Summer Strike (I Don't Want To Do Anything / Amugeotdo Hago Sipji Anha / 아무것도 하고 싶지 않아)

(Shin Eun Soo, Park Ye Young, Kwak Min Gyu, Bang Jae Min)

- Hey, I have ice cream at home! - I have some at home too!

I'll see you later.

- Okay. - Sure.

- Hey, let's race there. - What? Race there?

"But man is not made for defeat."

"A man can be destroyed..."

"but not defeated."

Yes. I should live here.

Hey.

Excuse me, miss.

Is there a real estate agency around here?

Oh, I'm sorry.

Sorry.

Hey, pass it to me.

- Hey! - Pass the ball to me.

- Hey. - Hey.

Old lady with the bag.

- Can you kick it to us? - Kick the ball!

- Over here! Kick it to us. - Here!

- Me? - Yes. You're the only one here!

- Kick the ball to us. - Kick the ball to us.

- Kick it already. Hurry. - Hey.

- I'm not that old! - Over here!

- Hey, Dae Bum! - Dae Bum!

- Hey. Stay with me. - Dae Bum!

- Stay with me. Are you okay? - Are you all right?

- That must hurt! - Are you all right?

- I'm sorry. - Oh, no. It's red.

- Oh, no. Hey. - Hey. Do you want to die?

- Hey. Do you have a death wish? - What's that?

- How dare you hurt him? - How dare you?

- I'm sorry. - What was that?

- Leave! Get lost! - I'm sorry.

It's a map.

I said I was good.

If you see those thugs again, drop my name.

Bae Sung Min, the bronze medallist...

at the National Junior Sports Festival.

- I'm leaving now. - Wait.

- Hey. - Put your head in here.

- Hey. - I got it.

- Hey. Hold on a second. - Gosh.

- Oh, my back. Hold on. - Hey. Your back.

- Like this. - Okay. Gosh.

Hello.

Do you sell super glue here?

Check the section with the brushes.

Are you all right?

You should have been more careful.

Gosh. This is bad.

It's been a while since I did that. My back hurts.

I must have overdone myself. My goodness.

- Hey. - What?

The glue is 2,000 won.

It's not that.

What? Where are you going, Bom?

I'm leaving because your products are awful.

That brat.

If she didn't want to buy anything, she shouldn't have come inside.

I told you. It's 2,000 won.

Okay.

- Are you all right? - Here.

Thanks.

Bye.

- Bye. - Bye.

Wait.

I got you. Come here.

You brats! Go play somewhere else!

You'd better not hit my car with the ball. Or else!

Beat it!

Let's go!

Gosh.

No one is in the library, right?

How much longer do they want me to rot in Angok?

Why won't they transfer me out of here?

Dae Bum, I didn't make it again.

I can't transfer to the county office again.

This is so annoying.

Why won't they transfer me?

I want to go to Seoul.

I hate it here!

Whatever. Gosh. I'm so sick of this.

I only bought the glue.

Well, we'll have to check to see if you're telling the truth.

What's this?

Why are you carrying a blanket?

Are you on a backpacking trip or something?

What's this?

And this?

- Sung Min. - Yes.

Check her pockets.

- Right. Let me check your pockets. - Gosh.

- Let me check... - What are you doing?

Let's check your pockets.

There's nothing.

This is odd.

I paid good money for that thing.

Hey.

What's this?

Come on. Are you kidding me?

Why did you put that on your backpack?

I didn't put it there.

A 4B pencil?

Did she have a 4B pencil?

Why are you treating her like a thief? Goodness.

Young people these days have such creative minds.

So they have no problem fixing houses to suit their needs.

The landlady... Be careful there.

Is electricity installed here?

Well... Gosh. What was that?

How much is the monthly rent here?

It's 500,000 won. But I can try to lower it for you.

The deposit is 20 million won.

The deposit is 2 million won. And the rent is 200,000 won.

I can lower it to 170,000 won.

I see.

But you said it was a shared bathroom, right?

Yes. It's down here. We can go together...

Goodness. What is he scratching? Why is he smelling that?

I'm sorry. But I can't let you move in here.

That's a shame.

Wait.

This was my wife's idea.

I have one more place to show you.

Where?

It's difficult to explain it. Why don't we go and see it?

This way.

It's this building.

It's not a house.

What? No.

It's not even locked.

Come inside.

All right. This way.

Come on in.

This used to be...

the biggest billiard hall in our neighbourhood.

Gosh. It's nice and spacious. You can even play soccer here.

Kick it.

When they built this building, they used a lot of cement.

So it's a sturdy building.

So it won't collapse.

Right. You should check out the rooftop on a sunny day.

It's really bright up there.

You can dry your laundry in no time.

That's not all.

You can occupy the entire building.

This entire building?

Yes.

Then no one lives in this building?

Well, I guess you can say that.

Maybe, it's not a good idea for a young lady to stay here alone.

How much is the rent?

The rent? Do you like it?

Gosh. My wife was right.

I knew you would be different.

All right. You know what? I'll go right now...

and lock down the rental price with the owner.

Wait here. Okay?

But...

Hey, I'm here.

Hey. You're here.

I needed to talk to you about something.

Gosh. You didn't have to bring me anything.

Gosh.

- What's this about? - Listen.

I was showing houses to a young lady...

from Seoul today.

And I suddenly thought about you.

Why?

Why don't we show her your building?

What do you mean?

I don't feel good about the first floor.

But the billiard hall on the second floor.

Gosh. Chang Soo is going to buy it. It's already a done deal.

Besides, people can't live there.

Well, does she seem like a nice lady?

Yes. She seemed really honest.

But still. If she finds out what happened...

Yangyang became popular because young people moved there.

Think about the rent and property value there.

You know how much they went up.

You brat. Where have you been instead of working at the store?

Well, I dropped by Chang Soo's for a second.

What brings you here?

Well, I needed to talk to your father.

Sung Min, we can't sell the building to Chang Soo.

Come on. What? Dad.

Have you gone senile?

I was with Chang Soo just now. I talked him into buying it.

He even prepared the down payment to sign the contract this week.

Oh, right. I forgot about the contract.

It's not like I signed any contracts yet.

I changed my mind. What's he going to do about it?

He has a point. You need a contract for it to be legally binding.

Come on, Mr. Kwak!

You know what? After listening to him,

I realized it would be a huge loss if I sold it for that price.