Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki Part 2 (How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom Part 2)

نیروهای پادشاهی الفریدن به وان باز میگردند

.یعنی زادگاه اصلی‌شون، امیر نشین آمیدونیا

،در عوض این بازگشت امیرنشین آمیدونیا

.باید غرامت جنگی به پادشاهی الفریدن بپردازه

بعلاوه، این پرداخت جدا از پولی است که

.باید برای بازگشت اسیران پرداخت شود

با اینحال ادامه بده

پیوند ما عمیقا به طرف چپ سینه‌ام چسبیده شده

ما از یه شادی زودگذر ،بعد از پشت سر گذاشتن یه مه لذت میبریم

تا وقتی که دیدمون دوباره مبهم بشه

با خیانت تلخ، از سرنوشت خود بدمون میاد

ولی چرا همچنان سحر میاید؟

چشمان‌مون رو می بندیم و تلاش میکنیم به یاد بیاریم

لحظه ی توقف آشنایی‌مون

از صفر بی کران تا بی نهایت

رویا دیدن ضربان قلب باوره

ما به تنهایی و دوتایی باهم حرکت میکنیم

جا نمونی، قدم های کوچک و خستگی ناپذیر ما

قلمرو های ناشناخته رو برای هرکدوم از ما کشف میکنند

بدون که هیچ وقت نمیذاریم رویاهامون ناکام بمیرن

رده های اشکی که از گونه های ما فرو میریزد ستارگان دنباله دار هستند

ما میخوایم اونا رو بگیریم

استبداد از جنگ بدتر است

!ژان دونو! یعنی چی؟

،همونطور که خواستید .سرزمین هاتون رو بهتون برمیگردونم

!شوخی میکنید؟

پرداخت غرامت !ما رو مثله یه کشور شکست خورده نشون میده

.متاسفانه باید بگم کاریش نمیشه کرد .بهرحال پایتخت‌تون رو از دست دادید

!اشتباه میکنید! ما هنوز نباختیم

!فقط یکی از شهرهامون تصرف شده

در این صورت، امپراتوری پاشو از مناقشه ی

.شما دو کشور میکشه بیرون

...ها

حالا دیگه میخواید باهم بجنگید .یا هرکاری که میخواید بکنید

بعلاوه، شما نتونستید پایتخت‌تون رو پس بگیرید، درسته؟

.بنابراین، جناح بازنده در این جنگ، شما هستید

به عنوان رئیس اعلان بشریت

امپراتوری موضوع بازگشت مرزهای ملی شما رو ‌.حل کرده

.بیشتر از این کاری از دست‌مون بر نمیاد

...و-ولی...غرامت‌

یولیوس دونو، خواهر من ماریا از این ماجرا .خیلی ناراحتن

،به عنوان رئیس معاهده نمی تونیم این اقدام تجاوزگرانه رو که

باعث شکافی در مفهوم اعلام بشریت شده رو .‌نادیده بگیریم

.خب، اون اقدام مال پادشاه قبلی، گایوس بود

،برای اطمینان از اینکه کشورهای عضو

،کسانی رو که همچین حماقتی میکنند پرورش نده .همچین مجازاتی لازمه

.کشور شما الگویی خواهد بود

و...اگه نپذیرم؟

بنابراین پادشاهی دیگه ارتباطی با این جنگ نخواهد داشت

.و امیرنشین آمیدونیا رو از اعلان بشریت خارج میکنه

!ی-یه لحظه صبر کنید !اخراج از اعلان بشریت؟

،همونطور که چند لحظه پیش گفتم ،اقدام متجاوز کارانه ی شما

.مفهوم گسترده‌ای برای اعلان بشریت داشت

اگه الان اجازه بدیم، احتمالا کشور های دیگری هم

.دست به همچین حماقتی خواهند زد

،فکر نکنم خواهرم، ماریا .با این امر موافق باشه

امیرنشین آمیدونیا

.از چهار طرف توسط کشورهای دیگه احاطه شده

اگه الان حفاظت اعلان بشریت رو از دست بدن

.اونوقت ممکنه هدف سه کشور دیگه بشن

گایوس هشتم، با ارتقای قدرت نظامیش

.کشور رو در شمال و جنوب حفظ کرد

میشه گفت گایوس با سبک خودش .تعادل دیپلماتیک رو حفظ کرد

اما یولیوس همچین ریزبینی‌ای داره؟

.طرح واسطه گری‌تون...قبول میشه

.تصمیم عاقلانه‌ای بود، یولیوس دونو

بسیار خب، بنابراین میرسیم به .مذاکره بر سر تعیین قیمت

پادشاهی الفریدن

خواهان دوسال بودجه ی سالانه ی .امیرنشین آمیدونیاس

.مشخصه که نمی خوایم فورا پرداختش کنید

،در اقساط ده ساله

.که همه‌شون باید به ضرب سکه ی امپراتوری باشد

!دوسال از بودجه ی سالانه‌مون؟

واقعا فکر کردید با همچین مقدار هنگفتی !موافقت میکنیم؟

یولیوس دونو

.درخواست اونا به ضرب سکه ی امپراتوری بوده

ما مشکلی نداریم اگه درخواست‌شون رو نپذیرید

.ولی اگه این کارو کنید، نمی تونید وان رو پس بگیرید

بیشتر از نصف بودجه ی سالانه ی آمیدونیا صرف ارتش میشه، درسته؟

...و حالا اگه ما 20 درصدشو بگیریم

.البته بخشیش بخاطر محدود کردن بودجه ی نظامی‌شونه

یعنی یولیوس میتونه مبلغ‌شو کم کنه؟

ژان دونو، اگه یکی از قسط ها عقب بیفته چی؟

بعدش امپراتوری به پادشاهی الفریدن ‌.کمک میکنه تا وان رو تصاحب کنه

یولیوس دونو، میدونم شما مرد صادقی هستید

اما اینم در نظر داشته باشید که ممکنه یک نفر .از جناح شما قسط رو به تاخیر بندازه

.به همین دلیل به وثیقه نیاز دارم

همم؟ وثیقه؟ چه چیزی مد نظرتونه؟

.جواهر برای پخش

!هاا! توی کل کشور فقط یکی از اونا هست

!قصد دارید مردم رو تحریک کنید

.فقط باید فرکانس گیرنده ها رو عوض کنی

.اینطوری دیگه‌ نمی تونن از الفریدن پیام دریافت کنن

...خب، ممکنه درست باشه

...یولیوس دونو

.فکر نمی کنم جواهر برای وثیقه کافی باشه

برای جبران کمبود

.میخوام از کتابخونه ی قلعه، چندتا کتاب بردارم

.ها! همه‌اش همین .همه ی کتاب ها مال شما

.حل شد

.خب، حالا میریم سراغ مشکل ما

میخوام سربازای کشور‌مون که

.توسط الفریدن اسیر شدند هم برگردند

باشه. اما،‌ برای نجبا و شوالیه ها و اونایی که مقام بالایی دارند

.باید وجهی پرداخت کنید

بعلاوه، بعد از اینکه کشور شما به کشور ما حمله کرد

ما از کسانی که مرتکب جنایات جنگی شده بودند، بازجویی کردیم

.و یه لیست از اسامی تهیه شد

نمی تونیم اسامی‌ای که در اون لیست هستند رو .تحویل بدیم

.متوجه شدم

همچنین میخوایم کسانی که اسم‌شون توی اون لیست هست

.ولی در کشور شما موندند هم به ما تحویل بدید

،وقتی این کار انجام شد .ما هم اسیران شما رو بر میگردونیم

در بین زندانی ها، کسی به نام روروآ هست؟

روروآ؟ باهات نسبتی داره؟

.روروآ آمیدونیا. خواهر بی لیاقت من

آ-آ...آها، شنیدم قبل از شروع جنگ

با مسئولین بانفوذ به وان فرار کرد

.پس خوبه

.اگه بخوای دستور میدم اینجا دنبالش بگردن

.احتیاجی نیست

.مواظبه تا اختلافات جانشینی پیش نیاد

،حالا که دیگه گایوس نیست اون یکی از معدود بستگان باقی مونده‌شه دیگه؟

.توی خانواده های سلطنتی زیاد اتفاق میفته

،حتی توی پادشاهی الفریدن درگیری زیادی بر سر تاج و تخت بود

.تا اینکه در نهایت مادرم بهش رسید

.اینو میدونم. ولی ای کاش نمیدونستم

به نظر من کسی که هیچ خانواده‌ای نداره

.باید از تنها خواهرش به خوبی مراقبت کنه

...و اینکه، در مورد ژنرال مارگاریتا

.میخوایم که توی پادشاهی‌مون داشته باشیمش

ژنرال مارگاریتا واندر؟

اگه پنج تا از نجبا رو بدون دریافت هیچ مبلغی آزاد کنید

.قبول میکنم

...یولیوس دونو

،چیزی که من شنیدم اینه که، اون پس از اشغال .داره با امپراتوری کار میکنه

قبولش از سرتون زیاد نیست؟

...تحویل اون در ازای فقط پنج تا نجیب زاده

.باشه. با خواسته‌ات موافقت میشه

اون ژنرال خوبی بوده، ولی واقعا تا این حد خواهانش هستید؟

کسی مثله تو که افراد رو فقط بر اساس ارزش نظامی‌شون قضاوت میکنه

.متوجه نمیشه

پادشاهی الفریدن

.در ازای بازگردوندن وان، غرامت عظیمی دریافت میکنه

،در ازای پرداخت غرامت .وان به آمیدونیا برمیگرده

و امپراتوری هم با واسطه گری در این مناقشه

.حضور خودش رو به رخ کشید

.من که راضیم همینطوری تمومش کنیم

تحمیل ضرر به آمیدونیا چه رضایتی داره؟

!با اجازه

!یولیوس دونو

چیه؟

،توی دنیایی که من ازش اومدم :ماکیاولی یه سیاستمداره که میگه

،کسانی که به سختی اصالت به دست آوردند ؛آن را به راحتی حفظ میکنند

کسانی که به راحتی اصالت به دست آوردند ؛آن را به سختی حفظ میکنند

همم؟ منظورت چیه؟

.من، تو رو شکست دادم و وان رو گرفتم

بعدش، همه ی نجبا، شوالیه ها و .دشمنان سیاسی احتمالی رو دوباره احیا کردم

.همه‌اش برای منفعت خودم

،بنابراین اگه بخوام بر حکومت وان ادامه بدم .مشکلی نخواهم داشت

ولی، شما چطور؟ بعد از اینکه‌ وان رو پس بگیرید

فکر میکنید بدون هیچ مشکلی برش حکومت میکنید؟

!این کشور، از اول کشور من بود

...شما

شما از یک نیروی خارجی

در قامت امپراتوری استفاده کردید .تا وان رو پس بگیرید

:که ماکیاولی به این کار میگه .به دست اوردن سلطنته بدون مشکل

:اون حتی اینم در ادامه‌اش گفت

،کسی که بدون سختی شاهزاده میشه .باید تلاش زیادی بکنه

.باید تلاشت رو برای کمک به مردم متمرکز کنی

!کسی نظرت رو نخواست

موندم طبقه اشراف و عوام امیدونیا در مورد

کسی که نتونست تنهایی پایتخت رو !پس بگیره چی فکری خواهند کرد؟

سوما دونو، اون احمقی که توصیه‌های !تو رو نادیده می‌گیره