Collision Earth

Përktheu: Afr Imi

një pasdite e bukur dhe me diell.

këtu në shtetin Kauboj.

Qielli do të jetë pjesërisht i vrenjtur, qielli i pastër deri në perëndimin e diellit.

për ju stargazers,

meteori është vendosur në

një shfaqje unike live mes orës 18:00 dhe 02:00.

Kështu që vendosni tërheqjet tuaja në veri-verilindje në qiell.

Shërbimi kombëtar i motit thotë se temperaturat

mund të fundoseshin në mesin e viteve '60,

kështu që ju keni një natë të këndshme për t'u ulur me një të dashur,

shkelqeni përsëri dhe vëni diçka në skarë.

ai është një fakt qesharak nga. Meteori

Qendra Kërkimore e Forcave Ajrore:

Vetëm dy herë në historinë e shfaqjes

Pashë një flak që zgjat më shumë se dy orë,

kjo është vonë, është natën e vonshme,

Përktheu: Afr Imi

një pasdite e bukur dhe me diell.

këtu në shtetin Kauboj.

Qielli do të jetë pjesërisht i vrenjtur, qielli i pastër deri në perëndimin e diellit.

Dhe për ju stargazers,

flaka meteorik ka vendosur të vendosët në

një shfaqje unike live mes orës 18:00 dhe 02:00.

Kështu që vendosni tërheqjet tuaja në veri-verilindje në qiell.

Shërbimi Kombëtar i Motit thotë që tundet

mund të fundoseshin në mesin e viteve '60,

kështu që ju keni një natë të këndshme për t'u ulur me një të dashur,

shkeleni përsëri dhe vëni diçka në skarë.

Dhe ajo është një fakt qesharak nga. Qendra e Kërkimeve Meteorike e Wyoming's

në Bazën e Forcave Ajrore Hopkin:

Vetëm dy herë në historinë e Showes

Unë kam parë një flat që zgjatë më shumë se dy orë,

dhe në vonesa, e vonshme të natës,

Në Stacioni Hapësinor

një aktivitet i pazakontë në lidhje me një flak meteorik

që kryesisht i shikueshëm në U verior. S.

Vëzhguesit në të gjithë botën po bashkërendojnë përpjekjet

për të siguruar meteorit që bëri tokën dje vonë

ishte një incident i izoluar.

Observatori Mount Wilson në Kaliforninë Jugore po

monitoron nga afër një grup prej 58 meteorësh.

Ata duan të sigurojnë publikun se ekziston në këtë kohë.

nuk ka arsye për alarm dhe se ata po mbajnë një sy afër

në flak ndërsa intensifikohet. - Rruga Crestaturi, Rruga Notches.

Më njoftoni kur ta shihni.

Qëndroni

tunedet për më shumë lajme dhe lajme që prishen Këtu në KYOS Wyoming.

Rruga tjetër teposhtë në të djathtë.

Pse meteoritet zbarkohen gjithmonë në mes të askundit?

Unë i urrej ato rrugë të vendit.

Unë mendoj se jemi këtu.

Qe 100 vjet,

stërgjyshi im e ndërtoi atë shtepi, e dini?

Unë jam gjithçka që kam. Janë të gjitha paratë që i kam.

Le të shohim se çfarë kemi këtu?

Le të themi përshëndetje.

Si jeni djema

Mirëdita. hello.

Zyrtarja Pritchard.

Bukur që të takoj. - Kurt, si jeni

Po, në fillim mendova se ishte një aeroplan.

nga Baza e Ajrit që zuri zjarr

ose ishte një raketë që doli nga dora.

Por derisa unë e pranova thirrjen tuaj për strehim, përkundrazi,

ky qytet ishte në një panik.

Po, mirë, është e kuptueshme.

Një meteoritet që udhëton 10 herë me shpejtësinë e zërit

do të trembët njeri.

Pra, ju jeni gruaja e varfër që sapo shkatërroi shtëpinë e juJ?

Po, është një ide e mirë. - Po, por nuk është asgjë.

Ajo ishte shumë e tronditur. por ajo vazhdon të përmend

se sa të lumtur jeni që jënë vendosur.

Vetëm disa milje larg rrugës.

Po, a jeni ju që studioni UFON?

jo, jo. Ne me të vërtetë studiojmë meteoritetet.

Meredith, ky është Dr. Kurt Siegeli.

H është nga baza. Ai është meteorologu i tyre kryesor.

Kjo është për motin, Brian.

Në fakt, ato quhen meteoritet.

Meteorologët kanë pohuar se emri i..,

Fatkeqësisht, kështu që jemi këtu.

Po, po. Unë do të thoja, kjo ishte shtëpia ime.

Unë vetëm futa shkurre të freskëta dëllinjë.

Ajo e shpërthim kyqin e radios time.

Prandaj, a e keni parasysh nëse shkojmë më tej

dhe ti hedhim një vështrim më të afërt me gjërsishtë?

Po, ndjehuni i lirë. ËShtë një pamje e trishtuar. Eja, le të shkojmë.

Në rregull, këtu. Kini kujdes ku shkelni.

Unë thjesht duhet të shkoj këtu.

Ka shumë dëme nga ana tjetër.

Në rregull, tani. Kini kujdes ku shkelni.

Është lloj i ndërlikuar.

Këtu, merre këtë. - Mirë, le ta ndiejmë.

Në rregull, le të shkojmë. Kështu ai erdhi nga këtu.

dhe u rrëzua në majë të shtëpisë time dhe u ul atje.

Lëreni, le të shkojë.

Shiko, ki kujdes. Shikojeni.

Në rregull, le të shkojmë. Kini kujdes ku shkelni.

Kujdesuni për veten tuaj.

Shikojeni këtë.

Epo, kjo nuk ka kuptim.

Çfarë?

Madhësia e saj. Është shume i madh.

Çfarë? Çfarë prisje?

Rreth pjesë së kësaj.

Rreth 1.80 m Çfarë

mendoni, Mara?

Nëse kjo do të ishte madhësia e një rakete,

çfarë do të bënte ai?

Epo, Si udhëtojnë Binjakët?

20,000 ose 30,000 milje në orë?

Kjo është e drejtë.

Dakord.

Epo, edhe pa ngarkesë, një ICBM e vogël

do të gjeneronte forcën ekuivalente në një ton TNT.

Dua të them, këtë madhësi ...

Shpejtësie?

I gjithë ky qytet duhet të zhduket.

Dreq.

Si e shpjegoni këtë, doktor?

Nuk jam i sigurt Shpjegimi i vetëm i besueshëm

është se ky meteoritet po udhëtonte

me një shpejtësi shumë më të ngadaltë sesa duhej të ishte.

Do t'ju duhet një mendim i dytë për këtë.

Duhet ta bëj një telefonatë.

Gwen, jam Siegeli.

Po, unë jam në vendin e aksidentit.

Ka disa gjëra që nuk janë të lidhura këtu.

Unë mendoj se do ta donim përvojën tuaj.

jeni rrugës? Dakord.

Sepse unë kam nevojë për ju dhe Bethi STAT është këtu

për të ekzekutuar disa profile të artikullit.

Nuk mund ta kuptoj për jetën time.

kjo i ka mbijetuar atmosferës ...

ose nëse do të ketë më shumë.

duhet të gërmoj këtë gjë.

shpresoj se ju e keni kit fushë.

Në rregull, të shohim brenda një minuti.

Ai na pyeti nmund ta merrnim helikopterin për të arritur me kohë.

i thashë që nuk do të prisja.

protokollin transportin përsëri.

Ju lutem mos më thoni që e keni mësuar.

fluturimin e një helikopteri.

Pata një sulm në zemër kur e kuptova.

Ju mësoi asaj si ta vozitni një aeroplan.

Do të doja ta kisha një shofer që të më drejtonte.

në një helikopter.

Titulli i analistit të armëve të rënda.

Por, po, unë mund t'i gjej njerëzit atje ku duhet të shkojnë.

herë pas here.

Sidomos nëse duan të keqsohen gjërat.

Kerkojë ndjesë.

Për të qenë i drejtë, unë mësova Gwen në bazat e fluturimit të një F-35.

Dhe unë i thashë asaj që herën tjetër kur zgjohesh,

mund të marrësh urdhra.

Pra, Michaeli po vjen me të?

Michael? Jo

është vetëm ajo dhe Beth.

Unë jam këtu. - Po, është një ide e mirë.

Gwen, e kuptoj burrrin tuaj.

Një kolonel i nxehtë tani në bazë.

Por ne kemi ende nevojë për ju në fushë herë pas here.

Më fal që jam vonë. Bethi është sot me ne.

Beth, më vjen mirë që të shoh.

Po. Kështu që, jo, u vonova sepse duhej ta filloja.

procesi i imazheve spektrale.

Unë ju thashë se nuk ishte e nevojshme, Gwen.

Modelet e mia parashikuese e quajnë këtë një fal meteorie.

Po, mirë, ne duhet të flasim për këtë.

Po, duhet.

Duhet ta shikoni këtë. - Mirë, le ta shohim.

Kurt, a i ke parë të gjithë ata zogj të vdekur?

në një njësi këtë mëngjes?

Po. Kjo nuk është e pazakontë në një flak meteorik.

jo, por dukej ndryshe.

Gwen, çfarë është ajo?

Bethi, mund të na lini vetem një moment?

Faliminderit.

Kurt, po të them, jam e shqetësuar.

në lidhje me dendësinë e kësaj reje meteorike.

katër objekte agregate në qendër,

kjo mund të tregojë diçka shumë më e madhe,

më të rrezikshme që prek ato.

Gwen, e kuptoj se je e kujdesshme.

për shkak të Rusisë, por unë drejtova një matricë të plotë kërcënimi

dhe gjithçka dukej mirë.

Po, por nëse kemi gabuar.

Zhdukja e Phaetonit në atë stuhi diellore?

Pas periheliont të fundit të asteroidit,

nuk u kthye kurrë nga prapa diellit.

Ishte flaka më e madh diellor në dekada.

Në qoftë se ne nuk mund ta shohim atë.

Unë nuk mund ta shoh atë. Gwen,..

Gwen, hajde. Arka është këtu.

Bethi, çfarë ndodhi?

Kështu që, Gwen, Bethi, unë jam Briani.

Dhe pranë tij është Meredithi, pronarja e pafat.

Hej, Brian, Meredith, ky është astrofizikani ynë kryesor.

Zot, çfarë ndodhi? Gwen Armstrongi!