You and I Are Polar Opposites (正反対な君と僕)

LE PRINTEMPS EST LÀ

Le printemps est là.

ON SE VOIT DEMAIN ?

AVEC PLAISIR !

Les première sont en vacances

et profitent de leur temps libre comme bon leur semble.

YOU AND I ARE POLAR OPPOSITES

LES VACANCES PRINTANIÈRES DE NISHI ET YAMADA

Je m’attendais pas à ça.

PFFF…

Il vaut mieux se débarrasser de nos devoirs au plus vite.

Quand on aura fini, on se fera un vrai rendez-vous ?

Un rendez-vous…

Il hésite même pas, c’est impressionnant.

Ni…

Nishi, y a un endroit que t’aimerais visiter ?

Eh bien, euh…

Je veux aller à l’aquarium !

Ça brille de partout !

– T’aimes bien les aquariums ? – Oui !

Quand j’étais petite, on avait un abonnement annuel !

C’est la première fois que je visite celui-ci.

Tant mieux !

J’ai tout déballé sans penser à respirer.

Un manège !

C’est rare d’en trouver à l’aquarium.

Je veux monter ! Papa, je veux monter !

Tu veux essayer ?

– Non, pas besoin… – T’es sûre ?

AU MILIEU DES GAMINS…

Je viens de me rendre compte

que c’est vachement stressant de choisir le lieu du rendez-vous.

LA RESPONSABILITÉ…

Ça commence à m’inquiéter.

J’espère que Yamada s’ennuie pas.

Bon, bah on continue ?

PAR LÀ

Oui !

– En avant. – Tu pars à la guerre ?

Trop beau !

ZIEUUUTE

OUAAAH

AH !

J’étais super concentrée…

On avance lentement, ça craint ou pas ?

– Très joli. – Ouais !

Dépêchons-nous d’avancer.

Des méduses !

Stylée comme pièce !

C’est trop beau !

Si je sors un gros appareil photo, il va me trouver bizarre ?

JE L’AI APPORTÉ, MAIS BON…

Dis…

Faut faire attention à l’heure

pour le spectacle de dauphins.

C’est déjà bien rempli !

Pardon, je suis désolée…

Pour quoi ?

Y a de la place !

On est proches !

On a de bonnes places.

Cette zone est sujette aux grosses éclaboussures !

Sérieux ? Mince…

Zut. Je fais quoi ? Ça va l’embêter, hein ?

ÇA M’INQUIÈTE…

À quel point on va être trempés ?

– Dis… – Il nous faut des ponchos !

Je vais en acheter !

TADAM

Trop mignon !

Une photo à trois ?

AH !

C’est déjà fini ?

On a rien loupé, j’espère. On peut sortir ?

En fait,

j’aimerais revisiter les salles depuis le début.

D’accord !

Y a un truc vivant, là-dedans ?

Il faut savoir où regarder. Là-bas !

Ah ouais !

Merci pour la sortie, je suis comblée.

Dis,

je veux faire un dernier truc, moi aussi.

Trop bien !

Tu voulais grimper.

HÉ HÉ

Je suis comblé. Merci.

Trop stylé !

J’avais peur d’être la seule à trop m’amuser, ça m’inquiétait.

Pourquoi ? Je me suis grave amusé.

Tant mieux.

Quand je regarde quelque chose, tout le reste s’efface.

Je faisais tout l’inverse, moi !

Tu crois qu’un passionné de poissons m’engueulerait ?

APPRÉCIE CHAQUE POISSON !

UN VIEUX

N’importe quoi.

En tout cas,

si tu t’es bien amusée, Natsumimi, alors moi aussi.

Faut pas se prendre la tête.

– « Natsumimi » ? – C’est nul, hein ? J’ai trop honte.

Je pouvais pas continuer à t’appeler par ton nom de famille…

Natsumimi…

Oui ?

Natsumi…

Natsu !

Je te laisse choisir…

LES VACANCES PRINTANIÈRES DE SUZUKI ET TANI

29/03

30/03

Allô ?

Salut !

Bon anniversaire.

Merci !

IL EST MINUIT PILE !

Tu voudrais qu’on aille se balader au parc ?

Bonne question…

Je veux flâner sans forcément prévoir quelque chose.

Miyu, t’es debout ?

PFRUUUUU

Papa !

Pardon, Tani ! On se voit demain !

Attends, t’es au téléphone avec Tani ?

PRÉPARATION AUX EXAMENS UNIVERSITAIRES

PLANNING ANNUEL

« Tu veux faire quoi, ce printemps ? »

Un pique-nique sous les cerisiers !

J’en ai fait un avec AzuSatoNabe,

mais c’est encore plus fleuri !

Tu m’avais envoyé une photo.

Oui ! On avait fêté mon anniversaire en avance.

J’ai même eu un cadeau.

On dirait que j’exige un cadeau, zut.

MINCE…

C’ÉTAIT PAS LE BUT…

Pas besoin d’être le premier pour que ce soit bien…

JE VOULAIS ÊTRE LA PREMIÈRE À TE SOUHAITER TON ANNIVERSAIRE

CETTE FRUSTATION ÉTRANGE DE S’ÊTRE FAIT DEVANCER

ZIEUTE…

D’ailleurs, à ce sujet…

PLEIN À CRAQUER

Son sac est assez énorme, non ?

Si ça se trouve, il a préparé une méga surprise !

Au fait,

j’ai apporté une nappe, tu veux qu’on la pose où ?

ROUGIT

AH…

Merci…

J’ai pris une boisson chaude, aussi.

Trop bien !

J’ai des lingettes humides, si besoin.

UN SUBTIL « T’AS VU ? JE SUIS PRÉPARÉE. »

Merci.

Vous étiez où ?

Pas loin de chez Azu !

On a voulu en profiter pour inviter Taira, mais bon…

Taira habite dans le coin, non ? On l’invite ?

Grave, appelle-le !

Ce serait le seul mec, le pauvre.

Tu trouves ? Avec notre groupe ?

C’est un peu soudain.

Je me demande s’il serait venu.

Il s’en serait plaint au début,

mais il serait venu.

Je peux totalement l’imaginer, c’est trop drôle.

Il fait super beau, aujourd’hui !

C’est le printemps…

Tous les ans,

les jours un peu plus frais qui s’effacent doucement

et qui sont remplacés par ces jours ensoleillés,

ça me fait trop plaisir.

L’autre jour, tu disais que ça te rendait triste.

Avant que le printemps commence.

C’est compliqué…

Si seulement

ces moments pouvaient durer éternellement…

CAFÉ

Ça a l’air trop bon !

Ça m’étonne que tu connaisses un café aussi élégant.

Les gâteaux qu’on mange à la maison viennent souvent de ce café,

mais c’est la première fois que je mange sur place.

– Ah oui ? Trop bien. – Oui.

Bon anniversaire.

C’était délicieux.

Euh… Tiens…

Il a pas l’air confiant.

POF

C’est lourd, dis donc !

Un mug ! Y a même mon nom dessus !

Il conserve la chaleur ?

Ça m’avait l’air parfait pour que tu puisses l’utiliser dans ta chambre.

IL SAVAIT PAS CE QU’ELLE VOULAIT, DONC IL EST PARTI SUR UN OBJET UTILE

C’est trop bien, merci !

YOUPI

Ça me fait trop plaisir.

Pas que le cadeau, mais la journée entière !

J’ai vraiment un petit ami.

OUAH…

C’est quoi, cette analyse ?

Pour tout te dire,