The Morning Show

（凌晨2時58分，紐約市）

天啊，費德，發生甚麼事？

就是這樣？

他媽的，我們玩完了

不，由我來告訴他

（查理白萊克）

老友，有甚麼死人冧樓的事？

（查理白萊克來電，三個未接來電）

（來自查理白萊克的訊息：立即打給我）

可惡

然後你會訪問傑魯特湯普森

他來自范德堡大學藝術系 你要跟他談談最近重現的梵高作品

我預留了一個小時 校對你在星期五晚的演講辭

但我覺得會超時 所以我會把你和珍方德的約會推遲

然後你會訪問參議員 討論她關於政策制定的著作

（查理白萊克）

還有它的崩壞原因

之後你要為星期五要穿的晚裝做最後試身

他們今天會把晚裝帶來錄影廠

如果你想參議員再上你的節目…

你下星期要出席麗絲學校的家長教師晚會

阿查一直打給你

（查理：叫雅歷儘快打給我）

（《晨早直播室》 雅歷利菲與米曹基斯勒）

（城市廣播聯盟）

天啊

哪裏死人冧樓？

（凌晨5時25分，西維珍尼亞州）

天啊，拜託，可以把它關掉嗎？

同一宗該死的撞機事故，他唱足50年

死者已矣，是時候往前看

- 祖，我說得對嗎？ - 對

唏，小心路面不平滑，我在畫眼線

我…

艾倫，這到底是甚麼？這是甚麼狗屁話？

今次到底又是甚麼狗屁話？是甚麼？

這個主意太愚蠢 居然要我們說服全世界所有燃煤發電廠

投資於無關痛癢的碳封存

天啊，我不想再跟你爭論是否無關痛癢

- 甚麼？ - 這不是重點

重點是示威和這鎮怎樣被撕裂

- 這些才是重點 - 沒錯，我知道

所有漢堡給誰吃了？

- 沒有 - 祖，拿我的薯條去吃吧

- 多謝你 - 凍了，但不要抱怨

祖，你吃了幾多個漢堡？

話說回來，我們要談談這個鎮怎樣被撕裂

但我們也要略略提一下碳封存有多安全

甚麼？是你加入新聞講稿的

這些講法不是我的主意 你明白嗎，布拉妮？

我是個崇尚自由主義的哈佛長毛 為了這份工才剪短頭髮

這是我的踏腳石，我只按本子辦事

真相就是真相，無論在《無人識憲報》

- 或《紐約時報》 - 可惡

- 剛才應該轉右 - 還有一件事

你剛才有意無意地提起“哈佛”

夠了，可否…

祖，我對天發誓，任何在哈佛讀書的人

都可以“哈佛”個不停 他們總是說“哈佛…”

哈佛…

可否不再談這個嗎？你們還要談多久？

大新聞啊 《晨早直播室》的米曹基斯勒剛被解僱

- 甚麼？ - 等等，到底發生甚麼事？

讓我看看

少一個白癡用八卦新聞洗人腦

成為《晨早直播室》的主持之一前

剛被解僱的基斯勒是 城市廣播聯盟新聞部的老臣子

他曾任該電視台的白宮特派記者

總統大選辯論主持和廣播網絡特派記者

他曾獲多個廣播獎項

包括紐約傳媒基金會的新聞領袖才能大獎

在過去15年間 他和晨播團隊共奪得12個日間時段艾美獎

有指《紐約時報》昨晚深夜洩露消息

城市廣播聯盟 就基斯勒的性侵行為展開內部調查

截至今天為止 《晨早直播室》是唯一一個晨早新聞節目

成功倖免於困擾其他競爭對手的 “我也是”運動醜聞

- 是幾時的事？ - 剛剛才出街，她收到風了嗎？

她收到了，我們正在重新編排整個節目 90分鐘後直播

作好心理準備，莉娜正在改稿 儘快通知雅歷

收到

我們別無他選，我們收到多宗性侵投訴

有幾多宗？是誰？幾時的事？

我不知道，是機密資料 有人在深夜放風給《紐約時報》

怎樣放風？

我完全不知道是誰放的風 我也他媽的希望知道

我正在嘗試低調地處理

可惡，實情是這樣的 人事部已經調查了幾個星期，我不想…

我不想拖你落水，雅歷 我想保護你，你明白嗎？趁你…

你一早就知道但沒有告訴我？

你當我是甚麼？ 不應知道發生甚麼事的愛達荷州小助理？

雅歷，我只是嘗試尊重你的私人空間

- 我的私人空間 - 是你要求的

好讓你每朝早出去做你要做的事

做美國需要你做的事

阿查，你這個混蛋去死吧 不要把美國拖落水

美國要處理的麻煩夠多了

這件事會影響我，你明白嗎？ 我唯一的節目拍檔、我的螢幕丈夫…

現在是個性罪犯？

你到底怎會認為我不應該參與這場對話？

你認為火花是垂手可得的？

沒了就可以去超市再買嗎？

查理白萊克辦公室，請等等

查理白萊克辦公室，稍等

雲娜，他在哪裏？ 我們要商量怎樣處理今天的節目

他正在裏面跟雅歷談 他說任何人都不得騷擾

雲娜，還有不夠兩個小時 節目就要開始了

查理白萊克辦公室，請等… 嗨，我馬上叫他接電話

- 真的嗎？嘩 - 真的

- 麻煩借開 - 嘩

- 放屁 - 對，但…

- 甚麼事？ - 是廣播網絡的哥尼和費德打來

- 很好，駁進來 - 好

我來接

- 嗨，我是雅歷 - 還有阿查

雅歷？雅歷…

（凌晨2時43分，荷里活）

-…我是哥尼 - 還有費德

我真的萬分抱歉，我覺得非常難過

我的感覺猶如米曹死了，是我認識的米曹

而我領導新聞部只有一個月

我難以想像你現在有多難受

雅歷，我真替你難過

這對大家來說都是艱難時刻

聽我講，我們是一家人 現在家逢遽變，所以我們要…

廣播網絡不會容忍任何性侵行為

- 絕對不會 - 你以為你熟識一個人…

明白了，哥尼和費德，多謝你們

但我目前真的無法想這件事 因為我要專注於另一件事

就是我們在不到兩小時後的節目內容

- 多點咖啡因 - 多謝

多謝

這正正是你如此專業的原因

我們只需要逐步慢慢來，對吧？

儘管有數百萬美元的…

廣告收入危在旦夕，我們不可以讓它…

- 你去死吧 - 影響我們，因為所有轉變都是好的

一個人的悲劇可能為另一個人帶來機遇

所以管它吧，我們要勇敢地面對它

藉此重建我們，令我們變得更強大、更好

幸好我們有你，雅歷 你會帶領我們走出陰霾

我猜這就是 他們一直遲遲不跟我續約的原因

沒錯，唏，兩位

聽我講

直覺話我知 應該由我向全美國觀眾如實講出這個消息

誠實是保護我們聲譽的唯一方法

所以我們會把他們當作家人般傾訴

我們會與他們一起哀悼 我們跟觀眾一起克服難關

她一直都是頂級人馬

閉嘴

如果我們好好運用這個契機 我們就有機會把觀眾贏回來

雅歷，我非常同意你的說法 我覺得你的想法很正確

凝聚家人 我們的收視率在幾天內就會上升，而且…

（全國收視率調查）

我正準備這樣說

我們不要忘記5月有全國收視率調查

沒錯，我們可以討論由誰代替米曹…

上今天的節目

但我會獨自向美國觀眾發表聲明

還有得選嗎？

我不想有任何人坐在米曹的位置

在我發表聲明時不可以，那是我的時間

我甚麼感覺也沒有

不用擔心，我在你身邊

當你行出這間房，你就會感覺得到 你會找到它，就像平時一樣

（米曹）

（要風力，不要燃煤）

（東新網突發新聞）

- 布拉妮 - 甚麼事？

我有話要跟你說，完全是為你好的

甚麼事？

你為人很差

艾倫，少廢話，就是因為我駁嘴？

你這樣不是駁嘴，你是撩是鬥非 大家都是這樣說

你甚麼事都要爭論一番

這裏有很多工作做得馬馬虎虎 主要都是拜你所賜

你知道晚上時段有個主持空缺嗎？

他們選了莎華

莎華？

她是世界上唯一一個保守派女同性戀者 她個怪樣十足十瑪麗哈特

而且她不是遲我三年加入的嗎？

大家都喜歡她，這個不是罪過

明白了

唏，幫你自己一個忙 嘗試變得更加親切友善吧，拜託

我不知幾親切友善

有煤就有工作…

不要煤…

…以前是這樣的…

（那個女人）

我要接這個電話，我家裏有事

媽，等等

乖女，聽你語氣似是不想講話

媽，等等，我正在工作 現在要報導示威情況，發生甚麼事？

示威？那裏安全嗎？

我在煤礦，沒事，我很安全 哈爾沒事吧？

他沒事

媽，大聲點，我聽不到你說甚麼

你似乎很忙，我只想告訴你 我把你弟弟接回家了

不是吧？

不要這樣的語氣 你的語氣十足婆娘一樣，乖女

我遲些再跟你談