Chesapeake Shores

Chesapeake Shores sebelumnya:

- Senang bekerja denganmu. - Kau pergi?

- Mick tahu? - Ini idenya.

Jika kekasihku bergairah dan berkarisma seperti itu,...

- ...akan kutulis kehidupan cintaku. - Ya.

Aku dan Martin punya gairah. Aku dan Simon punya perbicangan.

Bicaralah sebelum berciuman.

Sempurna.

Kami masih belum tahu tema pesta pernikahan kami.

Mulailah berencana.

Aku akan membocorkan informasi Porter Fund.

Abby, kau diskors tanpa gaji...

...sambil menunggu investigasi.

Terima kasih.

Hanya perasaanku, atau ini aneh?

Kita bertunangan?

Kita memutuskan akan hidup bersama,...

...tapi tak bisa menghabiskan sehari berdua saja.

Maksud teleponmu tadi hanya kita, 'kan?

Aku juga berpikir begitu.

Aku setuju, lokasi penting.

Tapi mulailah dengan tema. Tema menentukan tempat.

Langka. Romantis. Bukan, kuno.

Pulau gurun pasir.

- Pantai? - Bukan, seperti Gilligan dan Kapten.

Hanya perasaanku, atau mereka tak mau bantuan kita?

- Mereka tak mau bantuan kita. - Baik, kita mundur.

Tapi pernikahan Kevin menandai perubahan keluarga kita.

Kesempatan bagi kita untuk memulai yang baru.

Pernikahan sangat menyenangkan.

Kalian berlebihan memikirkan ini. Masih setahun lagi.

Connor, pernikahan itu tentang merasa bahagia,...

...gembira, positif, dan penuh harap akan masa depan.

Kau ingin bahagia dan gembira?

Aku dengan bahagia melakukan riset untuk pamanku. Lagi.

Aku amat senang kami menemukan wisma sempurna yang dibeli orang lain.

Aku amat gembira...

...tentang semuanya.

Es krim dahulu memperbaiki segalanya.

Kekuatan ajaibnya sudah hilang.

Jadi, kembali ke perencanaan pernikahan?

Pasti senang mengendalikan kelabmu lagi.

Ya. Ini salah satu hal yang membuatku merasa betah.

Aku paham.

Ini makin terasa seperti tempat untuk mendengarkan musik.

Itu alasan kudirikan Bridge.

Aku bermimpi punya tempat sendiri.

Tempat artis baru mengembangkan musik mereka.

- Seperti itu kau temukan musikmu? - Aku? Tidak.

Aku mencintai musik karena ibuku.

Tapi aku baru menemukan musikku setelah berkeliling.

Kini kau kembali.

Itu selalu rencanaku.

Membalas kebaikan industri yang memberiku banyak hal.

Saatnya untuk babak baru hidupku.

Cukup tentang aku. Aku tak tahu tentang kau,...

...kecuali kau selalu telat kembali dari istirahat,...

...dan aku yakin kau tak kabur dari hukum.

- Yakin? - Setengah yakin.

Percayalah, kau tak ingin mendengar ceritaku. Hidupku membosankan.

Sungguh?

Bukan tipe yang bermimpi biasa

Bagaimana kau tahu laguku?

- Kau mendengarnya sekali. - Jika aku suka, aku tak lupa.

Tentang apa itu?

Itu mengenai kekasihku. Mantan kekasihku.

Dia ingin menjadi bintang rock.

Aku seharusnya mengikutinya berkeliling negeri,...

...melayaninya.

Apa yang terjadi?

Kuputuskan aku pantas dapat lebih baik. Kutinggalkan dia Atlanta.

Dia tak memperlakukanku dengan baik. Dia yang terutama.

- Setidaknya kau punya lagu itu. - Setengah lagu.

- Aku masih mencoba memahaminya. - Kau datang ke tempat yang tepat.

PONZI PORTER INVESTIGASI BERLANJUT

- Selasa santai? - Aku tak bekerja hari ini.

Aku akan mengantar Carrie dan Caitlyn ke sekolah lalu jadi sukarelawan.

Kau tahu tentang Porter Fund?

Bagus firmamu tak menerimanya.

Mereka kini masalah Hunter Drew & Associates.

Saat Ayah sesekali libur bekerja,...

...Ayah memanjakan diri dengan éclair cokelat dari Ross' Bakery.

- Aku dahulu suka itu. - Jangan muffin terus.

Aku takkan beri tahu Nenek ucapan Ayah.

- Di mana Nenek? - Pergi pagi sekali.

Ada urusan. Katanya rahasia.

- Mengganggu Wali Kota Frank? - Itu tebakan Ayah.

Hei. Ayah baik-baik saja?

Ayah agak tegang sejak Nenek pulang dari Irlandia.

Benarkah?

Mungkin karena Nenek tak bilang dia sakit.

Ayah bisa menjemputnya.

- Itu kenapa dia tak beri tahu Ayah. - Mungkin.

Hari sederhana jadi sukarelawan tanpa pekerjaan?

Atau membicarakannya.

Kita tak bisa seperti itu.

Ayah akan mengatakan buah jatuh tak jauh dari pohonnya?

Bukan, Ayah akan mengatakan Ayah amat bangga kepadamu.

Terima kasih, Ayah.

Kalian tampak bersemangat.

Ibu akan jadi sukarelawan makan siang.

- Lalu membantu di kelasku. - Matematika.

Ibu harus berlatih perkalian.

- Selamat pagi! - Ibu tak terima pesanku?

- Aku yang antar anak-anak hari ini. - Ibu ingin bertemu ayahmu.

Ayah tahu? Aku akan menerima saran Ayah...

...dan membeli éclair setelah mengantar anak-anak.

Lihat? Buah jatuh tak jauh dari pohonnya.

- Kau meniru Ayah. - Ayah.

Aku dengan senang meniru Ayah sepanjang hidupku. Dah.

- Dah, anak-anak. Belajar yang baik. - Dah.

Jadi, apa jadwalmu hari ini?

Setelah ini, aku akan menemui pengacara,...

...lalu makan siang dan bertemu pengacara lagi.

Lalu, untuk sedikit perubahan, aku akan menemui pengacara.

Jika kau bisa menarik diri dari kegembiraan itu,...

...aku akan melihat gedung pernikahan Kevin.

Aku ingin pendapatmu.

Takkan ada pengacara.

Darius, percayalah kau akan menyukainya.

Tempatnya kecil, tapi suaranya yang terbaik.

Tiga minggu?

Tidak, itu akan bagus.

Ya, aku akan segera mengunjungi kalian.

Baik.

Bagi pria yang mendapat mimpinya kembali, kau tak tampak senang.

Aku mendapat impianku, tapi tak disertai musik.

Aku tak bisa menemukan yang bagus dengan cepat.

Cobalah Dierks atau Hunter.

Baik.

Bagaimana denganmu?

- Kau tak serius. - Aku serius.

Ini tempat aman bagimu menjajal untuk tampil.

Lagi pula aku butuh bantuan.

Aku tak bisa.

Pikirkanlah dahulu.

Setuju?

Kau beranggapan aku memilihmu sebagai pendamping pengantin?

Aku satu-satunya calon.

Connor, kami baru saja bertunangan, tak usah terburu-buru.

Aku tadinya begitu, tapi dipengaruhi para saudari.

Lalu aku bahagia dan gembira, kini aku sulit menghilangkannya.

Kami baru mulai membicarakan hidup bersama.

- Itu masih jauh. - Keluarga kita butuh perayaan.

Mereka merayakan semua.

Chesapeake Shores merayakan semuanya.

Takkan kubiarkan pernikahanku dibawa-bawa.

Itu sudah terjadi.

Kugunakan pernikahanmu untuk bicara masa depan dengan Danielle.

- Itu egois. - Ya.

Tapi banyak yang bisa kita bicarakan tentang hidup kita...

...saat pura-pura membicarakan hidup orang lain.

Apa yang kau ketahui?

Kuketahui Danielle punya opini kuat...

...tentang tak membutuhkan keluarga.

- Itu keras. - Aku tahu.

Hai, Nek.

Sedang apa di toko roti?

- Tertangkap basah. - Aku suka sepatu Nenek.

Nenek berlatih untuk maraton.

Nenek baru sembuh dari pneumonia, berhati-hatilah.

Terima kasih.

Apa ini? Nenek membeli muffin selama ini?

Jangan konyol.

Nenek ada urusan pagi tadi,...

...dan berpolitik di balai kota.

Maksudnya mengganggu Wali Kota Frank.

Ingatlah, kita harus terus berhubungan dengan pejabat terpilih.

Sampai nanti.

- Jangan beli banyak. - Baik.

- Bagus. - Dah, Nek.

Permisi.

Permisi, Pak?

Itu éclair terakhir?

Untukmu, jika kau mau.

Kau bercanda, 'kan?

Ambillah bagian yang belum digigit.

- Tidak, terima kasih. - Terserah.

Bisa tolong bukakan pintu?

Kau serius?

Terima kasih.

Kau akan memutuskan dia?

Tidak. Kenapa kulakukan itu?

Karena kau tak bahagia?

Lalu? Banyak orang yang tak bahagia berhubungan.

Itu bukan alasan untuk putus.

Menurutku, itu alasan kuat untuk putus.

Tapi dia pintar, tampan,...

...manis, dan lucu.

- Aksennya mengagumkan. - Benar.

Dia peduli kepadaku, tahu? Jadi, mungkin....

Kita tak perlu bergairah...

...untuk punya hubungan bergairah.

Bahkan bagiku, itu tak masuk akal.

Tapi dia...

...pintar,...

...tampan, manis, lucu, dan punya...

Aksen?

Ya, kau sudah mengatakannya.

Mungkin masalahnya bukan pada Simon.