Star Trek: Picard

Chiar gândești după 35 de ani de loialitate

că îmi voi trăda prietenii pentru tine?

Nu, căpitane Riker, nu pentru mine.

Unde este Will Riker?

Și ai văzut?

Eu, amiral?

Sunt la fel de bun ca mort.

Exact ca tine.

Mai simplu spus, această unitate este în prezent acasă

atat la Data cat si la Lore simultan.

Există o partiție clară,

fiecare luptă pentru dominație. Dacă ridic

că împărțirea și Lore prevalează,

am putea pierde date și de data aceasta pentru totdeauna.

Tot ce am văzut

indică un efort coordonat al Schimbărilor

să se infiltreze în Flota Stelară.

Toată ceremonia Zilei Frontierei este în pericol.

Fă tot ce este necesar,

trebuie să avem băiatul.

Nu mă dezamăgi.

Mereu am simțit...

diferit.

Jack, ce-ce ar trebui să fac?

Tu ai fost în capul meu?

Vă rog. Trebuie sa ai incredere in mine.

Solide ca tine ruinează fiecare lume pe care o atingi.

Picard către Shaw,

nu-i lăsa să ajungă

liftul de acces la pod.

Arme gata.

Deschide un canal.

Atenție.

Și, Jack, draga mea,

este timpul să înveți cine ești cu adevărat.

Să începem prin a le lua ochii.

Destul e destul.

Lore nu poate controla ceea ce nu poate accesa.

- Credeam că l-ai deconectat. - Am facut.

Aceasta este ea.

Ea ne închide afară de pe pod.

Acum... ia-le urechile.

Ensign Riggs la pod. Copiezi?

La naiba. Comunicațiile au murit.

Da înapoi. Da înapoi!

Luați chiar drumul dinaintea lor.

Fără nicăieri unde să alerge.

Poți accesa comunicațiile de securitate ale navei de aici?

Încerc, dar podul ne închide afară.

Ne-au prins!

Transport, securitate... Totul.

Iata.

La naiba.

Trebuie să găsim o modalitate de a recâștiga controlul manual,

sau pierdem totul.

Ce face?

Sunt singur aici.

Trebuie să mă regrupez cu echipa mea.

Unde sunt toți ceilalți?

Jack.

Nu e de folos.

Ea ne-a închis afară,

a preluat controlul asupra jumătății de navă sângeroasă.

Titan este al ei acum.

Atenție, echipaj

a Federației navei USS Titan,

Acesta este căpitanul tău care vorbește.

Acum ești fără vedere,

fără sunet,

fără libertate de mișcare.

Și cu o apăsare cu degetul meu,

fără oxigen de respirat

sau gravitația să stea în picioare.

Pot să fac să fiarbă holurile

sau echipajul încurcă zăpada de frig.

Sau...

Pot fi pe drum

cu Jack Crusher în remorcare.

Consider că.

În timp ce mă gândesc la care dintre acestea, uh,

Ofițeri buni de aici sus s-ar putea să vă lipsească cel mai mult.

Asa de...

Deci, Jack Crusher la pod,

ai putea te rog.

Stai nemișcat.

Stai nemișcat. incerc sa fac curat...

Shh. Nu fi atât de dramatic.

Aproape am terminat.

Oh...

Deși barba ta a trecut de la maro la cenușiu

la roșu sânge.

Chipul unui bătrân care încă mai poate lua un pumn.

Aproape.

Mi-a fost dor de tine, imzadi.

Imzad... Ar fi trebuit să te învăț un alt cuvânt.

Yintaru?

Yintaru? Ce înseamnă asta?

Bebeluş de dimensiuni imense.

Te-ai schimbat.

O pot simți.

În nebuloasă,

Am ajuns față în față cu sumbru.

Nu mai simțisem asta de când...

Bine...

Dar când am ieșit din asta...

tot ce voiam era să-ți văd fața.

Mi-a fost dor să te iubesc, imzadi.

Oh, ești clar cu o comoție cerebrală.

Oh, cu siguranță.

Dar când ne ucid,

cel putin voi muri...

știind că ți-am dat o ultimă doză

a vechiului farmec Riker.

Ei bine, ar trebui să știi

Schimbătorul care a venit la noi acasă prefăcându-se că ești tu...

Era și el destul de fermecător.

- Într-adevăr? - Mm.

Cât de fermecător?

- Bun în pat, rău la pizza. - Huh.

Deci la fel ca mine.

Am știut că sunt impostori în momentul în care au sosit,

chiar dacă nu prea pot să citesc Schimbări.

Aceste...

- sunt diferite. - Da, ştim.

Fiziologie evoluată.

Ei bine, cei mai mulți dintre ei au părăsit această navă cu liderul lor,

împreună cu furia ei

și mânia ei și răzbunarea ei.

Am făcut ceea ce trebuie,

dandu-le codul compromis?

Nu i-am mai putut lăsa să te tortureze . Pur si simplu nu puteam.

Și știam că Jean-Luc va ști ce să facă.

Cu ceva noroc, chiar acum,

a întins o capcană clasică Căpitanului Picard.

Și în timp ce vorbim, el o are pe frânghii.

Mm.

Acesta este confortabil. O să iau asta cu mine.

Nu-mi arunca privirea asta. Nu îmi voi cere scuze.

- Ar fi trebuit să arunci turboliftul. - Dar n-am făcut-o.

Și aș lua din nou aceeași decizie.

Trag linie la tranzacționarea vieților.

Ești un ofițer al Flotei Stelare.

Nu ai luxul să faci doar alegeri

care se simt hunky-dory.

Totul are consecințe.

- Consecințele ca să-ți salvezi viața? - Comandantul Hansen...

Numele meu este Seven of Nine.

Consecințele care nu s-au întâmplat încă.

Nu doar pentru tine sau pentru mine,

ci întregii nave.

Trimite o echipă

să găsim vulpea noastră timidă,

în timp ce încerc să-l conving cu niște...

carne proaspătă.

Ooh, Jack, dragă.

Ești mulțumit de tine?

Forțând acest haos,

această suferință

pentru echipajul tău.

Și totuși mă refuzi.

Ai zece minute să ajungi la pod

sau voi executa un membru al echipajului

pentru fiecare zece minute care urmează.

Pornire...

bine, acum.

Absolut nu.

Nu te voi lăsa să urci pe pod.

- Jack, nu te sacrifica. - Odată ce Vadic te are,

ea va distruge nava înainte de a te lua

oriunde naiba vrea să te ducă.

Și unde mai poate fi?

Unde altundeva ar locui un Schimbător

dar Marea Legătură... Lumea natală pentru felul lor?

Vadic insinua răzbunare.

Concentrarea ei asupra cine ești sugerează asta

ea are ceva infinit mai complicat în minte.

Bine, ei bine, să fim clari, atunci, da?

Nu sunt un Schimbător.

Nu m-am schimbat niciodată în sau din nimic.

Eu sunt cine sunt, un vorbitor...

Nu delema de mână, ci de delema de cuvinte...

Toate doar pentru a distrage atenția de la acest-acest sentiment

că am...

Mereu am fost diferit.

Dar nu...

nu ca genul lor. Nu Nu NU. Nu ca asta.

Nu în felul ăsta.

Dar ceva s-a schimbat în mine.

Și dacă vă spun ceva, amândoi,

- Am nevoie să-mi juri... - Desigur, dragă.

Pot să te asigur, Jack, sunt aici.

Cred că pot relua nava.

Jack, spune-mi cum.

Vadic are puntea. Oamenii ei sunt peste tot.

Vadic ne-a tăiat vederea...

dar mai pot vedea.

Mă pot conecta cu oamenii.

Vedeți prin ochii lor, mișcați-le trupurile. eu...

Totul este în capul meu.

Pot să mă strec în jurul lor, să reluez podul.