Dune

Sonhos são mensagens das profundezas.

Meu planeta, Arrakis, é tão lindo quando o sol se põe.

Rolando sobre as areias,

você pode perceber a especiaria no ar.

Ao cair da noite, as colheitadeiras de especiaria pousam.

Os estrangeiros correm contra o tempo para evitar o calor do dia.

Eles devastam nossas terras diante dos nossos olhos.

A crueldade deles com o meu povo é tudo que eu conheci.

Esses estrangeiros, os Harkonnen, vieram muito antes de eu nascer.

Controlando a produção de especiaria, ficaram obscenamente ricos.

Mais ricos do que o próprio Imperador.

Nossos guerreiros não puderam libertar Arrakis dos Harkonnen,

mas um dia, por decreto imperial, eles foram embora.

Por que o Imperador escolheu esse caminho?

E quem serão nossos próximos opressores?

ANO 10191

CALADAN TERRA NATAL DA CASA ATREIDES

Que bom que acordou cedo.

Seu pai quer traje de gala para a vinda do Arauto do Imperador.

Traje de gala?

Militar?

Cerimonial.

Para que isso se tudo já está decidido?

Pela cerimônia.

Obrigado.

Se você quiser, faça-me dar a você.

Use a Voz.

Mãe, acabei de acordar.

Dê-me a água.

O copo não pode ouvir você. Dê-me a ordem.

Dê-me a água.

Quase.

Quase?

Aprender técnicas Bene Gesserit leva anos, Paul.

Você parece cansado.

Mais sonhos?

Não.

Temperaturas extremas e eventos climáticos traiçoeiros

tornam a vida fora das cidades de Arrakis realmente hostil,

com tempestades de areia fortes o bastante para cortar metal.

Só as tribos nativas conhecidas como Fremen

se adaptaram bem o bastante para sobreviver.

Preferindo habitar as regiões mais remotas de Arrakis,

os Fremen dividem o deserto com os vermes da areia gigantes,

chamados pelos Fremen de Shai-Hulud.

A longa exposição à especiaria deu à tribo seus olhos azuis característicos,

os Olhos de Ibad.

Pouco se sabe sobre os Fremen,

exceto que eles são perigosos e não confiáveis.

Ataques dos Fremen tornam a colheita de especiaria extremamente perigosa.

Para os Fremen, a especiaria é o alucinógeno sagrado

que preserva a vida e traz enormes benefícios para a saúde.

Para o Imperium, a especiaria é usada pelos navegadores da Guilda Espacial

para achar caminhos seguros entre as estrelas.

Sem especiaria, a viagem interestelar é impossível,

tornando-a de longe a substância mais valiosa do universo.

Sorria, Gurney.

Eu estou sorrindo.

Quanto vai custar a eles

uma viagem tão longa por essa formalidade?

Três navegadores da Guilda.

Um total de 1,46 milhão e 62 solaris, ida e volta.

Pela graça de Shaddam IV da Casa Corrino,

ascendente ao trono do Leão Dourado

do Imperador Padixá do Universo Conhecido,

venho diante de vós como Arauto da Transição.

Temos como testemunhas membros da Corte Imperial,

representantes da Guilda Espacial e uma irmã Bene Gesserit.

O Imperador se pronunciou.

"A Casa Atreides deve imediatamente assumir o comando de Arrakis

e servir como sua administradora."

Você aceita?

Nós somos a Casa Atreides.

Atendemos a qualquer convocação e não traímos nenhuma fé.

O Imperador nos pede para levar paz a Arrakis.

A Casa Atreides aceita.

Atreides! Atreides! Atreides!

Atreides! Atreides! Atreides!

Seu selo.

Então, está feito?

Está feito.

-E então? -Os estabilizadores estão frouxos.

-Vamos regular. -Obrigado, amigo.

De nada.

Duncan.

Meu garoto.

Oi... Oi.

Paul, meu garoto.

Então, vai a Arrakis amanhã.

Com a força avançada?

Sim, vou a Arrakis amanhã com a força avançada.

Eu gostaria de ir com você.

Você gostaria?

É uma pena. Porque não vai.

Duncan.

Você quer que eu vá à corte marcial?

O que está havendo?

Posso confiar em você?

Sempre. Sabe disso.

Tenho tido sonhos.

Sobre Arrakis e os Fremen.

Certo.

E aí?

Eu vi você.

Com os Fremen.

Então, eu os encontro.

Viu só? É um bom presságio, não é?

Lanville!

Eu vi você morto.

Morto em batalha.

Senti que se eu estivesse lá,

você sobreviveria.

Para começar, não vou morrer.

Não me leva a sério.

Por isso quer ir comigo.

Escute.

Sonhos rendem boas histórias,

mas o importante acontece no mundo real.

É onde fazemos as coisas acontecerem.

Olhe para você. Ganhou músculos?

Ganhei?

Não.

Ei.

Vejo você em Arrakis, meu garoto.

Pai, quero ir com o Duncan Idaho

na missão de reconhecimento amanhã.

Estudei o idioma Fremen. Eu seria útil.

Fora de cogitação.

Irá a Arrakis em algumas semanas, como todos nós.

Treinei a vida toda.

De que adianta,

se não posso enfrentar um risco real?

Você sabe, Paul.

Você é o futuro da Casa Atreides.

Meu avô lutou com touros por diversão!

Sim.

Olhe aonde isso o trouxe.

Preciso de você ao meu lado.

Chegando a Arrakis, enfrentaremos enorme perigo.

Que perigo?

Os Fremen? O deserto?

Perigo político.

As Casas Maiores querem que assumamos a liderança

e isso ameaça o Imperador.

Tomando Arrakis dos Harkonnen e tornando-a nossa,

ele cria um clima de guerra,

o que enfraqueceria as duas casas.

Mas se ficarmos firmes e extrairmos o verdadeiro poder de Arrakis,

podemos ficar fortes como nunca.

O que isso significa?

Minerar especiaria, oprimindo os Fremen?

-Seríamos como os Harkonnen. -Não.

Fazendo uma aliança com os Fremen.

Enviei Duncan Idaho para organizar isso.

Aqui em Caladan, nós governamos com poder aéreo e marítimo.

Em Arrakis, precisamos cultivar o poder do deserto.

Quero você no meu Conselho.

Aprendendo o que faço.

E se eu não for, pai?

Não for o quê?

O futuro da Casa Atreides.

Eu também disse ao meu pai que não queria isso.

Eu queria ser piloto.

Você nunca me contou.

Seu avô disse: "Um grande homem não procura liderar.

Ele é convocado e atende à convocação."

E se você não atender...

ainda será a única coisa que já precisei que fosse.

Meu filho.

Encontrei o meu próprio caminho. Talvez você encontre o seu.

Em memória deles...

tente.

Não fique de costas para a porta.

Quantas vezes temos de dizer isso?

Reconheço você pelos passos, Gurney Halleck.

Alguém poderia imitar meus passos.

Eu sei a diferença.

É o novo mestre de armas?

Com o Duncan Idaho longe, devo me virar o melhor que puder.

Escolha sua arma.

Tive um dia difícil, Gurney.

É melhor você cantar uma canção.

Que grosseria.

Vamos lá.

Vamos lá.

Velhinho.

A lâmina lenta penetra o escudo.

Não estou com disposição.

-Disposição? -É.

O que isso tem a ver?

Você luta quando é necessário, não importa a disposição.

Agora lute!

Vamos lá!

Venci você.

Sim.

Mas olhe para baixo, milorde.

Você teria morrido também.

Vejo que a disposição chegou.

Será tão ruim assim?

Você não percebe, não é?