]

A Kang Xi está aqui.

Geladeira, eu quero comer

arroz frito com ovo feito por um chefe com estrela Michelin.

Do tipo em que cada grão de arroz é envolto em ovo.

Sinto falta do peixe mandarim agridoce de Pequim

e frango kung pao.

E eu sinto tanta falta da culinária de Xinjiang.

Eu não tenho grandes expectativas.

Eu quero fondue de chocolate.

Geladeira, quero frango apimentado.

Muito apimentado

e macio.

Eu só quero suco de melancia gelado.

Por favor, dê-me palitos de farinha picantes.

Oi, geladeira. Estou de volta.

Eu também quero lagosta e macarrão de arroz frito.

Estou com desejo de comer barriga de salmão também.

Geladeira, acho que preciso de sobremesa

depois de comer todas essas coisas, eu também quero torta de durian.

Torta de durian. Obrigada!

Obrigada, geladeira.

Você tem muitos pedidos.

Eu quero comer ensopado de caranguejo marrom e camarão com curry.

Por favor, conceda meus desejos.

Faz três meses que eu não como essas coisas.

Olá, garotas.

Eu sou a Xiaozhen, que sempre esteve com vocês

- e apoiou vocês. Nos encontramos novamente. - Xiaozhen.

Ouvi dizer que vocês são todas muito talentosas.

Muitas de vocês sabem cozinhar, certo?

A primeira boa notícia é que "CHUANG 2020" estará recebendo

os chefes do "Go Frige".

Então, vocês terão a oportunidade de sair para fazer compras hoje.

No entanto, nem todas poderão fazer isso.

As trainees que terão a oportunidade de sair hoje

são as cinco trainees mais votadas da segunda etapa,

assim como o membro do grupo "River" (Rio), que atingiu seu objetivo.

Ao mesmo tempo, cada trainee mais votada

pode convidar uma ou duas assistentes para ir com ela.

Por outro lado, as trainees que ficarem no castelo

também vão ter uma tarefa muito importante.

Vocês precisam decorar a geladeira no castelo

e fazer os desejos de alimentos e pratos que gostariam de comer.

Você pode ter a chance de realizar seu desejo no final.

A última boa notícia é que eu vou apresentar

meu Supermercado Jingdong favorito para vocês.

O Supermercado Jingdong tem muitos itens diferentes e variados.

Se houverem ingredientes ou lanches que vocês não conseguirem encontrar,

vocês também podem fazer um pedido e comprá-los daqui.

O que vocês gostariam de comer?

Carne grelhada.

Ensopado apimentado.

Macarrão de arroz frito, frango picante ao molho,

- arroz grego, espetinhos de cordeiro, naan tostado. - Eu também!

Ensopado de ovas de caranguejo e frango ao molho de coco,

e batata doce caramelizada e...

Deveríamos fazer um buffet. Podemos comer todos eles.

Lagostas Boston.

Leitão assado.

Pode ser também o Banquete Imperial Manchu-Han, senhorita.

Vocês querem ir para o céu?

- Sim! - Sim!

A Joyce Chu pegou meu travesseiro da última vez

- no "Por dentro de CHUANG 2020". - Então, queremos fazê-la trabalhar.

Sim, quem mais? Em termos de comida...

Em termos de comida... Tian Jingfan?

- Quero que a Tian Jingfan venha conosco. - Certo?

- Fanfan, em termos de comida... - Você é minha escolha.

Como podemos esquecer você?

- Vocês querem que eu vá? Eu quero dormir. - Sim.

Ela quer dormir?

Não importa. A Tian Jingfan rejeitou nosso convite.

Tian Jingfan!

Escute, se você não vier, talvez não consiga comprar o que quer comer.

Filé Mignon.

- Foie gras. - Bife Wellington.

Eu irei. Deixem-me comer primeiro.

Tian Jingfan, compre alguns chocolates ao leite para mim.

- Obrigada. - Quanto tem aqui?

- Quatrocentos. - Quatrocentos.

Entendido.

Porquinha, o que você gostaria de comer?

Qualquer coisa, como frango apimentado, carne de porco cozida duas vezes

- e também caranguejo-peludo-chinês. - Caranguejo-peludo-chinês.

Pato à Pequim, acho que podemos assar um pato inteiro.

Xiaocao, você não acha que está pedindo demais?

É mesmo?

Então, você quer pagar o preço?

Como assim?

Oh, eu posso ser sua assistente.

- Pode? - Sim!

- Você quer? - Sim!

Isso é por praticar "Não Seja Mesquinho" por cinco dias.

- E isso é por praticar por três dias. - Três dias.

Mas você ainda não pode vencer a "garota feroz".

Então, meninas, vocês querem ir fazer compras com a gente?

- Eu quero! - É claro.

Na verdade, a situação é esta.

- Eu acho, Mengmeng... - Você quer que eu carregue as coisas, certo?

Sim, você sabe.

- Eu vou provar... - E eu?

- Que eu sou um "raptor feroz". - E eu?

Eu acho que a Chen Qiannan

seria boa em pechinchar.

- Eu? - Sim.

Não sei como pechinchar.

- Sério? - Então, não vou lhe levar.

Eu sei como pechinchar.

- Eu sei cozinhar. - Essas são minhas mãos esquerda e direita.

- Assistentes. - Assistentes, sim.

Por que eu escolhi a Sun Ruyun?

Porque ela é engraçada.

Este é um show de talentos para garotas.

Qual é a utilidade de ser engraçada?

Não.

Porque ela pode carregar as coisas para mim, está bem?

- Eu sabia. - O que você está fazendo?

Por que você me escolheu então?

Talvez seja por causa do amor.

Isso é nojento. Talvez seja por causa do amor.

Porque ela não tem muita utilidade.

Ela não sabe cozinhar e não consegue carregar coisas.

- Então, só pode ser por causa do amor. - Eu faço companhia.

- Você não me ama? - Eu também a amo.

Ela vê você como uma ferramenta.

Uma vela. Ela vê você como uma vela.

O que você gosta de comer? Eu vou comprar depois.

O que você gostaria de comer? Vou às compras mais tarde.

Você é tão legal.

- O que mais queremos comer? - Bife...

Deixe-me pensar o que é bom na culinária Cantonesa.

- Já... - Eu quero comer bolo.

- Bolo. - É o aniversário da Lulu.

- Bolo. Sim! - Hoje é o aniversário dela.

- Feliz aniversário. - Feliz aniversário.

- Feliz aniversário. - Obrigada!

Então, hoje eu vou...

- levar vocês comigo! - Sim!

Claro!

- Ajude-nos. - Lembra da surpresa que falei?

- Lembrem-se... - Vamos lá, vamos às compras.

- Vamos! - Li Zimeng.

Estou levando a Li Zimeng e a Xiaohu.

Estaremos de volta em glória, meninas.

- Esperem por nós. - Sentem e comam. Certo.

- Certo. - Ao Xinyi irá apenas sentar.

Eu vou pechinchar, ela vai carregar as coisas e ela vai nos supervisionar.

- Sou muito boa em pechinchar. - Vamos lá!

Pneu Furado, você vai fazer compras?

Prontas, vamos.

Olhe aqueles carros.

Eles são tão legais.

Frota colorida super legal.

A cor deste carro combina perfeitamente com as minhas meias.

Ei, linda. Você está interessada em dar uma volta comigo?

- Pare de falar. - Vamos.

Isto é super legal.

[Queridos espectadores, por favor, apertem seus cintos no veículo em movimento.]

- Vamos. - Vamos lá, sim!

Vamos!

- Isto é muito legal. - Por que pegamos um carro novo?

- Nessas montanhas... - Sim.

- Nós temos um parque colorido. - Nós temos

se pudermos abrir as janelas,

vamos colocar nossa mãos para fora, assim como nos filmes.

Voando livremente.

Eu realmente gosto da gastronomia de Sichuan, como o frango cozido com molho apimentado

e macarrão no molho apimentado.

Eu percebi que você gosta de comer tudo.

- Tom yum goong. - Sopa de tom yum goong.

- Eu acho que o grupo da Nene pode comprar isso - Sim.

- Nene é uma profissional. - Sim, acho que sim.

Eu acho que nós podemos comprar...

Tom yum goong.

Muito.

Nós estamos realmente indo ao mercado?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left