Taxi Driver 2 (Deluxe Taxi 2 / Mobeomtaeksi 2 / 모범택시 2)

- He doesn't even have a name - He doesn't even have a name

- He doesn't even have a name - He doesn't even have a name

- He doesn't even have a name - He doesn't even have a name

How dare you challenge me, you nameless brat?

So you can't even remember your name.

Or maybe, you're lying that you can't remember it.

You never had a name, right?

- He doesn't have a name! - He's got no name.

- He has no name! - He's nameless.

Father, there's a problem.

Please hurry!

Father, Ha Jun won't wake up.

He suddenly charged at him and pushed him.

It's all right.

I'm here.

Did someone get hurt?

A kid was playing alone. Then he slipped and died.

How should I record that incident?

I see. I'll process it based on your statement.

Come and visit me once you're done with your shift.

Let's have a meal together.

Sure.

What's your name?

I don't remember it.

I...

Only remember that you won the fight.

Only the winners can tell people what happened...

and whose fault it was.

Do you think this is your fault?

I agree with you. You didn't do anything wrong.

Ha Jun died because he was weak.

And it's wrong to be weak.

To win the good fight, we must be stronger.

You must always win the fight.

You're On Ha Jun starting today.

You must fight evil...

on behalf of Ha Jun who just died.

People look weak in dirty clothes.

Why don't we go and buy some clothes for you, Ha Jun?

Ha Jun, you're growing much faster than I expected.

You have become stronger today. To celebrate that,

I'll give you a present.

People with this ring will help you.

I'm sorry. I'm late.

It's been a while.

How should I process this one?

A father was out looking for his child.

But he couldn't find the kid and jumped off the building instead.

How does one record that incident?

I got it.

And I got promoted to captain.

Thank you, sir.

Come and visit me after work.

Let's have a meal, Captain Park.

Yes. I'll be there soon after I wrap this up.

That's a ring.

That's a cross. And what's that? A snake?

That's the ring the chief from Black Sun was wearing.

When we followed the ring, we ended up at Black Sun.

I saw it in Cotaya as well.

I found something too.

I also saw this pattern on the sealing stickers...

Mr. Kang used.

It's the same pattern.

They were all in on it together.

But why are they using this coat of arms?

To identify if someone is a friend or a foe.

It's also effective in assembling groups of strangers.

Then there are a lot more bad people than we thought.

People who are complete strangers to each other.

That's possible.

The one who created this pattern...

must be the mastermind of this entire operation.

Is it an affiliate?

Sorry.

You just ruined my mood.

Hey. Both of us weren't looking.

Don't say that I ruined your mood.

You're rude.

Precisely why you ruined my mood.

What was that?

Hey. Wait.

What? Oh, no.

What...

Hey, are you all right?

You crazy jerk. You just wielded a knife at me.

What? When did I do that?

No. It wasn't me. I didn't do it.

Gosh.

Gosh. What...

No. I didn't do it.

I really didn't do it.

He was just arrested and charged.

(Deluxe Taxi Service - Don't die, get revenge. We'll do it for you.)

Then...

I just have to get in this taxi next?

(Deluxe Taxi Service - Don't die, get revenge. We'll do it for you.)

Will you tell me...

what happened to you?

My son is in prison.

Please help him.

I'm begging you.

Getting locked up in the first place wasn't fair.

On top of that, his life is in danger.

His father must be devastated.

If it happened in prison,

the police can't probably protect him either.

Right. That's why he's asking us to save his son.

There must be another reason why his life is in danger.

Another reason?

Lee Si Wan was the team leader of foreign currency transactions.

He's to attend a trial as a witness in an upcoming trial.

A trial?

Take a look at this.

He reported suspicious foreign currency transactions...

to a prosecutor.

Gosh. Look at the numbers.

I can't understand any of it.

Money has constantly been going out of the country...

as a part of trade transactions.

But recently, the amount of money for these wire transfers went up.

The thing is, there are some familiar names...

on the list of the wire transfers.

Those people...

I now understand what we might have done to these people.

Now that Black Sun crumbled to the ground thanks to Kim,

they find themselves...

desperately having to hide their people and money.

That's why they suddenly increased...

the amount of money in these transactions.

And that's what Mr. Lee Si Wan spotted.

Thanks to Kim, their secret black money...

was forced to surface up and got exposed.

These death threats Mr. Lee is getting...

might not end as just threats.

Right. I agree.

They will do everything they can...

to stop him from attending the trial.

He sent in the evidence. But if he doesn't show up,

the evidence won't be admissible.

Then the trial can get dismissed based on lack of evidence.

When's the trial?

It will take place in less than a week.

Then he must be in even more danger now.

- I'm in. - Same here.

Protection will be our priority for this case.

We must hurry.

The 5283 beginning service.

This is Jang Seong Cheol. Who am I talking to?

I just did it because they made me.

You only saw the tip of the iceberg.

I'll help you catch all of them.

But you must help me get out of this.

This isn't fair.

How can I trust you?

Go to the archives in the prosecutors' office.

Case number, D-2152. Check the case file.

Then you'll find out the truth.

If you want to catch those jerks, you must get me out of this. Okay?

Manager On.

I'm so sorry.

Before your promotion's official,

you'll have to resign in disgrace.

I put you down for a temporary transfer from another penitentiary.

I had to get some help from Prosecutor Kang Ha Na.