Adamas (아다마스)

SEMUA KARAKTER, LOKASI, ORGANISASI, DAN KEJADIAN

YANG DIGAMBARKAN DALAM DRAMA INI HANYALAH FIKSI

"Episode 3"

Aku akan mencuri Adamas.

Untuk mengungkap bahwa itu digunakan untuk pembunuhan,

hasil autopsi dan Adamas harus dikumpulkan.

Apa Haesong akan bekerja sama? Tidak, tidak akan pernah.

Apa kau sudah gila?

Kau harus membantuku.

Dia gila.

Bukan aku.

Aku tak merekomendasikanmu.

- Pak Choi. - Jangan terlihat terlalu terkejut.

Aku hanya ingin bicara empat mata denganmu.

Tentu.

Aku ingin kau meninggalkan rumah ini.

Ini ultimatum.

Aku tidak berencana melakukan itu, apalagi dengan tangan kosong.

Teruslah bersikap kurang ajar, dan kau akan terluka.

Lebih dari yang kau pikirkan.

Aku mudah marah.

Kau sangat mudah ditebak.

Dilihat dari caramu mengancamku, kau pasti terburu-buru.

Aku tidak akan menoleransimu lagi.

Aku bisa dengan mudah...

menyingkirkanmu...

Apa yang terjadi?

Bu Kwon.

Aku tak bisa bernapas, Pak Choi...

Itu...

Itu...

Itu...

Sadarlah! Yang mana tepatnya?

Itu vitamin K, 'kan?

Vitamin K adalah penawar racun tikus.

Kau akan tahu jika membaca bukuku.

Kekasih karakternya diberi makan makanan beracun setiap hari.

Dan karakter itu juga memakannya untuk menghindari kecurigaan,

tapi juga minum vitamin K, obat penawar,

agar bisa hidup.

Kau mempermainkanku?

Itu ujian.

Bukan hanya kau yang bisa memancing seseorang.

Dasar berengsek!

Maki aku sesukamu,

tapi kau tetap tidak akan bisa mengintimidasiku.

Keputusanmu yang menunjukkan sifat aslimu.

Sifat aslimu terungkap tergantung keputusan yang kau buat

dalam situasi tertentu.

Kau memilih menyelamatkanku, yang artinya

tidak bisa membunuhku.

Hentikan omong kosong ini.

Aku memilih untuk tidak membunuhmu

karena tidak melihat

perlu bertindak sejauh itu hanya untuk mengusirmu dari sini.

Aku akan mengusirmu dari rumah ini dengan mudah.

Kau akan menarik kerahku dan menyeretku keluar?

Tidak.

Aku tidak akan menyentuhmu.

Kau bukan targetku.

Aku bukan targetmu?

Benar. Dia seharusnya sudah tiba sekarang.

Kau pasti yang paling tahu apa kelemahanmu.

Istri Kim, Im, mengalami kecelakaan mobil

dan tidak bisa bertahan hidup tanpa bantuan.

Polisi berasumsi bahwa Kim kelelahan

karena merawat istrinya hingga akhirnya

dia membunuhnya dan bunuh diri

- dengan melompat dari apartemen mereka. - Dia bunuh diri?

Suhyeon.

- Polisi merasa sangat mungkin - Tidak mungkin.

Bahwa situasi ini adalah penyebab insiden ini.

Mereka menyelidiki detailnya

dengan mewawancarai keluarga korban dan saksi.

Siapa kau?

Nona Kim.

Kenapa kau...

Nona Kim.

Ini semua salahku.

Apa terjadi sesuatu? Apa maksudmu?

Ini...

salahku.

Aku membawamu ke rumah mereka.

Apa maksudmu?

Orang tuaku...

meninggal.

Aku Reporter Seo Yeonjin, melaporkan dari TKP.

Para tetangga telah bersaksi bahwa pasangan itu saling mencintai,

dan merasa sedih karena insiden ini.

Setelah polisi menyelidiki TKP...

Maksudmu...

mereka orang tuamu?

Ayah.

Ibu.

Ayah.

Dia masih aman untuk saat ini. Kami hanya mengikutinya.

Kau mengawasinya?

Jangan terlalu lega dahulu.

Ingat bahwa kami selalu bisa

membunuh atau membiarkannya hidup.

Menjauhlah darinya sekarang juga.

Bukankah seharusnya kau sudah menduga ini

saat memeras Markas Investigasi Khusus?

Orang di sekitarmu akan terluka, alih-alih kau.

Biar kuberi tahu sesuatu sekarang.

Kau membuat kesalahan.

Kau seharusnya sudah bersiap

jika memukul lebih dahulu.

Jangan khawatir, Ibu. Aku makan dengan lahap dan baik-baik saja.

Bagaimana keadaan Ayah?

Ayahmu?

Bagaimana keadaannya?

Makan dengan baik?

Ayahmu sangat merindukanmu.

Katakan aku juga merindukannya. Baiklah.

Aku harus memakai telepon. Ini darurat.

- Tapi tetap saja... - Dongrim.

Ini.

Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi dan akan dialihkan...

Tolong hentikan mobilnya.

- Apa? - Kau boleh pulang.

Aku akan mengurus ini.

Tolong menepi.

- Apa yang kau lakukan? - Menepilah.

- Sekarang juga! - Nona Kim, tolong tenanglah.

Tenanglah. Ini berbahaya.

Kau datang meminta bantuanku.

Tapi sekarang, kau tidak mau bantuanku?

Sudah kubilang. Aku akan mengurus ini sendiri.

Seharusnya aku tidak mendatangimu sejak awal.

Nona Kim.

Menurutmu itu bukan bunuh diri, 'kan?

Bukankah itu alasanmu menemuiku?

Aku tahu kau bingung dan takut.

Tapi mari tetap tenang.

Kita harus memahami apa yang terjadi.

Entah apa yang merasukiku.

Aku pasti sempat tidak waras.

Aku tidak bisa memercayai siapa pun dalam situasi ini.

Aku mengerti.

Mari kita selidiki bersama.

Aku turut sedih atas apa yang terjadi.

Mereka tidak bunuh diri. Tidak akan pernah.

Aku yakin itu.

Bukankah seharusnya kau sudah menduga ini

saat memeras Markas Investigasi Khusus?

Orang di sekitarmu akan terluka, alih-alih kau.

Kau punya masalah dengan Pak Choi, ya?

Apa kalian bertengkar?

Ya. Aku mengerti.

Kau berbakat membuat orang lain kesal.

Terlihat seperti psikopat, kata-katamu kejam.

Tapi kau hanya menyatakan fakta.

Itu benar-benar membuat frustrasi, tahu?

- Lee Dongrim. - Ya?

Tinggalkan rumah ini.

Ayolah.

Aku tidak bercanda.

Sejujurnya,

aku butuh uang tambahan.

Aku tahu aku harus mendengarkanmu.

Tapi ayahku akan segera menjalani transplantasi lever.

Aku butuh lebih banyak uang untuk operasi.

Aku tidak tahu itu.

Baiklah, aku akan ikut patungan.

Apa?

Aku akan memberimu uang sebanyak yang kau butuhkan,

jadi, pergilah besok pagi.

Tapi kenapa kau...

Jika itu yang kau inginkan, baiklah.

Letnan Choi.

Maaf.

Maksudku, Pak Choi.

- Jadi, kau melawan. - Kau takut?

Jika kau ingin menutup mulutku, jangan ganggu Suhyeon.

Aku juga punya rencana rahasia.

Memberi tahu Pimpinan Kwon yang sebenarnya?

Bahwa aku sebenarnya polisi yang menyamar?

Silakan saja. Mari kita lihat siapa yang akan jatuh lebih dahulu.

Kau salah.

Maksudku, Markas Investigasi Khusus.

Apa maksudmu?

Itu alasanmu ingin aku pergi.

Mereka ingin menanyaiku bagaimana aku tahu tentangmu.

Jika salah bicara, aku bisa membahayakan kalian semua.

Kau menggali kuburanmu sendiri.

Kau memohon untuk dibunuh malam ini?

Aku bertemu sekutu.

Beri aku waktu.

Apa mereka bersedia membantumu mencuri Adamas sekarang juga?

Tidak.

Aku butuh bantuan mereka dengan hal lain.

Bu Kwon.

Sudah kubilang jangan ganggu aku.

Kau sungguh tidak akan mengantarnya hari ini?

Tapi kau tidak pernah bolos sehari pun.

Pimpinan sepertinya menunggumu.

Dia ingin kau meminum ini, jadi, minumlah.

Dia ingin kau meminum ini

karena dia tahu lututmu lemah.