A.P. Bio

A.P. Bio

Download Danish Subtitle

Season 2

Release info

A P Bio S02 NORDiC 720p WEB-DL DDP5 1 H 264-DBRETAiL da
NTb - BAMBOOZLE - MEMENTO
A Commentary by Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Tags

other
Published on: 2020-09-08
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 135 lines.

David Cronenberg afslog, så han fik ikke "Jediridderen vender tilbage".

Jeg vil tale om ordet "funt", som egentlig ikke er et bandeord -

- men man kan sige, at det er kombinationen af to af slagsen -

- så vær med, når vi tonser "funt" ud.

Okay, hold så mund, alle sammen.

Jeg har store nyheder! I aftes ændrede alt sig!

Men I får det lige fra kilden ...

Mayonnaise!

Det er 3,5 kg mayonnaise. Meget, ikke?

Gør du det her for at tage hævn over Anthonys karatelærer?

Nej, vi ville skære hans hestehale af, men nogen fik en åbenbaring.

Ja! Jeg fik en åbenbaring.

Anthony og jeg overværede en smuk, men forvirrende ting.

Ved siden af Anthonys dojo bor der en arbejderklassefamilie.

I aftes holdt de en familiemiddag. Alle var samlet i stuen.

Alle lo og spiste sandwicher med mayonnaise.

Selleri dyppet i mayonnaise.

På et tidspunkt så jeg en pige, et barn -

- spise en hel skefuld ren mayonnaise.

Jeg havde aldrig set mage. De har noget, jeg ikke har:

Lykke.

De arbejder hårdt hele dagen og belønner sig med simple ting.

I dette tilfælde: Hvidt guld!

Så det her er min nye filosofiske teori.

Jeg vil vise, hvordan de hårdtarbejdende folk i Toledo -

- har fundet nøglen til lykke gennem enkelhed.

- Jeg vil skrive en ny bog! - Cool.

- Hvad siger du, Anthony? Hip hip. - Niks.

- Niks. Han vil ikke ... - Opgiver du at komme ud af Toledo?

Nej. Jeg vil vinde “Hiyu Isu”-prisen. Det er en stor filosofi-pris.

Jeg skriver bogen, vinder prisen, tjener kassen og så er jeg skredet.

Bum!

Der er en ny i klassen. Nu skal du høre. Jeg lærer dig ikke noget.

Holder du mund, får du 12. Hvis du siger noget, får du 00.

- Velkommen til A.P. Bio. - Jeg har været her hele tiden.

Nå da. Men så sig noget!

Mr. Griffin, jeg søger ind på flere universiteter, herunder Harvard.

- Vil du skrive en anbefaling? - Også mig

Jeg skal også bruge en. Mit gennemsnit stinker.

Det må jeg afvise blankt.

Jeg har lavet research om den Isu-filosofipris, og ved I hvad?

Der er en præmie på 50 millioner yen!

- Det er kun 500.000 dollars. - Marcus, gå ned på kontoret.

Hvor var vi? Nå ja. Jeg skal være japansk millionær.

Men fristen for at indsende noget til 2019-prisen er om tre dage.

Jeg lærte at knokle, da jeg lavede min ph.d.

Men jeg har brug for hjælp med at "fordybe mig i Toledo".

Jeg kan vise dig Toledo Zoo! Den er flot.

De har selvfølgelig dyr, men de har også koncerter.

Det er tredje eller fjerde gang, du inviterer mig.

Jeg vil ikke med. Heller ikke til en koncert.

Jeg skal ud blandt folket. Som Jane Goodall blandt chimpanserne.

Jeg skal prøve, hvordan det er at have hårdt, manuelt arbejde.

- Min tante ejer et gartnerfirma. - Ja! Du falder godt ind.

Min far søger en til at arbejde i slagterbutikken.

- Godt. Hvad ellers? - Du kunne være biologilærer.

Okay, så underviser jeg i biologi. Jeg gasser! Hvad ellers!

- Min onkel har et værksted. - Min far river huse ned.

- Du fik jobbet i slagterbutikken. - I dag slagter, i morgen millionær.

Ved I, hvad jeg vil gøre? Jeg køber et japansk talende toilet.

- Den er ødelagt. - Hvor meget koster en ny?

En god en koster 5000.

Helen, du ved, man skal have service på den slags. Den her er færdig.

Godt, jeg ikke er i dit sted.

Hvordan kunne det ske? Jeg har endda sat huskesedler op.

Åh nej.

Lort, de faldt ned bag kopimaskinen.

Hov. "Vande plante."

"Tjek Louis C.K.-show." Det skal jeg stadig.

Koden til min garagedør! Så kan jeg køre bil igen!

Ja. "Aftal tid til eftersyn af kopimaskine."

Tænk, jeg kunne lade det ske med vore eneste maskine.

- Det er ikke verdens undergang. - Jo, for det er også en skanner.

De kan ikke skanne, Ralph.

Det her kunne godt være et stort problem. Vi holder det mellem os.

- Hvad laver du her, Marcus? - Har du brugt et nyt F-ord?

- Hvorfor står I foran maskinen? - Tag dine ting og gå hjem.

- Jeg har ikke gjort ... - Gå! Du er ikke velkommen her!

Du godeste.

- Hvad skal vi fejre på fredag? - Fredag er den 20., ikke?

Vi kan helt sikkert finde på noget at fejre.

Michelle, din hvide-røv-Rihanna. Naturligvis! Den 20.

- Hjalp min hvide røv på det? - Tænk, at du huskede det!

Det er præcis et år siden, jeg fik pandehår.

- Et helt år? - Ja.

Pandehårsfødselsdag!

- Hej, far. Du husker vel min far? - Naturligvis.

Ron, hvordan går det? Det er fedt at være her.

Hej, Jack.

Nå, du hænger den på næven.

"Vi laver røvgo' rub." Den kan jeg godt lide.

Tak, det er et ordspil. Kom med hen til kødkværnen.

Lad os lave noget rigtigt arbejder-arbejde.

Du skal lave pølser af svineskulder, som du skærer i mindre stykker.

Du gør det samme med lam. Så kommer du et stykke i kværneren.

Den spytter det ud af hullet. Så kommer du det i et stykke svinetarm.

- Du gør mig sulten! - Undskyld.

Du bliver ved indtil kl. 17. Eller som vi kalder det: "Klokken øl."

"Klokken øl?" Det er fantastisk.

Lad os starte på arbejder-arbejdet. Jeg har en deadline.

- Kom hænderne derned. - Ingen handsker?

Der er mange bænkebidere nedenunder. Klarer de den? Tror du?

Eller er det ligegyldigt? Ja, det er ligegyldigt.

Jeg er bare nysgerrig. Er I vrede på jeres koner?

Nej? Okay, tilbage til arbejdet.

- Nej! Ikke den væg. - Ikke?

Hvad skal jeg kigge efter? Der er vist ikke noget at gøre.

Taco.

Mr. Griffin forlod Big Kim's Tacos kl. 2.

Skal han ikke skrive? Hans deadline er om to dage.

Han er udmattet.

Godnat, søde prins.

Nå, skal vi starte?

I aftes gjorde jeg fremskridt med bogen.

Der er fire kategorier af lykke, som jeg vil fokusere på.

Et: Find et job, hvor du kan se et resultat hver dag.

To: Find på jordiske festligheder for at glemme din uundgåelige død.

Tre: Indtag søde, fede og salte ting, som udløser endorfiner i din hjerne.

Fire: Vælg en person inden for en radius på 30 km at formere dig med -

- så et minde om dig lever videre.

Der er kun to dage tilbage, og vi er kun ved første del!

I skal være mit researchteam, mens jeg skriver.

Jeg skal have livserfaringer til at støtte min teori.

Marcus, du skal vaske fedt væk i Big Kim's Tacos fra midnat til kl. 3.

Nye pige, ved du, hvordan de sætter vinduesviskere fast på jeeps?

Fedt!

Hej, Michelle. Skal du tage kopier?

Nej. Jeg afleverer bare nogle sedler.

Åh, tak.

Du har fødselsdag på fredag. Har du planer?

Nej, du er jo den eneste, der tænker på sine kolleger her!

Alle andre tænker kun på pandehår!

Faktisk ...

Lad være!

Tak.

More Danish subtitles for A.P. Bio

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left