Love in Sadness (슬플 때 사랑한다)

...صورت منو

دوباره عوض کن

یه هر چهره ای غیر ازاین

...نمی تونم این واقعیت تحمل کنم

...که هر بار

... با دیدن این صورت

چه عذابی می کشی

...دوباره

لطفا صورت منو عوض کن

بهت التماس میکنم

...اگه دوباره ازم سوال کنی

درمورد صورتی که میخوام داشته باشم

میخوام صورتی داشته باشم که بذاره کنار تو بمونم

...و صورتی که

بذاره تو دوستم داشته باشی

.:.: قسمت 25 ::.:. .:.: اگه بهم اجازه بدی میخوام دوباره عاشق بشم :.:.

این چای نعناس

بهت کمک می کنه

درست همونطور که گفتی

...طولانی ترین ساقه رزماری

یک تصادف نبوده

...ها کیونگ منو به عنوان شوهرش

انتخاب کرد

اما در تمام طول ازدواج

بهم دروغ گفت

...فکر نمی کنم بتونم

همسرمو ببخشم

حق با تو بود

...من ها کیونگ

در تو دیدم ماری

بارها دلم براش تنگ شده بود

و بارها ازش متنفر شده بودم

اما اون روز

میخواستم تو رستوارن اینو بهت بگم

تو مشکلی با اینی که هستم نداری؟

..کسی که با دیدن صورتت

یاد یکی دیگه می افته

تو مشکلی باهاش نداری؟

...هر وقت آمادگی شو داشتی

میتونی جواب بدی

.ماری

!ماری

فقط یه خواب بود

چیزی نیست

مشکلی نیست خواب دیدم

زود پا شدی

خوب خوابیدی؟

وقتی بچه بودم

هر کریسمس از بابانوئل هدیه میگرفتم

با اینکه می دونستم اون بابای خودمه که لباس بابانوئل پوشیده

اما بازم هیجان زده می شدم

دیشب

...حرفهای تو منو یاد

هدیه کریسمس انداخت

خیلی خوشحال بودم

چه اهمیتی داره این صورت مال کی باشه

همینقدر که صورت من نباشه خوبه

...نمی تونم این واقعیت رو انکار کنم

من فقط میخوام سریع هدیه مو باز کنم

...اما

... این هدیه بیش از حد ارزشمنده

...بخاطر همین

...میخوام ازش بخاطر خودم و تو

مراقبت کنم

اگه با دیدن صورتم تو به یاد همسرت میفتی

من نمی تونم بهت نزدیکتر بشم

نمی خوام بخاطر این صورت بهت سخت بگذره

...اما

منتظر می مونم

...صبر میکنم تا زمانی که تو فقط به من فکر کنی

به جای صورتم

این ووک

در منتظره

...مرتیکه میدونی چند بار

صدات زدم؟

ارثیه شرکت کافی نبوده؟

حالام میخواد با قاشق غذا دهنت بذارم؟

معذرت میخوام

برای صبح یه کار فوری دارم

با اجازه باید برم

بگیر بشین

...پسر بذار پدرت

اول صبحونه شو تمام کنه

...فکر میکنم

زمانی رو که بهت داده بودم تموم شده

...با توجه به انرژیت

باید به زودی دفترتو خالی و تمیز کنی

تا اونجا غذا بخوری

خیلی واضح بود

تقریبا مثل واقعیت بود

باید به اعصابت نمره بیست بدم جناب دکتر سئو

...اول صبحی

اینجا چی میخوای؟

میخواستم یه چیزی ازت بپرسم

و در ضمن در مورد چیزی بهت هشدار بدم

اول اینکه

اگه شایعه ای در مورد ازدواج من منتشر کنی

دفعه بعدش تو دادگاه می بینمت

داری میگی عکسهایی رو که فرستادم جعلی بوده؟

مریضهات خیلی بهت احترام می ذارن دکتر سئو

...همسر یک دکتر نابغه

که تمام مردم کشور ستایشش می کنن

با صمیمی ترین دوست شوهرش رابطه نامشروع داشته

از این بدتر دیگه نمی تونه باشه

...بنا براین

باید قبل از اینکه مثل یه احمق نشونت بدم باهام تماس میگرفتی

کانگ این ووک

...از حالا تیغه تیز شمشیرم

...به سمت تو

نشونه رفته

همسرم ماری

سرنخش به تو ختم میشه

کندن کلک زندگی تو برام مثل آب خوردن میمونه جناب دکتر سئو

فقط باید وقتش برسه

...از حالا تیغه تیز شمشیرم

... به سمت تو

نشونه رفته

خسته نباشی - ممنون -

چه بوی آشغالی میاد

بیا بریم بیرون حرف بزنیم

من حرفی ندارم به آشغالی مثل تو بزنم

برو بیرون - سه بار تا حالا بهم سیلی زدی -

سه بارم کمت بوده

اگه تمام عمر ازت عصبانی باشم بازم کمه

می دونستی؟

پس بذار برا آخرین بار ازت سوال کنم

کانگ این ووک چقدر می دونه؟

چی؟ - عکسهارو اده به جونگ وون -

این عکسهارو اصلا از کجا آورده؟

چقدر در مورد من و ها کیونگ می دونسته؟

کانگ این ووک دنیاش با ما فرق داره

...داره به کمک پلیس و کارآگاه

دنبال ها کیونگ میگرده

واضحه که می تونه اطلاعات شخصی تور گیر بیاره

چه فایده ای براش داره؟ - شوخیت گرفته؟ -

...هرگز عقب نشینی نمی کنه

...تا وقتی جونگ وون

ماری رو برگردونه

... این خلاصه ای از تعقیب سو جونگ وون و وو ها کیونگه

که توسط کارآگاهان ما مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته

اینجا

ووها کیونگ سوار اتوبوس شده و یهویی از اتوبوس پیاده شده

می دونست دارن تعقیبش می کنن؟

این عکسهایی هستش که کان این ووک برا جونگ وون فرستاده

قربانی ها سونگ هو نیست بلکه جونگ وونه

حلقه ازدواج وو ها کیونگ رو داری؟

آره دارم

لطفا لباس و حلقه شو یه بار دیگه بهم بده

برا چی؟

گوشی تو بهم بده

بله - سلام -

منم وو ها کیونگ از گالری هنری کیونگ

بله سلام

این تماس خوشایندرو مدیون چی هستم؟

میخوام ببینمتون

خوبه ، باشه همو ببینیم

ساعت سه بعد از ظهر تو گالری

نه بهتره

بیاین دفتر من همو ملاقات کنیم

منشی مو میفرستم دنبالتون

شمارو میاره دفترم

میخوای بری دیدن کانگ یان ووک؟

همونطور که گفتی

سعی میکنم خودمو زیر این چهره پنهان کنم

می تونم بدون استفاده از اسم واقعیم

نقاشی بکشم

مطئنی مشکلی نیست؟

گفتی میخوای ازش استفاده کنی

بذارش به عهده من

من مبلغی رو که بهت قول داده دو برابرش میکنم

اما در عوض

هویت منو در این مدت افشا نکن

وقتی زمانش برسه

من خودمو نشون میدم

لحظه ای که این راز برملا بشه

ممکنه اون تورو بکشه

می دونم

...نکنه

اینکارو بخاطر جونگ وون میکنی؟

دکتر سئو

باید حرف بزنیم

ازت نمی خوام منو ببخشی

می دونم سزاوارش نیستم

اما ها کیونگم نبخش

نه تنها به تو خیانت کرد

بلکه به من هم خیانت کرد

بهم میگفت دوستم داره

میگفت حتی بعد از ازدواجش چیزی عوض نشده

...می گفت به هر صورت تو بهش اعتماد داری

و رابطه ما برای همیشه پنهان می مونه

...برا همچین بهانه مسخره ای

از ها کیونگ استفاده نکن

این بهانه نیست

هاکیونگ همه چی رو می دونست

می دونست حتی اگه گیر بیفتیم

تو نمی تونی اونو ولش کنی

می دونست که منم نمی تونم ولش کنم

هر دوی مارو تو مشتش گرفته بود

خیلی از خودش راضی بود

این شخصیت واقعی اون بود