A Livid Lady's Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires

مملكة هالدوريا قرب الحدود

مملكة هالدوريا قرب الحدود

ما الأمر؟

...ظهر رجل فجأة

إرهاق؟

.لستُ متأكدًا

...الشعار على درعه

أهُو فارس من العاصمة؟

الغاصبة للانتقام السيّدة دليل كيف سحقتُ وطني بكتبي السحرية القويّة

الحلقة

الحلقة

الحلقة

الحلقة

مأساة عائلة الكونت آرتي

مأساة عائلة الكونت آرتي

مأساة عائلة الكونت آرتي

مأساة عائلة الكونت آرتي

!مرحبًا بعودتك

!يسرّني أنّك بخير

!شكرًا

هل أيقظتكما؟

عادت الآنسة ميريي وقالت أنّك .قد تعودين اللّيلة أو عند الفجر

كنتُ قلقة جدًا حين سمعنا أنّك !ستسافرين منفصلة عن الجيش الرئيسي

!أنا سعيدة

.أعتذر لأنّني أقلقتكما

.تأخر الوقت. اذهبا للنوم

...لكن

.أبقاني أرنو على اطلاع برسائله

حافظتُما على نظام البيت حقًا، صحيح؟

.شكرًا لكما

.مرحبًا بعودتك

!مـ-ميريي

...قيل لي أنّك في المكتب

كان واضحًا من الضجيج الذي .أحدثته الاثنتان أنّكِ عدت

.شكرًا على كلّ شيء

ألم تُصابي بأذى؟

.أنا بخير. سار الأمر كما ينبغي

أهذا...؟

.أظنني لا أستطيع إخفاءها

.هذا هو الثمن

...مقابل استخدامي أداتي المقدسة

.سأجهّز ضمادة لإخفاء ذراعك

.نعم، إنّها تؤلمني جدًا أيضًا

.لا ترهقي نفسك كثيرًا يا آنسة إيلي

.لن أفعل

هل السيّدة إليزابيث فعلت كلّ ذلك؟

،يبدو أنّها غارت من عزيزتي سيلفي

.وتنمّرت عليها سرًا

في النهاية، حاولت قتلها .بدفعها من على الدرج

...محال أن تفعل

أصدّق فعلة كهذه من .تلك المرأة القاسية

صحيح أنّ السيّدة إليزابيث تتصرف ،بقسوة أحيانًا مع جلالتك

لكنّني لا أعتقد أنّها .ستفعل شيئًا بهذا الغباء

،لم يُعلن الأمر بعد

لكن يبدو أنّها كانت تستخدم شركتها

.في صفقات مشبوهة

كانت تخطط للاستيلاء على .المملكة بمجرّد اعتلائها العرش

من أين سمعت بهذا؟

.أبلغني مواطن مخلص

...يا له من أمر فظيع

امرأة ذكية مثلها تنحرف نحو الفساد

...قد يزعزع أسس المملكة بكلّ تأكيد

...لهذا السبب

سنهاجم أولًا، وفي حفل ،ذكرى المملكة القادم

.سنفضحها وندينها

ثم سأفسخ خطوبتنا وأعلن .خطبتي الرسمية لسيلفي

في حفل ذكرى المملكة؟

.روبرت

تعرف ما عليك فعله، صحيح؟

.بالطبع

.أنا فارسك المخلص يا سموك

!أنصتوا جميعًا

أعلن الآن

.أنّني مخطوب للسيّدة سيلفيا لوكيت الآن

!أيّها الأحمق

ما الذي كنتَ تفكّر فيه بمعاملة !وريثة عائلة لايستون بذلك الشكل؟

يا أبي، أدّيتُ واجبي كفارس .وكحارس ملكي لسموّه

!كفارس؟

!طرحتَ سيّدة أرضًا أمام العامة وأذللتها

!أهذا هو سلوك فارس برأيك؟

.غاية سيفي هي خدمة سموه

.سأطيع أيّ أمر يصدره

!أيّها الأحمق المعتوه

.لم أفعل شيئًا خاطئًا

.الولاء هو الحق بالنسبة لفارس

أين أنا؟

!سيّد روبرت؟

أنيا؟

!استيقظتَ

أنا سعيدة لأنّك نجوتَ ...من ذلك الصراع الرهيب

أين أنا بالضبط؟

!في إقامة عائلة آرتي

.وجدك تاجر منهارًا في الخلاء

في الخلاء؟

.سأخبر السيّد والسيّدة حالًا

،بأوامر سموه

.كُلّفت بدعم غزو مملكة سارجاس

...وبعدها

!انتظري يا سيّدة رواليزي

!أخي الكبير

...رواليـ

.أنا سعيدة

.أنا سعيدة حقًا

...أخي الكبير

هل استيقظت يا روبرت؟

...أبي

!سيّدي

!أبي! إنّ أخي الكبير مصاب

...يا لك من أحمق

!متى ستتعلّم الدرس؟

،حرّكتَ قواتنا بلا إذن من جلالته

،غزوتَ أراضي الإمبراطورية

،خسرت جنودًا

!وعدتَ قائدًا بلا جنوده؟

!عار عليك

...لـ-لا! تصرّفتُ كفارس

!صمتًا! ألحقتَ العار بعائلة آرتي

!لم تعُد جديرًا بلقب فارس

جرّدتُك من لقبك وأرجعتك .إلى رتبة الجند

!ليعلّمك بعض الوقت في الحامية درسًا

.روبرت

.أشعر بالعار منك كفارس

...لكن كأب، سأخبرك بشيء

.يسرّني أنّك حي

...أبي

.كان والدك قلقًا جدًا عليك

...أمّي، أنا

.ستحظى بفرصة بداية جديدة

.لأنّك كنتَ محظوظًا بما يكفي للعودة حيًا

.ارتح الآن يا روبرت

.يسرني أنّك تشعر بتحسن يا سيّد روبرت

.نعم، يقول الطبيب أنّني في حالة جيّدة

.لكنّني ما زلتُ أشعر بتيبس

.سأستأنف التدريب في القلعة بدءًا من الغد

كجندي عادي

.كلّ من في البيت يثق بك يا سيّد روبرت

.شكرًا يا أنيا

.حسبتُ أنّني فعلتُ الصواب كفارس

اضطررتُ للاستسلام للإمبراطورية .لإيقاف هياج سموه

.كان ذلك القرار الصحيح

.سأعيدُ البدء من الصفر

ثم يومًا ما، سأخدم سموه .كفارس مرّة أخرى

.هذا أفضل سبيل للتكفير عن خطئي

.تفضل

!حان الوقت يا أخي الكبير

وقت ماذا؟

هل نسيتَ؟ قلتَ أنّنا !سنشرب الشاي معًا بعد الظهر

.صحيح. نسيت

ماذا؟

،أتذكّر أنّي استسلمتُ للإمبراطورية مع رجالي

...وتوجّهتُ إلى العاصمة الإمبراطورية

كيف انتهى بي الأمر هنا؟

مات كلّ رجالي وأنا وحدي نجوت؟

.أمّنا تنتظر

!هيّا بنا الآن

أين مات رجالي؟ متى وكيف؟

...أنا

...أمطِر دماء الشعب الحمراء

هل نسيتُ شيئًا فظيعًا حقًا؟

أخي الكبير؟

...ما الخطب؟ تبدو شاردًا

...ر... روا

.سيّد روبرت، سيّدة رواليزي

...تقول سيّدة المنزل

!سـ-سيّدة رواليزي

...لـ-لا أستطيع إيقاف نفسي

ما-ماذا يحدث؟

...لا... لا... أنا

...أمّي... روال