Madam Cha Dal-Rae's Love (Cha Dal Rae Buinui Sarang / 차달래 부인의 사랑)

"Hosana"

"Hosana yang teragung"

"Hosana"

"Hosana yang teragung"

"Kupuji nama-Mu"

"Di hatiku bersyukur"

"Kumuliakan Kamu Tuhan-ku"

"Hosana yang teragung"

"Hosana"

"Hosana yang teragung"

"Baek Hyeon U"

"Teman rahasia"

"Cha Jin Ok"

Halo.

Sampai jumpa.

"Cha Jin Ok"

"Dari teman rahasiamu"

"Lady Chatterley's Lover."

Saat kali pertama keluar, novel ini dilarang

karena terlalu cabul.

Mengejutkan untuk masanya.

Namun, setelah 30 hingga 40 tahun berlalu

dan waktu berubah,

novel ini sungguh dihargai sebagai mahakarya.

- Nam Mi Rae. - Ya?

Apa itu "kapitalisme pariah"?

Bukankah itu kapitalisme yang murah?

Kamu tidak salah.

Sederhananya, itu berarti, "uang merupakan yang terbaik".

Itu saat orang berpikir tidak apa-apa selama bisa bertahan.

Penulis D. H. Lawrence...

- Ayo makan. - Ide bagus.

"Cha Jin Ok"

"Jangan kebasahan. Nanti kamu flu. Dari teman rahasiamu"

Dari teman rahasiamu lagi?

Aku iri.

- Siapakah orangnya? - Bisakah kamu menebaknya?

Lihatlah wajahnya.

"Bus Gongyoung"

Hyeon U.

"Episode 11"

"Konstruksi KG"

Ini aku. Aku di luar perusahaanmu.

Aku membawakan pakaian dalam dan kaus kaki...

Aku tidak butuh. Pulanglah.

Baiklah.

Akan kutinggalkan di meja informasi lobi.

Tunggu.

Jangan masuk.

Jangan bergerak selangkah pun.

Aku akan turun. Tetaplah di tempatmu.

Istrimu tidak tahu kamu dipindahkan?

- Kunci sepeda motormu. - Kamu punya SIM?

Apakah butuh SIM untuk itu?

Pakailah ini.

Kenapa kamu dari arah sana?

Pulanglah.

Aku membawakanmu pakaian dalam baru.

Sudah kubilang pulanglah.

Kenapa membentakku?

Apakah kamu mau bertengkar di depan rekan-rekan kerjaku?

Pulanglah.

Ini hari ulang tahunmu.

Memangnya kenapa kalau benar?

Kamu memperlakukanku seperti anjing liar.

Kamu pergi karena aku mengatakan satu hal itu?

Aku menahan diri terhadap hal itu selama 25 tahun.

Dan kamu sudah muak menahan diri?

Aku mengerti sekarang.

Apakah kamu

hanya menunggu ibuku meninggal agar bisa bertingkah?

Dengar, Jin Ok.

Kamu pikir sudah menahan diri, tapi aku juga sudah muak.

Aku tidak akan membiarkannya kali ini.

Baiklah. Tolong jangan membiarkannya.

Berani sekali dia...

Aku pernah mendengar orang pensiun

pergi ke taman setelah berpura-pura pergi bekerja.

Kenapa dia mau berbohong padahal memiliki pekerjaan bagus?

Dia bekerja di meja seumur hidupnya,

dan tiba-tiba melakukan kerja kasar...

Dan itu melukai harga dirinya?

Astaga.

Kalau mereka bahkan tidak bisa membicarakan ini,

aku bisa membayangkan seperti apa hubungan mereka.

Kenapa kamu tidak mulai sedikit lebih memedulikan penampilanmu?

Penampilanku? Wajahku?

Ada apa dengan itu?

Kamu mau pengunjung memanggilmu apa?

Apakah kamu mau dipanggil "nyonya"

atau seperti, "Hei, kamu, bibi"?

Siapa pun akan memilih dipanggil "nyonya".

Kamu mewakili toserba kita.

Kenakanlah riasan

agar para pengunjung menanggapimu secara serius.

Tidak, terima kasih. Penghasilanku tidak bertambah karena itu,

dan itu membuang-buang waktu serta tenaga.

Itu artinya bangun lebih cepat untuk repot.

Itu untuk orang yang terbiasa dengan hal itu. Aku tidak bisa.

"Urologi"

Apakah kamu merokok?

Dia sudah berhenti.

Maaf.

Aku berhenti saat negara kita sampai ke perempat final

Piala Dunia FIFA 2002.

Apa hubungan sepak bola

dengan berhenti merokok?

Mungkin tidak sebesar penyanyi Kim Heung Gook,

tapi aku sangat menyukai sepak bola.

Aku di sini hari ini karena

- ditendang saat bermain... - Baiklah.

Sebanyak apa kamu minum-minum?

Dia tidak minum-minum sampai pingsan.

Hei.

Maaf.

Ini masalah suamimu. Kenapa kamu masuk bersamanya?

Ini bukan hanya masalahnya. Ini juga masalahku.

Kurasa itu benar.

Aku akan menanyakan hal pribadi, jadi, harap menunggu di luar.

Bukankah seharusnya pasangan

bekerja sama menyelesaikan masalah seperti ini?

Kurasa benar.

Kalau begitu, aku juga perlu dengar, jadi, lanjutkanlah.

Istrimu pasti penyebab besar stresnya.

Tidak. Dia tidak membuatku stres.

Jujurlah, antarpria.

Benar. Aku sama sekali tidak stres.

Aku mungkin tidak begini di dekat pria lain,

tapi aku sangat lembut di dekat suamiku.

Ini mewakili berbagai ukuran prostat.

Menurutmu seberapa besar prostatmu?

Begini,

aku suka jeruk keprok.

Apakah kamu berkemih dengan baik?

Ya. Kurasa aku merasa cukup lega setelah buang air kecil.

Prostatmu sebesar ini.

- Apa? - Apakah itu sangat besar?

Ini ukuran rata-rata bagi pria usia 50-an, jadi, bukan masalah besar.

Hasil perhitungan PSA-nya agak tinggi.

Apakah PSA itu?

Seperti indeks kanker.

Itu mengindikasikan jika itu tumor atau radang.

Apakah maksudmu aku mungkin mengidap kanker?

Tidak juga.

Kita akan lakukan beberapa tes mendalam lagi hari ini.

Kita harus bagaimana?

Dia bilang itu belum tentu kanker.

Jangan terlalu khawatir.

Ayahku meninggal karena kanker prostat.

Bagaimana aku bisa tidak khawatir?

Kamu bisa mengkhawatirkannya saat kita sudah mendapat hasilnya.

Kenapa sudah mengkhawatirkannya?

Itu karena...

Kanker di keluargamu bisa berarti...

Sayang. Ada peramal yang pernah bilang

kamu akan hidup cukup lama sampai menderita demensia,

dan aku akan meninggal saat selesai bersih-bersih, jadi, jangan cemas.

Dia sungguh mengatakan itu?

Ya, benar.

Jadi, pergilah dan urusi klienmu.

Apakah kamu akan mencalonkan diri sebagai kepala dewan distrik?

Tentu saja.

Kalau begitu, kamu pasti sibuk.

Pergilah dan temui orang-orang.

Aku mau beristirahat dahulu.

Pergilah dan lakukan sesuatu.

- Baiklah! - Sampai jumpa. Hati-hati.

Apakah sebaiknya aku pergi menemui peramalnya?

"Rumah Sakit Jeil"

Siapa yang peduli kalau dia sudah bercerai?

Banyak wanita baik bercerai karena bertemu pria yang salah.

- Jodohkanlah mereka. - Apa sebaiknya kulakukan?

Ada yang berkencan?

Ada seorang janda yang tinggal di Gangnam.

Dia mau agar wanita itu bertemu Perawat Baek.

- Perawat Baek? - Ya.

Perawat Baek sudah punya kekasih.

Aku melihatnya bertemu kekasihnya di luar beberapa kali.

Apa, sungguh?

Aku bertanya-tanya ada apa dengan perubahannya baru-baru ini.

Bagaimana? Apakah kekasihnya cantik?

Ya, dia cantik.

Sekilas saja, dia mirip Kim Tae Hee,

dan bentuk tubuhnya seperti Jun Ji Hyun.

Apakah itu benar, Perawat Baek?

Dia tidak secantik Kim Tae Hee atau Jun Ji Hyun.

Bahkan tidak setengahnya. Mungkin sekitar sepertiganya?

Kalau begitu, memang benar dia mengencani seseorang.

Dia terlalu rendah hati.

Dari yang kulihat, kekasihnya lebih cantik daripada Kim Tae Hee.

Apakah masih muda?

Ya. Usianya mungkin pertengahan 20-an.

Apa? Apa ada yang tidak beres dengan kekasihnya?

Kalau pikirannya sehat,

apakah Kim Tae Hee yang berusia pertengahan 20-an

mau berkencan dengan seseorang yang lebih tua 20 tahun?

Mungkin karena Perawat Baek semenawan itu.

Begitu rupanya.

Kalau begitu, bagaimana dengan... Masuklah.

Bisakah kamu memeriksa ini sebelum aku pergi?