Men

私が言うべき言葉は

簡単に見えるけど 本当のこと

あなたが 愛を捧げるまで

もう これ以上 できることはない

愛とは開きゆく扉

愛とは 私たちが ここに来た理由

誰も これ以上 捧げられない

あなたに その意味が分かる？

あなたの目は 見えていた？

あなたは 難しいと言う

人生を残して 去っていくのは

でも 他に方法はない

それは今 あなたが決めること

愛とは 私たちが回すべき鍵

真実とは 私たちが燃やすべき炎

自由とは 私たちが学ぶべき教訓

あなたに その意味が分かる？

あなたの目は 本当に見えていた？

マーロウ夫人？

ハーパーと

ジェフリーです

どうぞ

地獄のドライブ？

いいえ 全然

何より

Ｍ４は時に不快

“最低の高速道路”と 言われてました

ここは とても美しいお屋敷ね

部分的には築500年近くです

大したものだ

シェイクスピア

それ以前か

お荷物は？

何です？

荷物はトランクに？ 運びます

手伝うわ

とんでもない お茶でも どうぞ

キッチンは その奥です

紅茶は棚 ミルクは冷蔵庫に

了解

すぐ来ます

クソッ

手伝う？

いいえ 問題ありません

汗をかきましたよ

一人じゃキツかった

大荷物だ 予定は２週間？

そうです

紅茶 見つけましたね

庭のやつ？

ええ おいしかった

リンゴ泥棒？

それは いけません 禁断の果実だ

すみません

冗談です

好きなだけ どうぞ 煮てもいい

地面に落ちて腐り ハチだらけになる

案内します？

では まず１階から

居間です

テレビの受信状態が よくなくて

雨だと電波が切れる

なぜでしょう

暖炉は使えます

薪まきがなくなったら 納屋へ

お次に こちらは ピアノ室です

弾けます？

いいえ

私もダメ

ダイニングルームへ

日曜のロースト料理に 最適です

あちらはクローク

コート 傘 ゴム長靴など

泥靴で家を歩かないように

上階へ グラつく狭い階段

つまずかないように

清潔なタオル 石けん

長い散歩の後は 大きな浴槽で ゆっくり

言いにくいことですが

ご婦人は流す物に注意を

分かりました

浄化槽に限界が

というわけで…

最後が…

主寝室です

すばらしい眺め

梢こずえの上に教会の尖塔が

村です とても近い

いいパブがあります

行きは10分 帰りは30分

シーツ類は そちら

ところで…

お一人で？

そう 私だけ

ご主人は？

何が？

マーロウ夫人？

その… 違うんです

まだ戻してなくて

“夫人”も

名字も

失言でした

いいえ いいのよ

Wi-Fiのパスワードなどは ピアノの上のパンフレットに

鍵です お城の鍵

１本だけ なくしたら 鍵をかけなくても平気

ありがとう

ステキなお屋敷 希望したとおりよ

では ごゆっくり

何かあれば お電話を この先に住んでます

“猛犬注意”の看板が

死んで５年 吠えたこともない犬でした

いろいろ どうも

それじゃ

ちょっと浪費しすぎたかも しれない

いいえ ゴージャスよ

ほんと そのとおり 夢のカントリーハウスよ

案内して 全部見たい

後でもいい？

所有者のジェフリーと 見たばかり

かなり変わった人

話して

ある意味 典型的なタイプで

いかにも田舎の人って感じ

明日は一緒に鳥撃ちかも

完璧ね

彼のことを聞かれた

ジェームズ？ なんで？

“マーロウ夫人”で予約したの なぜか分からないけど

たぶん習慣ね

どう話したの？

何も話してない

離婚をにおわせた

ハーパー…

言いたいことは分かる

よくは分からないけど…

彼のことは これからも 聞かれる

きっと一生 続くのよ

だから慣れないと

そっか

私が言おうとしたのは―

動物の中で跳べないのは 象だけと知ってた？

面白いことだから 教えたかった

すごく面白い

それに…

象の馬術競技は 人気が出なかった

ごめん 笑えない？

違う 電波が途切れたの

最高のジョークだと いつも切れる

じゃ また後で

分かった じゃあね

僕との離婚じゃない

君は この１年間の 僕の態度と別れたいだけ

だから…

ジェームズ

僕たちは誓ったんだ ハーパー

教会で

どんな誓いだった？

なぜ僕と結婚した？ 今の僕は どこが…

ジェームズ お願い

僕は命を絶つ

そんなこと言ってはダメよ

この私に

言うとも

僕は言う

君が一生 それを背負うように

罪の意識として

やめて

お願い ジェームズ

お願いと言うな ハーパー！

懇願するな 頼むから

頼むよ！

僕の死に罪を感じるのは 気の毒だが 真実だ

それは身勝手よ

君が僕を殺すも同じ

違う 命を絶つなら自殺よ そんなの耐えられない

私が望むわけがない

いや 君は離婚を望んでる

そんな…

僕には死だ

どうかしてる！

なぜ君にとって 僕の命は軽い？

私にも命がある！

私にだって人生が！

脅す気ね

脅しじゃなく 警告だよ 本当のことだ

私を引き裂いてる

そうやって脅すからこそ 離婚すべきなのよ

私は あなたと離婚する そう決めたの

こんな生き方は できない

ハーパー！

ハーパー ハーパー！

“ライリー：すごい”

やだ

送ってくれた数字を 見直してるんだけど

修正したほうよ 幾つか確認したくて

数字が正しければ 取引はムリ 利益が出ない

利益が

業者に電話して確かめて

お屋敷ツアーをして