The Ax (Le Couperet)

"الفأس"

تبا

تبا

أحمق

هذا اعترافي

هذا اعترافي

بعد سنتين ونصف

بعد هذه الليله

اعتقدت أن جميعها ستكون عمليات سهلة كالأولى.

سيد بيرش؟

نعم؟ هذا أنا

اسمي هو برونو دافرت

لا أستطيع تحمل ما فعلته الليله

لطالما كنت زوجاُ ، وأب ,و موظف مخلص

لولاء دام 15 عاما

لشركتنا,

وهي أيضا شركتك

نرجو منك قبول هذه الهدية المتواضعة

من المفيد أن تسجل في أي لحظة ، أفكارك الإبداعية

والتي ساعدت كثيرا في إنتاجيتنا

جهاز تسجيل رقمي

ياباني مقلد حتى انه افضل من الياباني

بعد 6 أشهر تم فصلي مع 600 آخرين

تقليص أعداد الموظفين اعادة الهيكلة

الموت لمن قتلنا""

لست قلق عليك يا برونو

بمهاراتك ستحصل على وظيفة قريبًا.

كل هذا الاضطراب

حقوق انتهاء الخدمة كانت راتب 15 شهر

شعرت وكأنني بطل العالم

و بعد أكثر من عامين

ما زلت لا أملك وظيفة

كنت على وشك الانتهاء من اقساط سيارتي

كان لدي رهن عقاري لمدة 10 سنوات على منزلي

وزوجة أحبها ولازلت أحبها

اسمع...

استخدم صورة أكثر ... أكثر ماذا؟

أكثر جاذبية؟

أكثر استرخاء

لست مسترخيا هنا؟

لا تلومني

اعتبارًا من الآن ، سأرسل فقط سيرتي الذاتية وخطاب التقديم.

أنا سيء في بيع نفسي ... تشاهد التفاهة مرة أخرى؟

ليس لدينا قنوات مدفوعة ، التلفزيون سيء

أبي ، هل سمعت عن أركاديا؟

ارسلت لهم مرتين ...

لا اجابة.

يجب أن تكون صورتي! هل هو مرتاح؟

يقوم بنفس العمل الذي قمت به برونو ...

شاهد يا أبي!

عجينة اركاديا تتدحرج

يجد الناس أن الورق ممل ...

"لكنه معقد للغاية ..."

تنتج هذه الآلة أميال من الورق

كل ذلك من الورق المعاد تدويره ...

يتفاخر بورقهم المعاد تدويره

لا شيء منه لم أفعله مند سنوات،

قبل أن يتم تسريحي من شركة أوراق كامير!

جعلتنا معرفتنا الكيميائية نجم أداء في سوق الأوراق المالية

لأن أركاديا ...

يبدو الأمر كما لو كنت تتحدث يا عزيزي.

سأقوم بضربه حتى تحصل على وظيفته.

ضربه لن ينفع بشيء

أنا لست المنافس الوحيد.

كم عدد الأشخاص الأكثر جاذبية ، والأكثر رياضية ، والمتشابهين ،

أكثر استرخاء...

مثل ماتش هذا!

ريموند ماتشيفر! سأعيده إلى الحياة!

أجل ، ريموند ماتشيفر.

كما تعلم ، نحن نأكل الورق مخاريط الآيس كريم مصنوعة منه.

قلت لنفسي، هذا الرجل لديه وظيفتك.

يجب علي معرفة كم عدد المؤهلين

بصور أكثر جاذبية متقدمين علي

أحتاج الى رقم صندوق بريدي لأضعه في أعلى الورقة

انا في متجر الطباعة.

سأدفع لك غدا

لا يوجد اطول من هذا؟

صندوق بريد "الاوراق الصناعية"

P.O. BOX 8900?

على الهاتف قلت 89! لدينا 120 فقط!

الطابعة تستهبل.

لكنه يبدو أفضل.

أحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها

هل ستبدأ في مشروع تجاري؟

من هم كل هؤلاء الناس؟

تحصيل مبالغ نهاية الخدمة

لقد إتصلت ماج "بابرمان الأوروبي"

وعرضت إعلان مبوب باللغات الفرنسية والإنجليزية والألمانية.

سأرسل لك حوالة بريدية بنص الاعلان.

سيصل لك غدا

شكرا

بعد مضي شهر

عدت الى مكتب البريد

اثنين من الأصفار الإضافية الخاصة بك أجابت عليك

لقد بدأت بداية رائعة! ما هو الشيء الخاص بك؟

استطلاع.

انتظر!

تستطلع من؟

من يبحثون عن عمل

كان عليك إضافة عشرة أصفار!

شعرت بالتفوق قراءة أسرار المنافسين.

اكتشفت انهم كانوا جاهلين للغاية

ومليئين بالغرور

قال نصفهم إنهم مهتمون بحملة الاسهم

ولكنهم أعداء حملة الاسهم

بسببهم يطرد الالاف من الشركات الناجحة

للحصول على المزيد للجشعين اصحاب الافواه المفتوحة

كل تلك السير الذاتية المصقولة تفوح منها رائحة الامتثال

لكن خمسة منهم فقط الحاصلين على شهادات وخبرات مهنية

، وإن لم يكونوا أفضل على الأقل جيدين مثلي.

خمسة فقط!

تشعل المدفئة الان؟

اعتقدت أنك ذهبت.

نعم ، لقد انتهيت من بعض الاشغال.

ستأتي؟

أنا بحاجة السيارة أين ستذهب؟

إنه يوم الجمعة. أيمكنك الانتظار...؟

لا ، لكن جاك سيأخذ ابنه للسينما

ألا يعمل؟ لا. مثلك ، يحتاج إلى عمل.

سيجد عمل بسهولة. لماذا تقول هذا؟

الطريقة التي يصافح بها يدك. إذاً؟

إنه لبق وذكي. هذا ما يتطلبه الامر.

أنا لا أراه بهذه الطريقة.

سمكة باردة ، مثالية كمسؤول بنكي ، او لأي عمل.

لماذا تقول هذا؟

Just like that.

إنه لطيف ومفيد.

هذا فقط ما أقوله.

لقد أصبحت عدائيًا ومعادياً للمجتمع.

وجدت مارلين وظيفتين صغيرتين.

رواتبهم ضعيفة

سأتمسك في مجالي

كل الهراء الذي تحملته جعلني من الأفضل.

كان لدينا سيارتين

وبالكاد عرفنا جارنا المتدلي.

إذا قتلت الف من حملة الاسهم ، لن أكسب شيئًا.

إذا قتلت عشره رؤوساء تنفيذيين الذين قامو بفصل الف موظف,

ماذا سأستفيد؟

لا شيء

إنهم أعدائي ، لكن ليسوا مشكلتي.

هؤلاء الخمسة هي مشكلتي

الخمسة, بالاضافة الى ماتشفير

ماذا تفعل؟ تخزين بعض ما تركه لي أبي.

تحتاج للمساعده؟ لا.

أمي فصلت الشبكة! اشعر بالملل.

قم بواجبك المنزلى.

قمت به. اذهب للمشي.

إنها تمطر!

أتمنى التحدث مع أبي

كان لديه ، كما يقولون في عالم الأعمال ،

موهبة لهذا النوع من الأشياء.

لقد قاتل في الحرب العالمية الثانية ، في فيلق الدبابات ،

وقتل بعض الأعداء.

لكنه توفي. السجائر وسرطان الرئة.

قتله شباب لطيفون الذين يعيشون ببيع الموت ،

يرتجفون من الخوف لأجل وظائفهم.

رمية موفقة!

دورك

تعال هنا

تعال وجرب بندقية حقيقية!

عاش الأول بالقرب

كان بلجيكي. اعتقدت أنه سيجعل الأمور أسهل.

أخبرت مارلين أن لدي مقابلة عمل.

وقمت بفحص منزل هنري بيرش

وخطرت لي فكرة مذهلة.

سرقة محطة الوقود شهرياً

ستدفع ثمن المنزل ، السيارة ،

تعليم الأبناء ، وشراء بعض شرائح اللحم ...

شكرا الى اللقاء.

رحلة سعيدة يا سيدي.

هل يعلم الناس

أن تحت تلك المروج المعتنى بها جيدًا تهتز الارض؟

لا راتب لمدة شهر ، أنت ذعر. لكن لا راتب على الإطلاق!

مثلي، يجب أن ينتظر ساعي البريد.

السيد بيرش؟ أجل؟ هذا أنا!

مهندس الورق؟ نعم ، أنا بيرش. لماذا ا؟

بكل خفة مثل الافلام

هذا ما عبث بي

أحتاج نقدا أنا أصرف

حسناً؟ سارت الأمور على ما يرام.

أين كنت؟ في بلجيكا.

هل علينا أن ننتقل إلى بلجيكا؟

يمكن أن يحدث اسوأ من ذلك ...

لم يتم ذلك بعد ، ولكن سارت الأمور على ما يرام ، زادني ثقة.

جميعنا نقلق

ولكن في النهاية

هذا ما تحتاجه

ماذا؟

الثقة

أنا واثق

ما هذه السيرة الذاتية؟

لا شئ. فقط مسودة جديدة.

سأحضر لك ملابس داخلية نظيفة.

إدوارد ريك

مهندس كيميائي،

سبق و عمل في الولايات المتحدة

سرح من عمله منذ 6 أشهر.

كنت سأعينه

قبل أن أعينني.

آت؟ أم يمكنني الحصول على السيارة؟