God's Not Dead

Sarikata Bahasa Malaysia Oleh Bambalahei@Christopher Alvin J

Ketika ia datang terpisah, kamu memiliki semuanya.

Itu tidak cukup.

Tidak, itu tidak cukup.

Mereka memberitahu kamu ia tidak berbaloi dengan harga itu.

Maka, biarkan ia pergi.

Tapi kamu tahu kamu tidak boleh.

Kamu tahu kamu tidak akan.

Ia bukan mudah, tidak mudah mencari kata-kata untuk di ungkapkan.

Apabila kamu merasa hilang, kamu akan mecari jalan.

Dunia ini sudah rosak dan kadang-kadang ia meninggalkan kamu dalam keadaan sejuk.

Pada malam hari kamu tidak dapat merasakan api untuk membimbing kamu ke rumah.

Syaitan akan menganggu kamu dan cuba mencuri apa yang kamu tahu.

Tapi malaikat, mereka membawa kamu.

Dan mereka akan mempertahankan kamu.

Mereka akan mempertahankan kamu.

Mereka melihat ketakutan dalam mata kamu.

Jantung tenggelam seperti batu.

Kerana apabila kamu takut, jiwa kamu sangat berat.

Bila waktu yang tepat, entah macam mana kamu tahu,

Ketika tidak ada siapa pun yang bertahan, kamu bertahan sendiri.

Ia bukan mudah, tidak mudah mencari kata-kata untuk di ungkapkan.

Apabila kamu merasa hilang, kamu akan mecari jalan.

Dunia ini sudah rosak dan kadang-kadang ia meninggalkan kamu dalam keadaan sejuk.

Pada malam hari kamu tidak dapat merasakan api untuk membimbing kamu ke rumah.

Syaitan akan menganggu kamu dan cuba mencuri apa yang kamu tahu.

Tapi malaikat, mereka membawa kamu.

Dan mereka akan mempertahankan kamu.

Mereka akan mempertahankan kamu.

Mereka akan mempertahankan kamu.

Mereka akan mempertahankan kamu.

Mereka akan mempertahankan kamu.

- Nama? - Wheaton. Josh Wheaton.

Kamu ada borang pra-pendaftaran?

Yaah.

Semua terma syarat ada di sini.

Apa mata pelajaran pilihan kamu.

Falsafah 150.

Radisson, 11:00 pada Isnin, Rabu, dan Ahad.

Kamu mungkin mahu berfikir tentang pengajar yang lain.

Kerana?

Saya cuma mahu katakan yang kamu msuk ke lubang ular.

Saya sarankan Patel atau mungkin Mueller.

Ayuhlah, kawan. Tak lah seteruk itu.

Ingat Stadium Romanwi , singa, orang ramai bersorak akan kematian mu.

Yaah, tapi aku harus mengatur semula seluruh jadual saya.

Saya tidak fikir. Saya benar-benar dapat.

Ia pengembumian kamu..

Tarikh pengembalian terakhir adalah pada tarikh 22.

Kamu mungkin ingin simpan ia dalam fikiranmu.

Kamu dah.

- Terima kasih. - Yaah, semoga semester kamu baik-baik sahaja.

- Hi. - Martin Yip.

Perkataan P.R.C. bermaksud apa?

Republik Rakyat China (People's Republic of China.)

Oh. Serius?

Oh ya, sentiasa serius.

Okay.

Sarikata Bahasa Malaysia Oleh Bambalahei@Christopher Alvin J

Sarikata Bahasa Malaysia Oleh Bambalahei@Christopher Alvin J

Kamu pasti buat lawak pada saya!

White & Wolfe, apa yang saya boleh bantu?

Ya, sila tunggu.

White & Wolfe.

Mm-hmm, saya akan biar dia tahu yang kamu menelefon.

Terima kasih, bye-bye.

Beli sebanyak mungkin seperti Industri Berat Tochigi

yang kamu boleh di had.

Kami telah mendapat angin penggabungan

dan Jepun mengambil berat tentang perdagangan orang dalam.

Kamu akan berterima kasih pada saya kerana ini, itu saya jamin.

Ini Marc.

Hey, saya perlu kamu untuk beri saya petunjuk arah.

Kamu bergurau, kan?

Tidak, seseorang mencuri GPS saya

dan telefon saya telah memutuskan bahawa masa ini berputar.

Saya tidak dapat lakukan. Nikkei baru sahaja di buka

dan ada jualan terbesar sedang berlaku.

Oh, dan walaubagai manapun, saya membuat tempahan untuk kita pada hari jumaat

di La Rive Gauche.

Tunggu, kamu mahu membawa saya ke La Rive Gauche

tapi kamu tidak mahu ambil masa untuk memberi saya petunjuk arah.

Apa baik nya bagi saya.

Kamu bergurau, kan?

Kamu serius.

Okay, maka, saya sedang dalam perjalanan untuk membuat temubual

Duck Commander Willie Robertson,

dan saya akan membuat kecelakaan pada pihak lain

dan tahan kaki dia pada api.

Dan semalam laman web di kunjungi lebih 32,000,

maksud nya ia di tonton lebih berjuta orang dalam bulan ini

dan saya

mempunyai iklan.

Itu lah gadis saya.

Bukan hanya sekadar wajah yang cantik.

Cik Shelley, kami ada sesuatu yang istimewa untuk kamu pada hari ini.

Kamu akan suka kan nya.

Oh ia, ayam!

Saya tak tahu bila kali terakhir saya ada ayam.

Itu mungkin semalam, untuk makan tengahhari dan malam.

Kamu serius?

Saya fikir dia tak patut makan makanan yang sama.

Kamu fikir ada benda yang lain yang akan membuat dia gembira?

Tak apa jika saya membantu?

Oh, baiklah, baiklah.

Kamu baru di sini, ya kan?

Ini saya, Mak.

Mina, anak perempuan kamu.

Minta maaf, saya tidak.

Tidak apa, Tidak apa.

Saya tidak melihat ada cincin.

Ia rumit.

Saya Professor Radisson dan ini Falsafah 150,

Memperkenalkan Pemikiran Falsafah.

Jika salah satu dari fakta-fakta adalah khabar bagi kamu,

maka sekarang giliran kamu untuk pergi.

Saya di fahamkan kebanyakan kamu di sini

untuk memenuhi syarat Liberal Arts elektif kamu.

Jika kamu mencari gred mudah dengan tanpa berusaha keras

maka, masa nya untuk kamu pergi.

Lihat, kamu semua sudah berdaftar di sebuah universiti.

Kamu semua akan dijangka menghasilkan kerja peringkat universiti.

Pfft, saya keluar.

Sentiasa ada satu.

Michel Foucault, Bertrand Russel,

Ludwig Feuerbach, Bertolt Brecht,

Friedrich Nietzsche, Ayn Rand, George Santayana,

Democritus, Denis Diderot, David Hume,

John Stuart Mill, Albert Camus, Richard Dawkins,

Sigmund Freud, Noam Chomsky.

Senarai ini berterusan.

Falsafah, penyair, saintis, penulis,

bijak pandai, kesemua mereka.

Tetapi apakah mereka semua mempunyai persamaan?

Ya?

Mereka semua sudah mati.

Jadi, itu semua mungkin tidak betul..

En. Dawkins dan En. Chomsky masih hidup, Tuan,

G-dog Gerard Trigga.

G-dog.

Ada sesiapa lagi?

Tiada siapa?

Jadi, mereka atau yang...tidak beragama.

Merujuk pada kurun 16 French "Pagan,"

daripada Yunani "theos," bermaksud "Tuhan,"

dan dari awalan "a,"

bermaksud, seperti yang selalu ada dalam Yunani, "di luar"

Di pendekkan, setiap pemikir yang saya namakan

mengambil setiap kenyataan yang kukuh bahawa tidak ada Tuhan,

yang bertentangan dengan keadaan yang lemah agnostik.

"Gnostic," daripada Yunani "gnosos," untuk mengerti,

dan lagi, dengan awalan "a" ertinya untuk tidak tahu,

atau lebih tepat lagi, untuk meragui kewujudan maha tertinggi.

Semester ini, saya mengusulkan bahawa kita menolak

membuang waktu kita yang terbatas bersama-sama berdebat kemanakah

manusia yang besar di langit, yang baik hati,

semua yang kuat, mahluk ghaib.

- Hey! - Macam mana penerbangan kamu?

- Hebat. - Hebat?

I macam 30 jam penerbangan.

Tiga puluh enam.

Gembira berjumpa kamu.

Gembira jumpa kamu juga.

Dakar ke Zurich, Zurich ke Frankfurt,

singgah lapan jam

dan terus ke Carter International.

Ugh, macam mana menterjemahkan ia sebagai indah?

Saya gembira, Saya selamat, dan saya di sini kerana Tuhan sangat baik.

Setiap masa.

Dan setiap masa.

Tuhan sangat baik.

Tuhan sudah mati.

Ini dia, sudah tentu, metafora

tetapi satu ilustrasi yang bermaksud tidak bahawa Tuhan telah entah bagaimana meninggal dunia,

melainkan dia tidak pernah wujud di tempat mulanya,

selain daripada di dalam imaginasi nenek moyang kita.

Dia adalah kisah dongeng yang bermanfaat di abad yang lalu,

ketika kemarahan yang berapi-api di gunakan untuk menerangkan wabak

dan tanaman musnah, penyakit berjangkit dan bencana alam

yang kita katakan sekarang ia adalah bakteria dan virus,

gangguan kromosom, dan plat tektonik.

Pendek kata, sains dan sebab telah di gantikan dengan kepercayaan karut,

dan kita semua adalah lebih baik untuk itu.

Dan dengan izin kamu.

Saya ingin memintas perdebatan yang tidak masuk akal ini semua bersama-sama

dan berbalik kepada konklusi

di mana setiap mahasiswa telah tahu

yang mana tidak ada Tuhan.

Semua yang saya perlukan daripada setiap kamu

adalah kamu mengisi dalam kertas saya yang baru sahaja diberikan kepada kamu

dengan tiga huruf singkat: "Tuhan telah mati" "God is dead,"

bersama dengan tandatangan kamu.

Lebih cepat kita mencapai kata sepakat sebulat suara,

yang saya harapkan kita akan,

Saya akan terlepas tugas membosankan

daripada di landa dengan hujah-hujah yang kering dan berdebu,

dan kamu akan memotong sebahagian dari kursus

di mana pelajar secara tradisinya menerima

gred terendah semester mereka.

Dan setelah selesai, tolong berikan kertas kamu semua ke kanan.