Drone

|| متعقب ||

.(ميرانشا)، (باكستان)

،بعد إنهاء إيصال الطلبيات .يجب عليّ إعادة الدراجة

ألمَ يصلحها (بابار)؟

.أنه لا يعرف رافعة الإطارات من العمود المرفقي .كل ما كان عليه فعله هو ربط حزام المروحة

،لا أفهم، أنه كان تلميذ أبي .ووالدي كان ميكانيكيًا ماهرًا

،والدكِ كان ميكانيكيًا ماهرًا .لكن (بابار) لم يكن تلميذًا جيدًا

.(آسف أبي، أنه كان (نبيل

،إذا رأيت هذا على الفطور مجددًا .سوف تخسر هاتفك

.حسنًا أمي، سوف أغادر الآن

.ليحفظك الرب بحبه دومًا

.سأعود قبل حلول الليل .إذا تأخرت، فأنها غلطة (بابار)

.أمي، أحتسي شايكِ .سأرافقه إلى الباب

.توخى الحذر

.أنّي دومًا كذلك

.ليحفظكم الرب

الساعة 7:33 بتوقيت باكستان الـ 21 من مارس، عام 2016

.(رينتون)، (واشنطن)

الساعة 7:30 بتوقيت المحيط .الهادي، الـ 21 من مارس، 2017

ـ في أيّ وقت وصلت ليلة أمس؟ ـ في وقت متأخر

.كنتِ تشخرين

ـ أنا لا أشخر ـ تفعلين هذا عندما تتوترين

.سيعود إلى المدرسة اليوم

.سيقبضون على الفاعل

.كان يمكن أن يتعرض للقتل

ربما بعض الصغار المنتشون .يعبثون بسلاح والدهم

.يبدو جيدًا بالنسبة ليّ

.أنه مأساوي

.لا أعرف عندما حدث هذا

.حسنًا

.اسمعي

.لا تقلقي

.سأتحدث إليه اليوم

.يا ليته يتحدث معي

.كان هدائًا جدًا

.المراهقون لا يتحدثون إلى آبائهم

.أنهم يلتزمون الصمت

.سيكون بخير

.. آخر نداء للرحلة 306

مرحبًا يا صاح، أنّك مستيقظ؟

ـ مضحك ـ أنت مضحك، يا أبي

هل سيحظى جدي بنعش مفتوح؟

.نعش مغلق

لمَ لا نشويه وحسب؟

ـ هذا سيكون جميلاً ـ أنه يسمى حرق الجثة

.لا، سوف يُدفن بجوار جدتك

أظن جدي سيحب أن يحظى ."بجنازة "الفايكينغ

ـ "فايكينغ"؟ ـ أجل

.أعني، أنه كان يحب هذه الأمور

.. مثلاً تضعه على قاربه و

،وتشعل النار وكما تعرف

.ترسله إلى المحيط

.أسمع، هناك فكرة

.أنها الطريقة للتخلص من قاربك

ـ هل ستوصله إلى المدرسة اليوم؟ ـ كنت أخطط لفعل هذا

ـ أحبك ـ أحبكِ أيضًا

ـ هل ستعمل لوقت متأخر؟ ـ آمل ألّا يكون ذلك

.عليك أن تبدأ التفكير بشأن ذلك المديح

.أعرف، سأفعل ذلك

.أنا جاهز عندما تكون مستعدًا

.سحقًا

.أبي، أنه لا يهم حقًا

.أبي، هيّا .حسنًا

لديّ فكرة، ماذا لو أحتفظت بالقارب؟

أجل، ولمَ لا؟

أنت تعيش في القارب وأنا أستخدم غرفة نومك

ـ كمكتب ثانِ ليّ ـ هذا يناسبني

.أنا امزح .هيّا، سوف نتأخر

ـ أأنت بخير؟ ـ أجل

.أراك لاحقًا

.. مهلاً

أننا موجودون هنا لأجلك في .أيّ وقت تود التحدث معنا

إتفقنا يا صاح؟

.أجل، أعرف، شكرًا

.شكرًا، أبي

.أراك لاحقًا

.سيّدي، أسمح ليّ أن أرى هويتك

.بايجير)، إلى برج - 1)

.لدينا تأكيد أن الهدف غادر وكره

.مفهوم، برج - 1 .أننا على بعد 10 كيلومتر

.بايجير)، الهدف أستلم الطرد للتو)

.أنتظر لحظة

.سحقًا

.برج - 1 إلى (بايجير)، لقد فقدنا الإتصال

بايجير)، برج - 2، هل نلغي المهمة؟)

.لا، يا برج - 1

.أنها المرة الثالثة هذا الشهر .. كل مرة أعود

.إعادة الحصول على الإتصال

.سيكون صارمًا

.برج - 1 إلى (بايجير)، أننا عدنا

الهدف يتجه شمالاً صوب .الطريق الرئيسي مباشرةً

السرعة والارتفاع والإتجاه كلها .تسير على نحو جيّد

.استهداف

.تم تحديد الهدف ونحن عليه مباشرةً

برج - 1 إلى (بايجير) هل مستعدون للإطلاق؟

.بايجير) إلى برج - 1، عُلم بذلك)

.لديك الإذن بالإطلاق .يمكنك إطلاق النار

.ثلاثة، اثنان، واحد

.اطلق النار

.الإصابة خلال 10 ثوانِ

.لا يزال الهدف في مرمى البصر

.. خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان

.إنفجار

،)برج - 1 إلى (بايجير .ضربة جزئية على الهدف

.تم تأكيد القتل

.مهلاً، أظن أنّي أرى حركة

.عجباه، أنظر إلى هذا

.هذا الرجل آسيوي قوي

.برج - 1 إلى (بايجير)، لم يتم تأكيد القتل

.أكرر، لم يتم تأكيد القتل

.نريد الإذن لإطلاق صاروخ ثاني، حول

.(معلوم، (بايجير

ـ 10 - 4 ـ لا يزال محددًا

.ثلاثة، اثنان، واحد

.أطلق النار

هل سيسمح لك بترك المنزل في عطلة هذا الأسبوع؟

.أنّي مشغول بمراسيم الجنازة

.يا إلهي

.آسف، لقد نسيت

.لا بأس

هل سبق أن كتبت مديحًا؟

.أجل، في الواقع

.لأجل جنازة عمتي (ستو)

.لكن لم يسير الأمر بخير

ـ لماذا، ماذا حصل؟ ـ لا أعرف، فقط .. حسنًا

أنه كان رجلاً بائسًا وكما تعرف .. كان يفعل هذا

،مع زوجته وأطفاله والجميع ،من ضمنهم أنا، لذا قلت اللعنة

فقط صعدت على المنصة هناك .وقلت ما كان الأمر بالضبط

.أنه كان مضحكًا جدًا .. لذا

هل ولدت أحمقًا، يا (غاري)؟

.ربما، أجل

.أسمع، ستكون بخير .والدك كان رجلاً جيدًا

أجل، لكن كيف يمكنك أن تلخص حياة رجل بأكملها في 5 دقائق؟

ربما يوجد تطبيق لأجل هذا، صحيح؟

مثلاً تقوم بتحميل القالب وتضع اسمه عليه والبرنامج يكتب لأجلك؟

ـ ربما حتى يمنحك خطابًا؟ ـ رائع، شكرًا

.لا أعرف، أسأل (إلين) .النساء بارعات في هذا النوع من الهراء

ـ أنها تفعل الكثير فعلاً ـ حسنًا، لا تسأل رجلاً

أتعرف؟ أننا ندفن هذا الهراء لـ 20 عامًا

.وثم نتعامل معه بالعلاج لاحقًا

ـ خمني ماذا؟ ـ ماذا؟

.مهلاً

،سنفتح مكتب جديد ."في شارع "كامبل

ـ حقًا؟ ـ اجل، بجوار الكلية مباشرةً

أفكر بشأن كيف ستكون مواعيد .غدائنا جيّدة وقتها

أجل، أفكر بشأن مواعيد غدائنا .تسير بشكل جيّد الآن

ـ لقد كنت أفكر ـ ماذا؟

ما رأيكِ الخروج في عطلة نهاية الأسبوع؟

يمكن أن يكون عملاً، صحيح؟ .مثل مؤتمر أو ورشة عمل

.أيًا كان تريدينه

.لا أعرف

ـ ماذا تقصدين بـ "لا تعرفين"؟ ـ لا أعرف

ـ إما يكون لدينا شيء أو لا (ـ بالطبع، لدينا يا (تيد

لكن الخروج في عطلة نهاية .. الأسبوع

.(استيقظي بجانبي، (إلين .اقضي اليوم بأكمله معي

ظننت أننا أتفقنا لا ضغط، صحيح؟

.أعني، كان هذا الأتفاق

.أجل، بالفعل ذلك

.كان ذلك أيضًا منذ 3 أشهر

.. (تيد)

.(تيد)

!(تيد)

!(ـ مهلاً، (تيد ـ كنتِ واضحة جدًا

.هيّا، أرجوك

.تيد)، بحقك)

.أرجوك، لا تغضب

.عديني أنّكِ ستفكرين بشأن هذا

.سأفكر بشأن هذا

.أعدك

المتحدث باسم الوزارة الخارجية ،)دانيال وينترز)

قال هذا في المؤتمر الصحفي ،الطارئ الذي عقد البارحة

نظرًا لأحدث إصدار من كابلات ،وكالة الأمن القومي المخترقة

.قد سببت ضررًا كبيرًا

نظن أن هؤلاء الموظفين وضعوا في .. خطر محتمل لأن اسمائهم

.تم أختراقها في هذا الإصدار

سنجد هؤلاء المسؤولين وسيتم .التعامل معهم وفقًا لذلك

في الأخبار الدولية، شنت أمريكا .. "ضربات جوية ضد معقل "داعش

!مهلاً

.لا تضربوا أيّ شيء، يا صغار

.ها نحن ذا

،تذكّروا قاعدتي .لا تضربوا أيّ شيء

!هيّا بنا

.حسنًا

.سأجلبها، سأجلبها

.ها أنت ذا

.حسنًا، أجل

.أرميها بقوة

.هيّا، يا بُني

.أجل، حسنًا

.لنفعل هذا

.لم أراك هنا من قبل

ـ أنّي زائر ـ زائر؟

.أجل

ـ هل تنتظر أحد أم .. ؟ ـ أجل

ـ تقابله هنا؟ ـ لا، أنّي فقط أستمتع بأشعة الشمس

.أنه يوم جميل

هيّا، هل تتذكّر ما قلته؟ .ألتقطها بيدك

.يا إلهي، أنا أخبرك

.هذه حديقة للأطفال، يا سيّدي

.يعجبني المكان هنا