American Refugee

American Refugee

Download Danish Subtitle

Release info

American Refugee 2021 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-EVO
A Commentary by sub.Trader
Iben Lillelund

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-02-25
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Syv hundrede tooghalvtreds milliarder er gået tabt i børskrakket...

Femten års bull-marked krakker katastrofalt

og truer finansinstitutter verden over.

Børser dykkede

2.500 point på én dag,

-det største... -Eksperter spår,

at vi ikke har set det værste endnu

med konkurser i vente i adskillige...

Oliepriserne styrtdykker

med råolien, der dykker 34 procent.

De Store Tres indtægtsfremskrivninger fortsætter dykket

i takt med, at børsen bliver mere og mere ustabil.

Banker, der krakker, stiger

i takt med stigende tab.

Gældsloftsafskrivninger, U.S. bedømmelse AA.

Merrick-Stern er sidste tilbage.

Overlever de?

Præsidenten opfordrer til ro, mens inflationen dykker...

Lokalpolitiet er overvældet

af masserne i gaderne.

Amerikanske grænser mod nord og syd er lukkede,

mens panikken raser blandt borgerne.

...handelsruter er afbrudt,

fødevaremanglen kommer, og i de større byer

er hylderne tomme og...

Våbensalget stiger til nye højder,

mens borgerne er forberedte på at gøre alt for at forsvare sig.

Frygten stiger for et globalt krak

mens verdens lande...

Hjemmeværnet forberedes til uro,

mens folk...

Denne uventede drejning

får amerikanerne til at tænke:

DEN AMERIKANSKE FLYGTNING

"Er det her den næste Store Depression?"

Høns er sociale dyr.

De etablerer tidligt en hakkeorden.

Det er en naturlig proces, de selv udarbejder.

De stærkeste spiser først,

parrer sig først, og mobber deres rivaler,

mens de svage må vente, til det bliver deres tur.

Når først hierarkiet er lavet, er det meget svært at ændre...

...med mindre noget uventet vender det hele på hovedet.

Kan du lave noget morgenmad til din bror?

-Han har spist. -Hvornår?

Før du vågnede.

Har du timer i dag?

En enkelt tidligt.

Du skulle jo være hos Mia.

Jeg skal nok være her.

Hun er her. Vi er her.

-Jeg har styr på det. -Kai!

Kom nu.

Jeg er nødt til at gå på markedet.

Bestilte du ikke på nettet?

Jeg prøvede. Det er i restordre.

Jeg skal have en ny blyant til Kai og noget toiletpapir.

Jeg har ikke mange nødvendigheder, men jeg har min værdighed.

Kom nu, mor.

Okay.

Evolutionsstop af Giftig Maskulinitet

Chicago-Kenzer Universitet

KRITISK RACETEORI

Godmorgen.

Godmorgen, Greg.

Hej, Mia.

Vis skema.

Viser skema.

DOW LIDER HISTORISK NEDGANG!

PANIKHANDEL Tomme hylder Store optøjer i større amerikanske byer!

-Wall Street er... -...ligner at protester

bliver voldelige for tredje nat i træk.

Pis.

HOLTON MARKED & APOTEK

Det, der udfolder sig for vores øjne,

denne uro fortsætter til sent om natten,

hvor mange butiksejere

har forladt deres butikker.

Hvis du ikke har set noget reelt forsøg på at sikre...

Vi har set denne ødelæggelsens vej

feje ind fra det nordøstlige hjørne af staten

så tidligt som sidste onsdag,

og det tager fart, mens det drager sydpå.

Som du kan se lige her...

-Jeg skal... -Undskyld mig.

Jeg skal virkelig.

Skynd dig.

Kan jeg hjælpe dig?

Ja, jeg troede, I åbnede kl. 8:00.

Apotekeren dukkede aldrig op.

Jeg er læge.

Kan jeg gå om bagved og tage, hvad jeg skal bruge?

Han har den eneste nøgle.

-Vi lukker om et par minutter. -Lukker?

Har du ikke set nyhederne?

Nej. Jeg...

Denne uro fortsætter til sent om natten,

hvor mange butiksejere har forladt deres butikker.

Lige et øjeblik.

Er du okay?

Alt er væk.

Jeg... Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

Har du snart termin?

Snart.

Kom.

Kom med mig.

Tag det her.

Og det her.

Det er godt. Nej.

Og disse. Det er alt, hvad du skal bruge.

Har du kvalme?

Nogle gange.

Ja. Det kommer af og til sommetider.

Som I husker, har politichefen sagt,

at hans kontor ikke længere besvarer pressen offentligt.

Åh. Åh du godeste. Jeg tror...

Tag det her.

Skær det i stykker med lidt honning og citron, varmt vand.

Jeg hedder Helen.

Amber.

Jeg synes ikke, jeg har set dig her før.

Åh, min familie flyttede herud

for et par måneder siden.

I valgte da et forbandet tidspunkt.

Ja.

Altså det her er jo et panikdrevet krak.

Meget lig den Store Depression, er det ikke en monetær...

Der ryger dine skolepenge vist.

Okay, min pige.

Okay.

Skal du forstyrre mig?

Åh, hvad sker der?

Er du okay?

Hej skat.

Du må komme og hente os far.

-Timerne slutter tidligt. -Hvad sker der?

Der sker noget i byen.

-Alle rejser. -Hvorfor?

Det er ikke godt. Alt hvad de sagde i nyhederne,

de tror, det sker.

Åh, okay...

Pis.

Okay, jeg ringer til jeres mor.

Kan du se? Det er revet væk.

Intet tilbage.

Undskyld, men vi lukker nu.

Hej, jeres mor svarer ikke.

Jeg har babyen. Hvor er Kai?

Han er her. Han har det fint.

Hold ud.

Jeg er forresten fødselslæge.

Kender du gården på Shingle Mill Road?

Åh, jeg tror, vi er naboer.

Du ved, hvor du finder mig.

Hvis jeg skal hjælpe.

Hvor er Greg?

-Berømte sidste ord. -Okay. Seriøst?

Det er ikke tid til jokes.

Jeg står herude i et fucking vildnis.

Vi flyttede ikke til ingenmandsland, for ikke at vide, hvor han er.

Ikke vær sur på mig. Jeg er på din side. Jeg elsker også Greg,

men at stå herude med dine skræmmende høns.

6 TALEBESKEDER

-Ringede du ham op? -Dig.

Flere gange. Ja, mig.

Swipe. Mig, mig.

Okay, godt. Det er det, jeg siger.

Du er den værste med din forbandede mobil.

Jeg tager tasken.

Nevø!

Åh, Kai.

Du har fri? Hvad?

Hvad betyder det, hønsetid?

Hvor var du?

Hvad?

Wow, luften er tyk her, ikke?

Det er værd at se på.

Og de har et hold. Jeg burde tage...

Undskyld afbrydelsen, Jake.

Vi har breaking news.

Merrick-Stern er lige krakket.

Det er nok skidt, ikke?

De er en af de største på Wall Street.

Det er værre end skidt.

Hvis du har penge.

Hey, du er ikke på Wall Street.

Helt uvirkeligt. Uvirkeligt.

Jeg-Jeg har aldrig set så slemt et krak.

2008 er vand i forhold til det.

Åh Stan, kig på dem her...

Er han okay?

Fuglen slap ud.

Hvad er der? Hvad?

Hvad er der galt?

Hvad er...

Fuck!

-Greg. -Der er strøm i hegnet.

-Siden hvornår? -Det er noget forpulet lort.

Okay, kom her.

Du skal flytte dig. Jeg har ham.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left