Medici: Masters of Florence

لورنزو

لورنزو

هل انت جاهز؟

انا جاهز

جيد

والان انطلق

هيا يا لورنزو هيا

لورنزو,هذا كان سيئاً جداً

لن تقوم بقتل احد ابداً

جولاينو,انه لا يفترض ان يقتل احد

اذاً ما المغزى من ذلك؟

لأثبات مهارته,بالطبع

اخاك سيكون جيداً في ذلك

انه جيد في كل شيء

شكراً لك

امسك يدي

دعني اُريك

المبارزة هي اٍداء

علينا ان نظهر مهاراتنا

وتشرف اسم عائلتك

عليك ان تعيش من اجل هذا

كيف كان ذلك ؟

لكنني ان اصبت رجلاً بهذا الشكل من الممكن ان اقتله

من الممكن

لمَ اجازف بذلك ان كانت فقط لعبة؟

لأن رجال المادتشي يعلمون ابنائهم بأن يفوزا دائماً

في كل شيء

واذا كنت اكثر دقة

ستكون فرصتك اقل بأيذاء خصمك

وان لم اؤذيه سأخسر؟

ستكون فائزاً امام اعين الرب

الرجل الرائع هو من يبلي جيداً يا لورنزو

يجب ان تفعل وتكون جيداً

ان كان ذلك يعني ان تتحمل الهزيمة اليوم

ثق بانك ستجد طريقة للفوز غداً

او اليوم الذي بعده

او اليوم الذي بعد ذلك

انت لا توافق ذلك

نعم ولورنزو ايضاً

انت لقد تعلمت افكار لن اتظاهر بأنني قد فهمتها

لكنني اعلم مبدأً الراحة الباردة في الخسارة

ليست فقط العائلة

لكن فلورانس كلها معتمدة عليك

عليك ان لا تخسر

بغض النظر عما يقوله الاخرين

هل انت هنا لوضع العجوز الكهل خلف التغيير؟

نعم

اعتقد انك لم تستطيع ان تنتظر بأن يتنحى عن المنصب اكثر من ذلك

لم يكن لدي اي خياراً اخر كلا بل كان لديك خيار

نعم

كان لدي خيار

كلانا نعرف ان هذا اليوم سيأتي

لكنني فقط لم اتوقع ان يأتي اليوم بهذه السرعة

لورنزو,لقد استيقظَ والدك

لورنزو

ما اخبار سفورزا؟

الدوق قام بتوقيف رجاله

وقادهم رجوعاً الى ميلان

اذاً لقد خسرنا المصرف

كلا

مجلس الشعب اتفق على ان يمنحنا المزيد من الوقت

لنغطي ديوننا

على اي شرط؟

بأن تتقاعد

هذا هو اذى البازي

عندما لم يتمكن من قتلي كلا , كلا يا ابي

انه انا

انت؟

لقد اخذت مكانك؟

انت؟

لقد كانت الطريقة الوحيدة لأيقاف سفورزا

بأن تتحداني؟

ابي

هل كنتِ تعلمين بذلك؟ كلا لم تكن تعلم

لكن لقمت بمساندته

لأنقاذ شعب فلورانس

اذاً الخيانة من الجميع

جدك كان دائماً يفضلك حتى عندما كنت صبي

لقد جعلك تبدو متكبراً

بيارو,انه ليس شيء من هذا القبيل

انا احاول ان انقذ فلورانس التي عملت انت بجد لبنائها

لاتستخدم كلماتك ضدي ياصبي

لقد قمت بتحطيمي

وديون المصرف لازالت يجب ان تغطى

هنالك الكثير الذي لا تفهمه

سأسافر الى روما

لأطلب من البابا على تمديد

لن يقوم بأعطائك

حسناً,سوف اطلب رغماً عن ذلك

بازي سوف يغتنم الفرصة

سيأخذ حسابات البابا الى نفسه وسيحكم فلورانس مرةً والى الابد

نعم

انا متأكد بأنه سيحاول

لقد حصلت على منصبك بخيانتك لوالدك

انها وصمة عار على اسمك

اذاً سأقوم بمحيها

اعدك بذلك

سيعتاد على الامر امنحه بعض الوقت

والان عليَ ان احزم امتعتي الى روما

انتِ؟

حسناً,لاتعتقد انني سأتركك تذهب وحدك الى روما,أليس كذلك؟

اخي سافر الى روما

لورنزو تربى على ان يقود عائلتك منذ ولادته

خطابه امام مجلس الشعب كان مذهلاً

حتى عمك صوت لصالحه

مجلس الشعب ادلوا بأصواتهم وعمي لم يكن لديه اي خياراً اخر

ماذا عليك ان تبدو متشائماً؟

واقعياً

بيانكا,عمي يغتاظ من البقاء تحت سلطة المادتشي

لا يهم من الذي يقودهم

لكن هذا يغير كل شيء من اجلنا

سيكون هنالك سلاماً بين عائلتينا انا متأكدة من ذلك

انا متأكد من ان اخاك يتمنى هذا

لكن عمي سيتعرض له اكثر من قبل

لورنزو سيجد طريقة

سترى

نخشى اننا سنشتاق اليك

هل ستعود في الوقت المحدد للبطولة ؟

اّمل ذلك اذاً عليك ان تتوقف عن كونك مملاً

وتعود الى هنا لتحظى ببعض المتعة

ارسلي تحياتي الى كارلو سأفعل ذلك

وكن حذراً

انت كن حذراً ابقى بعيداً عن فرانسيسكو بازي

لانحتاج الى المزيد من المتاعب

اين كنتِ؟

هل هذا يهم؟

لورنزو اراد ان يتحدث اليكِ

بشأن ماذا؟

لم يقل شيئاً

اريد افعالاً وليس اعذار

فعلت كما اردت يا عمي

انت اما كاذباً او احمقاً

لم تفعل اي شيء من ذلك القبيل

لقد طلبت منك ان توقف لورنزو المادتشي

وهذا ما جلبته لي؟ انصاف حلول

عمي ما الذي يحدث؟

لورنزو يتوجه الى روما

يسعى الى قرض من البابا بول

الان حان وقتنا لنوجه لهم ضربةً

عمي,ابن عم سالفياتي يساعد محكمة الملك

انه البابا من يقوم بأتخاذ القرارات وليس محكمة الملك

لكن محكمة الملك تؤثر على البابا

وابن عمنا يؤثر على محكمة الشعب

سلطته ليست اقوى من لسان لورنزو الفضي

لورنز ذكي, نعم

لكنه غير متمرس ,يمكن ان يُهزم

لِمَ علينا هزيمته؟

كيف تتجرأ وتسأل شيئاً كهذا؟

المادتشي منحوا بمهلة

بفضل مجلس الشعب

وبفضلك

والدنا اعتقد ان فلورانس متحدة قوية

والدك لقد توفى

وانا الان اصنع القرارات واقول مايفيد العدو يأذينا

يجب علينا ان لا نعطي المادتشي انشاً واحداً

ولن نفعل

اي فائدة يسعى اليها لورزنو من البابا سيلفياتي سيمنع الامر

حسابات البابا هي مصدر قوة المادتشي

وهذه الحسابات ستكون لنا

تذكر كلامي

قد يكون من الافضل

هل تعتقد ان عمي خلف الهجوم على بيرو المادتشي

وهل هذا يزعجك ان كان هو كذلك؟

انت تعلم ان والدنا اراد السلام يا فرانشيسكو

كان سيحصل هذا لو انه عاش كفايةً

جيلنا سينهي العداء الحاصل بين عائلتينا

لكن بوفق شروطنا

وليس شروطهم

روما عديمة الازدهار

انها فلورانس من تنمو مزدهرةً

بفضل والدك ووالده

هل الصرافيين الرومانيين لا يهتمون بشعبهم؟

انهم يستخدمون شعبهم ليثرون مصرفهم

المادتشي يستخدمون المصرف لأثراء شعبهم

هل هم نفس الشعب الذين بصقوا على اسم والدي؟

كلا

لا يجب ان ينتهي فصل والدك الاخير بالهزيمة

وكيف تعلمين ذلك؟

لأنك ستكون مؤلف تلك الرواية

خذ بعضاً من الخبز

هل انا متأخرة جدا,ايها الاب كارلو ؟

كلا,كلا تعالي

انها هنا

لقد وجدت ابنتكِ

هل اتت؟

انها مع طفل,لكن

ارادت ان اخبرك انها قامت بمسامحتكِ,ما دونا

ابنتك تعرف انكِ تحبيها

ان كانت حاملة بفتاة ستقوم بتسميتها تيمناً بأسمك

شكراً لكِ

شكراً لكِ

لقد اسديتِ خدمةً رائعة لها يا كلاريس

هنالك الكثير من الذي يعانون

اتمنى لو انني استطيع فعل اكثر من ذلك

ان فعلتي هكذا سيبقى الكثير

ايها الاب؟

اتمنى ان اعيش مثل حياتك وحياة اخواني

اتعنين اخذ الاوامر المقدسة؟

انه قراراً رائعاً للغاية

وليس هنالك مجالاً للتراجع