Zombieverse

Zombieverse (좀비버스)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Zombieverse S01E01 1080p WEB h264-EDITH
A Commentary by ParkMurad
🔴 𝙊𝙧𝙞𝙜𝙞𝙣𝙖𝙡 𝙉𝙀𝙏𝙁𝙇𝙄𝙓 𝙎𝙪𝙗𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚𝙨 🔴

Tags

web
1080
Published on: 2023-08-08
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‏"لعبة النجاة هذه تجري أحداثها ‏في عالم الموتى الأحياء"

‏"يتصرف الممثلون من تلقاء أنفسهم ويتحولون ‏إلى موتى أحياء بعد أن يتم عضهم"

‏"يُرجى أخذ العلم بانغماسهم في هذه اللعبة"

‏ما رأيكم أن نتشارك أول شيء نريد فعله

‏عندما نصل إلى مكان خال من الموتى الأحياء؟

‏أريد أن آخذ حمّامًا دافئًا في منزل والديّ

‏وأتناول وجبة من طبخ أمي.

‏لا! ماذا نفعل؟

‏أريد أن أنام وأنا مرتاح ‏من دون وجود ما يقلقني.

‏- لا! ‏- توقفوا!

‏كانت هناك الكثير من اللحظات المخيفة،

‏لكن الأمر كان رائعًا عندما كنا معًا، صحيح؟

‏حسنًا، سابقًا…

‏ابتعد عني!

‏فُتح الباب؟

‏إنه فاقد للوعي، إنه لا يتحرك.

‏استيقظي، افتحي عينيك!

‏هيا، لا تمزح، ما خطبك؟

‏- يا رفاق، شكرًا لكم وأنا آسف. ‏- مهلًا.

‏نحن نقترب من الموت.

‏نقترب أكثر فأكثر من الموت، ألا تظنون ذلك؟

‏أنت، استجمع قواك.

‏ماذا نفعل؟ إلى أين يجب أن نذهب؟

‏سوف نموت، سيقتلوننا جميعًا.

‏لا!

‏عانينا الكثير لنصل إلى هنا.

‏ليس لدينا خيار، إن تعرّضنا للعض، فسنموت.

‏"نا راي"!

‏"نا راي"!

‏لا، تعرّض للعض، لا!

‏ماذا نفعل؟

‏دعيني أخبرك شيئًا، يهتم الرجال ببعضهم فقط.

‏لا يمكنك لومنا، لأن حياتنا على المحك.

‏أين أنتم يا رفاق؟

‏أنا خائفة جدًا وأشعر بالبرد.

‏لكن لا يمكنني الذهاب بمفردي.

‏وصلنا إلى هذا الحد معًا.

‏قلت إننا عائلة.

‏أين أنت؟

‏يجب أن نذهب إلى مكان آمن معًا.

‏"دين دين"!

‏ساعدوني أرجوكم!

‏أنت قتلتهم.

‏هكذا نجونا.

‏وجدتك.

‏"قبل ثلاثة أيام، (هونغداي)، (سول)"

‏"انسجم مع اللحظة"

‏"6:44 مساءً، ‏في موقع تصوير برنامج المواعدة (صائد الحب)"

‏- الميكروفونات. ‏- أحضر الميكروفونات، حظًا موفقًا.

‏- يا للهول. ‏- مرحبًا.

‏- "سي يونغ" لنتحدث من دون رسمية. ‏- بالطبع.

‏نحن زميلان الآن.

‏ألست أصغر مني؟

‏أنا أكبر منك.

‏- في أي عام وُلدت؟ ‏- عمري 44 سنة.

‏وُلدت عام 1982، عمري 41 عامًا.

‏ماذا؟ مستحيل! ظننت أنك أصغر سنًا بكثير.

‏حقًا؟

‏"طاقم التمثيل ‏في غرفة الانتظار يتعرفون على بعضهم"

‏جميعًا، هذا المكان مثير جدًا.

‏- أصبح الجو حارًا هنا. ‏- يا للهول.

‏أنا آسفة، سُررت بلقائكم.

‏مرحبًا!

‏- أُصيبت ساقي. ‏- هل لديك دعامة؟

‏- لا. ‏- أجل، لديّ.

‏هل ترتجف؟

‏أجل، إنها ترتجف، ‏لا أستطيع المشي بشكل صحيح الآن.

‏"تخضع (نا راي) لعلاج فيزيائي ‏من أجل رباطها الصليبي الممزق"

‏- سُررت بلقائك. ‏- أُدعى "تسوكي".

‏- هل أنت يابانية؟ مرحبًا. ‏- أجل، أتطلع قُدمًا للعمل معك.

‏- "تسوكي"، ماذا يعني اسمك؟ ‏- يعني "القمر".

‏ماذا عن الـ"تسوكيداشي" ‏الذي نأكله في المطاعم؟

‏عجبًا يا "هونغ تشول"، ‏لا تنادها بـ"تسوكيداشي".

‏- لا تنادها بذلك. ‏- هذا صحيح.

‏إنه "تسوكيداشي"؟

‏- "تسوكيداشي". ‏- أنا آسف.

‏لم أكن أعلم، أشعر بفضول شديد.

‏مرحبًا، أهلًا وسهلًا.

‏من هنا.

‏هل نستعد؟

‏بالطبع.

‏سنبدأ.

‏واحد، اثنان، ثلاثة.

‏أنا متحمس يا "نا راي".

‏- سنبدأ. ‏- حسنًا.

‏هيا بنا!

‏- يمكننا فعلها. ‏- حسنًا يا "صائد الحب".

‏ضيفة اليوم هي "سي يونغ لي".

‏"الساعة 6:57 مساءً، ‏يبدأ تصوير (صائد الحب)"

‏- جميعكم تعرفونها صحيح؟ ‏- أجل.

‏- مرحبًا. ‏- استرخي وشاهدي.

‏ضيفة برنامج "صائد الحب" اليوم ‏هي ملاكمة محترفة.

‏ستكون المنافسة شرسة اليوم.

‏مرحبًا أنا المقدّم الرئيسي ‏لبرنامج "صائد الحب".

‏- بدأ أخيرًا. ‏- مفعم بالحيوية.

‏- بدأ أخيرًا، هيا بنا. ‏- مفعم بالحيوية.

‏عندما تصبح علاقة رجل وامرأة ‏التقيا للتو حميمة،

‏هل سيتمكنان من الوقوع في الحب؟

‏- ينتابني الفضول حقًا. ‏- اكتشفوا ذلك في "صائد الحب".

‏- سيلتقون جميعًا لأول مرة؟ ‏- أجل.

‏المكان هنا أشبه بالغابة، وجميعهم صائدون.

‏سنبدأ على الفور، ‏هكذا نقوم بالأمور في "صائد الحب".

‏أريد المشاركة أيضًا، يفعلون ذلك على الفور.

‏تتطور الأمور بسرعة هذه الأيام.

‏- صحيح، إنها تتطور بسرعة كبيرة هذه الأيام. ‏- قبّلها.

‏- عجبًا، هذا…يا للهول! ‏- مهلًا لحظة.

‏- ماذا؟ ‏- يا للهول.

‏- عجبًا! ‏- هذا سريع جدًا!

‏لا يمكن التنبؤ بهذا البرنامج أبدًا.

‏- على حين غرة؟ ‏- قلبي يخفق بسرعة.

‏هكذا نفعلها في برنامج "صائد الحب".

‏تاليًا، إليكم الثنائي الثاني.

‏- يا للهول! ‏- عجبًا!

‏- يا للهول! ‏- عجبًا!

‏- إنهم لا يترددون. ‏- مهلًا!

‏- يا للروعة! ‏- أحب هذا.

‏أريد المشاركة.

‏- الأمور تزداد إثارة. ‏- عجبًا.

‏إذًا تاليًا…

‏لكن ضيفة الثنائي الثالث

‏تبدو خجولة قليلًا.

‏هل هي ثملة؟

‏ينتابني الفضول لمعرفة ما سيحدث.

‏يا للهول.

‏- ماذا؟ ‏- ما هذا؟

‏هذا مبالغ فيه، ألا تظنون ذلك؟

‏عجبًا، هذا جنوني!

‏ما هذا؟

‏ماذا يجري؟

‏ماذا يحدث؟ ما هذا؟

‏إنها دماء! ماذا يجري؟

‏- ما هذا؟ ‏- ماذا نفعل؟

‏- ماذا؟ ‏- يا للهول!

‏ما هذا؟

‏ماذا يجري؟

‏ما خطب عنقه؟

‏ما هذا؟

‏نقدّم لكم "النجاة في عالم الزومبي"، ‏عالم ظهر فيه الموتى الأحياء.

‏ماذا؟ إنهم يغادرون جميعًا.

‏يجب أن تهربوا الآن!

‏يجب أن تهربوا الآن!

‏يجب أن تهربوا…

‏ماذا؟

‏لن يتم توفير ‏المزيد من المعلومات لهم من الآن فصاعدًا.

‏- اخرجوا من هنا الآن. ‏- بسرعة.

‏- اخرجوا. ‏- مهلًا.

‏انتظرني.

‏من الآن فصاعدًا، يجب أن يتغلبوا ‏على التحديات باتخاذ قرارات في لمح البصر.

‏حاليًا، هذه المنطقة مليئة بالموتى الأحياء.

‏مهمتهم الأولى هي الهروب من المنطقة بأمان.

‏بدأت المهمة.

‏"المهمة الأولى، الهروب من المنطقة ‏التي ظهر فيها الموتى الأحياء"

‏"شاهدوا كيف سيتصرف هؤلاء الخمسة ‏في هذا الموقف الارتجالي!"

‏ماذا نفعل؟

‏- هل هناك مخرج؟ ‏- أين؟

‏- تعالوا من هنا. ‏- مهلًا!

‏يا للهول.

‏- من أي طريق؟ ‏- من هنا؟

‏ما هذا؟

‏هيا بنا.

‏أسرع! من هنا!

‏أين "نا راي"؟

‏ماذا أفعل؟ اتركوني هنا فحسب.

‏إنهم يلاحقوننا!

‏إنهم قادمون!

‏إنهم قادمون باتجاهنا.

‏إنهم قادمون!

‏يا للهول.

‏إلى أين نذهب؟

‏هناك!

‏هناك!

‏انتظرونا!

‏انتظرونا!

‏إنهم قادمون نحونا!

‏- ماذا يجري؟ ‏- ما هذا؟

‏ماذا نفعل؟

‏ماذا نفعل؟ إلى أين يجب أن نذهب؟

‏هل سيقاومون أم سيهربون؟

‏ابتعدوا عنا!

‏هل سيثقون ببعضهم أم سيخونون بعضهم؟

‏لو كنت مكانهم، ماذا كنت لتفعل؟

‏أهلًا بكم في "النجاة في عالم الزومبي".

‏انعطفوا يمينًا!

‏من أي طريق نذهب؟

‏"هونغ تشول رو"

‏أسرعي يا "نا راي"!

‏"سي يونغ لي"

‏اصعدوا.

‏ليس لدينا مكان نذهب إليه، الطريق مسدود!

‏"نا راي بارك"

‏بسرعة!

‏"دين دين"

‏"تسوكي"

‏"(جوناثان)، (باتريسيا)"

‏"(هي كوان يو)، (ديكس)"

‏"هيونغ كواتشو"

‏"النجاة في عالم الزومبي"

‏- لنذهب بسرعة. ‏- بسرعة.

‏- ارتحت. ‏- لا موتى أحياء هنا؟

‏- لا أحد هنا؟ ‏- إنه الطاقم.

More Arabic subtitles for Zombieverse

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left