INVINCIBLE

ANTERIORMENTE

Está brincando, Grayson?

Obrigada.

Aí sim, demorou.

Alguém matou os Guardiões ontem.

Foi um massacre,

mas só o Nolan sobreviveu.

Cecil Steadman, diretor da ADG.

Curvem-se diante do Doutor Sísmico!

Seu planeta se inscreveu no programa.

Pedido para Derra.

Derra? Aqui é a Terra!

Venham para a ADG.

É um prazer apresentar os novos Guardiões Globais.

Sansão Negro.

Dupli-Kate.

Encolhedora.

Menina Monstro.

Josef finalmente está imóvel

e eu ainda não consigo vê-lo!

Eles sabem quem foi e não ligam.

Por isso vou voltar para Moscou.

Não me esquece até eu voltar.

Vai!

Qual é a vantagem de enviar o Mark?

Ver do que ele é capaz.

Vamos lá, pessoal!

Preciso de sua perícia em tecidos e replicação de DNA.

Eu não esperava isso.

Não sei se quero ser uma super-heroína nesse momento.

Posso irrigar desertos, deter desastres naturais,

levar alimentos aos famintos.

Vão voltar comigo pra prisão.

Eu sou de Viltrum,

mas não é exatamente como eu contei.

Nossos oficiais mais leais receberam um planeta para enfraquecer.

Fui um dos poucos que teve essa sorte.

E agora, precisamos preparar a Terra para se juntar ao império de Viltrum.

Eu amo sua mãe,

mas ela é mais como um animal de estimação.

Viltrum que se exploda.

Aqui é meu lar e não deixarei que o destrua!

O que vai sobrar pra você depois de 500 anos?

Eu ainda vou ter você.

Pai?

Já me bateram mais forte.

Bem mais forte.

Quanta arrogância.

Igualzinho ao seu pai.

Estou tentando salvar vidas! Por que não confia em mim?

Depois do que o Omni-Man fez?

Depois do que você fez?

Você!

Sim.

Quem é imortal agora?

Pai?

O Imortal viveu por milhares de anos,

tentando tornar este planeta um lugar melhor para todos.

Achei que ele veria a verdade.

Assim como você.

Acho que ele tentava nos guiar.

Então estamos perto.

Povo da Terra.

Sabemos que vocês acreditam que somos os vilões

porque eu e meu pai dominamos seu planeta.

Mas agora vocês farão parte do Império Viltrum.

Isso significa que ninguém sentirá fome nem morrerá de câncer,

e ninguém jamais ousará atacar a Terra outra vez.

Escutem. No começo eu também não entendi.

Mas eu mudei de ideia e vocês também vão mudar.

E daqui um tempo, vão nos agradecer.

Mas lembrem-se:

quanto mais resistirem, pior será.

Não destruímos suas cidades.

Vocês as destruíram ao revidar.

Seus governantes viltrumitas estão a caminho

e é hora de dar as boas-vindas.

E se ainda acham que podem nos deter,

não se esqueçam de que sou... Invencível.

Povo da Terra.

Sabemos que vocês acreditam que somos os vilões

porque eu e meu pai dominamos seu planeta.

Agora vocês farão parte do Império Viltrum.

Isso significa que ninguém sentirá fome nem morrerá de câncer,

e ninguém jamais ousará atacar a Terra outra vez.

Escutem. No começo eu também não entendi.

Mas eu mudei de ideia e vocês também vão mudar.

Todos passamos por isso.

Angstrom, você foi seguido?

Imortal os afastou daqui. É seguro.

É.

Foi isso o que o Rex achou.

Você recuperou a energia nula?

Se isto não estragar o dia do Omni-Man, nada vai.

Ai, não.

Deus do céu, não!

Falei que estávamos perto.

Oi, Eve.

Você está uma gata.

Eve!

Robô!

Para trás!

Algum dia... você também vai morrer.

Claro.

E você nem devia ter nascido.

Última chance, Eve.

Você e sua resistência idiota nos fizeram matar milhares de inocentes.

Pare com isto ou eu paro você.

Por favor.

Prefiro morrer.

O quê?

Eve... eu nunca te mataria.

Mas não posso deixar você machucar os outros.

Lamento que teve de fazer isso.

Ela não deixou outra opção.

Ela não está morta.

Só paralisada.

Foi o que praticou semana passada nos manifestantes?

Não tinha entendido.

Tenho um pessoal que vai cuidar dela.

Assim poderei fazer uma visita.

Oi.

Já que todos fazem parte da resistência, precisamos matá-los.

Assassinos!

Um voluntário.

Não me toque!

Ei, amigo.

Você sentenciou sua própria morte ao se juntar à resistência.

Justiça... A justiça chegará para vocês.

Pelos amigos que perdemos para a sua crueldade,

pelas famílias que dilaceraram,

-vocês colherão... -Vamos logo, Mark.

Perdi o almoço com a rebelião em Bangkok.

É. Estou bem mais adiantado.

O que foi aquilo?

Um tipo de portal?

Quem se importa?

Vamos logo.

Estou faminto.

Não!

Não.

BOMBEIROS

EMERGÊNCIA

POLÍCIA

Nós nos lembramos do dia...

NEWS TONIGHT A VIDA APÓS O OMNI-MAN

...em que titãs lutaram em Chicago.

A batalha.

A devastação.

O custo em vidas.

Para alguns, a dor nunca se desvanecerá.

Mas para muitos outros, a cura já começou.

Em poucas semanas, muitas equipes vêm dando tudo de si

na reconstrução da cidade que foi tão devastada...

Não precisa voltar se não estiver pronto.

Você também não.

Acho que estamos loucos pra sair desta casa.

Verdade.

-Até logo, mãe. -Até logo.

Quem guarda rancor tanto tempo?

Eu disse que sentia muito.

Afaste-se da porta se quiser comer.

Essa é a questão.

Não quero comer esse lixo.

Quero comida de verdade.

Mandei se afastar.

Mais longe.

Vire-se.

Não vou me...

Vire-se!

Deveria se sentir com sorte, Pete.

Podia ter arrancado seu braço.

Esmagado a sua cabeça.

Dilacerado o seu fígado.

Me enrolado com a sua espinha dorsal.

Não tenho medo.

Afaste-se também.

Ou os dois passarão fome.

Em vez disso, só te demos umas pancadas.

Porque gostamos de você.

Porque você é um amigo.

Por isso, quando escaparmos de novo,

não vamos te matar.

Contanto que continue trazendo comida boa.

Que no momento, não está nada boa.

Nada de barganha.

A segurança aumentou sobre vocês.

Câmeras novas, armas novas, portas novas, guardas novos.

Não vão a lugar nenhum.

Você...

Claro, eu cago portais agora. Não te contei?

Aqui, depressa!

Merda.

Vai, vai.

Acha que...

Não seria pior que o salmão.

A gente se vê, Pete.

Onde é que a gente está?

Aposto que ele sabe.

Puta merda.