I Will Never Let You Go (Xiao Nu Hua Bu Qi / 小女花不弃)

Waktu dan Teks dibawa ke Anda oleh Stay With Me Team @ viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

@Subtitle By Diana Almera

Ayo pergi.

Apa kamu baik-baik saja?

Percepat. Mari kita pergi melalui halaman belakang.

Pergi dengan cepat.

Lompat!

Lompat!

Percepat. Apakah kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.

Adeuh!

Aku akan melahirkan. - Tahan.

Percepat. Ayo pergi. Mereka mengejar kita.

Lebih lemah!

Lebih lemah.

Tahan.

Jangan membuat suara.

Ayo pergi. - Ayo pergi. Cepat.

Lebih lemah!

Tahan.

Lebih lemah! Lebih lemah!

Itu anak perempuan.

Kakak,

biarkan aku memeluknya.

Sini.

Bersikaplah lembut. Bersikaplah lembut.

Fei'er, semuanya baik-baik saja.

Semuanya baik-baik saja.

Lebih lemah! Lebih lemah!

Apa yang kamu lakukan, Fei'er?

Mencekiknya.

Dia tidak harus tetap hidup. Kakak,

mari kita tambat dia sekarang.

Dia adalah putrimu!

Dia adalah makhluk yang akan menarik kejahatan!

Jika kita membiarkannya tetap hidup,

dia hanya akan diperebutkan, digunakan oleh orang lain

seluruh hidupnya seperti aku.

Apa gunanya baginya untuk tetap hidup? Lebih baik dia mati saja sekarang.

Lebih baik dia mati saja sekarang!

Lebih lemah.

Lebih lemah.

Aku tidak akan membiarkan kalian berdua mati. Aku tidak akan menyerah.

Mereka telah mengejar kita. Kakak, kamu ambil anak itu dan segera pergi.

Cepatlah dan pergi!

Tidak ada apa-apa di sini. - Tidak ada di sini.

Tidak ada.

Pergi kejar mereka.

kau harus menemukan anak itu dan membawanya kembali kepadaku.

Cepat dan pergi. - Ya, tuan.

Xue Fei,

Apakah itu sepadan dengan masalahnya?

Aku sudah tidak peduli dengan perselingkuhanmu dengan orang lain.

Aku bahkan rela menikahimu sebagai istri kedua ke bangsawan.

Kenapa kau tidak bisa tinggal bersamaku saja dengan jujur?

Motifmu untuk menjadi dekat denganku

hanyalah untuk Biluotian (secara harfiah: langit bercahaya hijau gelap).

Kapan Kau pernah memperlakukanku dengan perasaan tulus?

Kesalahpahaman di antara kami terlalu dalam.

Bawa dia pergi.

Pangeran.

Jangan khawatir, Pangeran. Garis keturunan Orang Suci pasti tidak akan berakhir.

Apa Xue Fei melahirkan seorang gadis.

Kami hanya memiliki sinar harapan itu.

Kita harus menemukan anak itu.

Yang di belakang, menyusul!

Cepat. Cepat

Bersikap baik. Jangan menangis. Aku tidak akan meninggalkanmu. Jadilah yang baik.

Setelah menghindari mereka,

kita akan hidup dalam penyamaran sehingga tidak ada yang bisa menemukan kita.

Ikuti mereka.

Berhenti.

Apa yang terjadi, Tuan-tuan?

Apa yang sedang terjadi? Apakah kalian berdua mengerti aturannya?

Kamu benar-benar berani mengemis di wilayah kami. Apakah itu benar?

Maafkan aku. Maafkan aku. Aku sangat menyesal. Jika kami telah menyinggungmu,

tolong maafkan kami. Kami akan segera pergi.

Apa? Kamu ingin pergi!

Tidak mungkin. Beri aku uangnya.

Kakak, mohon ampun pada kami. Kami belum makan selama tiga hari.

Kami hanya mendapat sedikit dengan mengemis dengan susah payah.

Ketika kami berada di jalan itu sebelumnya,

Kamu bernyanyi untuk mencari nafkah dan telah menarik begitu banyak orang. Kau telah menghasilkan begitu banyak.

Mengapa Kamu masih mengatakan kau tidak memilikinya? Bawa itu berakhir.

Buqi, berikan uangnya pada mereka.

Tidak mungkin. Ini uang ku.

Perempuan ini! Beri aku uangnya!

Apakah Kau memberi atau tidak?

Kau mengalahkan orang, bukankah begitu?

Paman Jiu, kamu baik-baik saja?

Buqi. - Kalahkan dia sampai mati. - Jangan pukul dia lagi.

Jangan pukul dia lagi.

Pukul dia!

Aku mohon padamu tidak memukulinya lagi. Apakah itu tidak akan terjadi jika aku hanya memberimu uang? - Pukul dia!

Cepat lari!

Buqi, ayo cepat pergi.

Ayo pergi.

Paman Jiu, kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Ah Huang. (kuning)

Kemari.

Paman Jiu, ini semua salahku. Aku seharusnya memberi mereka uang.

Buqi, Kau harus ingat mulai sekarang bahwa uang hanyalah harta duniawi. Kamu harus melepaskan ketika saatnya untuk melakukannya.

Kita masih bisa meminta lebih banyak nanti jika kita kehilangan beberapa keping koin,

tetapi kita hanya memiliki satu kehidupan. Apakah kamu mengerti?

Aku mendapatkannya. Apakah Kamu baik-baik saja, Paman Jiu?

Aku baik-baik saja. Itu semua adalah luka yang dangkal. Mereka akan sembuh setelah beberapa hari istirahat.

Hanya saja kita tidak bisa lagi mengemis di sini.

Lalu, kita akan pergi ke tempat lain. Pada akhirnya akan ada tempat di mana kita bisa memohon.

Buqi, sulit bagimu

mengemis denganku.

Itu tidak sulit. Sama sekali tidak sulit.

Tidak ada anak-anak lain yang pergi ke tempat lain selain di mana aku berada.

Paman Jiu, terima kasih kepada anjing kuning besar itu karena telah menyelamatkan kita hari ini.

Bisakah kita meningkatkannya?

Dia dianggap sebagai penyelamat kita.

Biarkan dia mengikuti kita mulai sekarang.

Itu keren!

Aku akan memanggilmu Ah Huang. Mulai sekarang, kita akan menjadi keluarga!

Paman Jiu, makan beberapa roti.

Paman Jiu, mulai sekarang saat kita memohon,

mari berhemat setiap hari untuk berbisnis!

Tidak, kau tidak dapat melakukan bisnis.

Kenapa tidak?

Kamu tidak perlu tahu mengapa, dengarkan saja aku.

Semakin sedikit orang yang tahu tentangmu, semakin baik. Wajahmu pasti kotor ketika Kamu berada di luar.

Kau tidak dapat bergaul dengan banyak orang, Kamu juga tidak dapat melakukan bisnis. Oke?

Maka bukankah kita harus mengemis selamanya? Aku tidak ingin menjadi pengemis seumur hidup!

Buqi.

Aku berhutang banyak pada orang lain sehingga aku tidak pernah dapat mengembalikannya, jadi Aku hanya bisa bersembunyi.

Orang lain juga tidak bisa tahu siapa aku.

Aku menyeretmu ke bawah.

Paman Jiu, jangan katakan itu. Jika Kamu tidak menerimaku,

Aku sudah kelaparan sejak lama!

Paman Jiu, jangan khawatir! Aku tidak akan melakukan bisnis lagi.

Di masa depan, aku akan mengemis bersamamu selamanya!

Paman Jiu, makan. Aku sudah memiliki beberapa.

Aku akan mandi Ah Huang.

Buqi! Hati-hati saat di luar.

Jangan bergaul dengan terlalu banyak orang.

Oke!

Ah Huang!

Ayolah!

Ah Huang, ayolah! Cepat!

Ah Huang, hutang macam apa yang tidak bisa dilunasi?

Paman Jiu terlihat begitu terpelajar.

Dia tidak terlihat seperti orang yang berutang!

Mungkinkah itu utang kekasih?

Apakah Aku menyerupai Paman Jiu?

Aku tidak bisa menjadi putrinya, bukan?

Tidak heran Aku harus terlihat kotor, sehingga orang lain tidak akan mengenaliku!

Itu pasti!

Aku benar-benar harus memohon selamanya? Mungkin, setelah orang mencari Paman Jiu begitu lama,

mereka sudah berhenti mencari!

Tidak, aku harus tetap menghasilkan uang secara diam-diam!

Aku akan menutupi wajahku untuk mendapatkan uang!

Tidak ada yang akan mengenaliku!

Ah Huang, bukankah begitu?

Ah Huang, kamu pikir aku juga benar? Lalu sudah beres!

Mulai sekarang, Aku akan menutupi wajahku untuk mendapatkan uang!

Buah manisan!

Xiao Hua! - Apa?

Kapan anggur sorgum dari Pabrik Anggur Li di sisi barat prefektur dikirim ke sini?

Jangan khawatir, Aku jamin itu akan dikirim sore ini!

Baik!

Kakak Xiao Hua!

Kakak Xiao Hua, ini pakaian tua hari ini!

Sangat banyak?

Jangan bilang kamu dipukul lagi

untuk menumpahkan tinta pada seseorang.

Bagaimana aku bisa? Aku baik-baik saja sekarang!

Saudara-saudaraku dan aku mengawasi rumah orang kaya setiap hari!

Setiap kali mereka membuang pakaian mereka, Aku segera mengambilnya!

Tidak buruk! Sini!

Pernahkah Kau melihat orang ini sebelumnya?

Tidak.

Ayo lihat! - Ayo pergi.

Minggir.

Batu gunting kertas!

Kakak Xiao Hua! - Kakak Xiao Hua!

Sini.

Terima kasih, Kakak Xiao Hua!

Xiao Hua, kamu sudah datang?

Nenek!