Sneaky Pete
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (30)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
الأخضر، إنه أكثر ما أتذكر.
ذلك اللون الأخضر.
لعله أجمل ما رأيت على الإطلاق.
اللون وحسب.
الفترة الوحيدة التي كنا في الداخل هي حين النوم،
وحتى وقتها، ليس نصف الوقت.
كانت هناك أرجوحة بإطار.
كل صيف
كل صيف كانت تنكسر، ويصلحها جدي.
والتفاح.
يا رجل، أخبرك، لم يعد التفاح كما كان.
أعني، لا أعلم ماذا فعلوا...
"بيت"، هلا خرست؟
لم يعد أي شيء كما كان.
ستغلق الأبواب.
3 سنوات هنا.
أشعر أني أمضيت كل دقيقة وأنا أسمع هذا الهراء.
"حظي (بيت) بصيف مثالي. وأجداد مثاليين."
كل أموال السندات هذه، لكنهم أحبوك مع ذلك. وكان لديهم وقت
لأجلك، حتى أغضبتهم أمك منذ 20 عام.
هذا ما حدث. إنه حقيقي.
وهذا يغضبك لأنها أفضل من حياتك الفاسدة.
أياً كانت.
أعلم أن حياتك كانت أسوأ من حياتي.
على الأقل لدي مهارات اجتماعية.
أنت محتال.
أجل، أنا رجل واثق.
أمنح الناس الثقة، فيمنحوني أموالهم.
أنت؟ ماذا حاولت سرقة سلاح على مقربة من السلاح؟
سأخرج من هنا بعد يومين.
أنت لن يطلق سراحك قبل عامين.
وهذا يعني أن حياتي حالياً أفضل منك.
إذن، إما أنني حظيت بحياة أفضل منك، أو لا يعني أي من هذا الهراء شيء.
في كلتا الحالتين، كفاك حديثاً عن الأمر وحسب.
اتفقنا؟
رباه يا "إيدي"، 24 ساعة فقط.
أول ما سأفعل؟ سأتناول شطيرة برغر من مطعم "دونوفان".
أجل، ذلك برغر جيد.
حسناً يا أخي الصغير، أراك غداً، حسناً؟
هل كل شيء على ما يرام؟
لا يا "ماريوس"، ليس كذلك.
- لا يمكنك المجيء إلى هنا. - ماذا تعني؟
إنه "فينس"، نحن مدينون له بأكثر مما ظننت.
- أكثر بكثير. - حقاً؟ كم؟
- 100 ألف. - ماذا؟
هذا ما بدأنا به. لقد كنت أدفع له،
كنت تدفع له. ماذا حدث؟
قال إنها فوائد كان يحسبها لمدة 3 سنوات.
- وتخبرني ذلك الآن... - لقد عرفت لتوي.
إنه يريد موتي، أليس كذلك؟
لا أعلم.
لكنه سيجعل بعض رفاقه ينتظرونك حين تخرج، لذا...
يجب أن أتحدث معه و...
لا، أظن الأمر يتجاوز الحديث يا "ماريوس".
على الأقل بالنسبة لك.
إنني أروقه، دعني أتحدث معه.
لكن الآن عليك الاختباء.
"إيدي".
عليك الاختباء.
أجل، حسناً.
ماذا إذن؟ ألن نتحدث بعد الآن؟
كانت تلك نصيحتك.
لا، أنت محق، حياتي سيئة.
لدي أب لم أقابله من قبل،
وأم كانت موجودة فقط حين لا توجد إبرة في ذراعها،
وحوالي دزينة من آباء التبني،
3 منهم فقط لم يكونوا موجودين وقت الفحص السيئ.
وأنت كان لديك...
أجداد محبين.
يجعلني ذلك أشعر وكأن هناك ما يمكن.
إن أردت الحديث عن الأمر...
كانت جدتي دوماً هي المفضلة عندي.
كانت لا تسمح لأحد بتجاوزها.
- حقاً؟ - أجل.
كان الجميع يخافونها.
أين المزرعة؟
مرحباً عزيزتي.
مهلاً، المعذرة.
نحن ننتظر صديقاً لنا.
"ماريوس جوزيبوفيك"، سيخرج اليوم.
أنتم اخوته؟
ماذا؟
لا.
محطة واحدة فقط. هذه ليست حافلة مواصلات.
لكن إخوتي قادمون لمقابلتي.
أنا سعيد لأجلك.
وأبي معهم.
لم يتحتم عليه ذلك لكنه رفض البقاء في المنزل.
اسمع، أبي لا يعرف أني كنت في السجن.
أصيب بنوبة قلبية قبل دخولي،
ثم نوبة أخرى الشهر الماضي.
وتعتقد أمي أن الحقيقة ستقتله.
تمكنا من إخفاء الحقيقة لمدة 3 سنوات.
أتريدني أن أخرب ذلك الآن؟
فقط أوقف الحافلة عند الإشارة التالية، وافتح الباب وأنا سأنزل،
سأمشي بقية الطريق وأعانق أبي.
كابن طبيعي.
شكراً لك.
"لاعب الهوكي الماهر يلعب حيث توجد النقود.
ولاعب الهوكي الرائع يلعب حيث ستوجد النقود."
من قال ذلك يا "بوبي"؟ من؟
"نايت"، ليس لدي فكرة.
لا شغف لديك.
مرحباً، أنا ضائع نوعاً ما هنا.
لديك لكنة، من أين أنت؟
- أنا؟ - أجل.
أنا من "مونتريال"، "كندا".
رباه، كم أكره "كندا". أتعلم ذلك؟
يؤسفني ذلك.
"بوبي" هل سمعت هذا؟
لقد أهنت هذا الرجل وهو من اعتذر لي!
الكنديون! مذهلون!
كنت أمازحك يا رجل. أنا أحب "كندا".
فقدت عذريتي في نادي تعري في "مونتريال".
أبي دفع ثمن ذلك. كان قديساً.
تعال هنا، سأساعدك.
لا يعرف هذا الرجل أي شيء، تعال هنا.
هيا!
حسناً، أنا...
سأذهب إلى هنا.
لكننا هنا، صحيح؟
- مهلاً، تريد الذهاب إلى "ألباني"؟ - أجل
خد القطار! ثم اخرج، واستدر إلى اليسار، ثم إلى الأمام مباشرة لن تفوتك.
رائع! شكراً لك.
أنا ذاهب لأنني سمعت أن هناك مزيداً من الثلج.
أيها الساقي، مشروب آخر لصديقي؟
والمقولة مقتبسة من "جريتزكي".
أسمعت هذا يا "بوبي"؟ "جريتزكي".
مرحباً جدي وجدتي.
هذا أنا "بيت".
المخادع
"بيت".
أترغب في بعض من عصير الليمون؟
- أرغب في... - إنه يكره عصير الليمون.
"أودري".
كنت سأقول أرغب في كأس من الماء، إن كان ذلك ممكناً.
شكراً لإحضاره، مع ذلك.
حسناً.
شكراً جدي.
ألم تكن هناك شجرة تفاح هناك؟
ماتت منذ بضع سنين.
وأين تبني منازل الأشجار خاصتك الآن يا جدي؟
أين كنت في الـ 20 عام الماضية؟
أعني أين عشت؟
هل تزوجت؟ هل لديك أطفال؟
هناك كثير من الأحاديث لتبادلها.
كيف حال أمك؟
لم أتحدث معها منذ 3 سنوات.
ماذا حدث؟
تعرف كيف هي، لا تسرع في مسامحة الخطأ.
قد يكون ذلك وراثياً.
ما فعلته بنا لا يغتفر.
جمعت العائلة كلها للغداء.
جميع أقاربك.
رائع.
جدتي تظن أن أمك فاشلة.
أنا جدته أيضاً ولم أقل ذلك قط.
لا تقلق فهي تقول إني أيضاً فاشلة.
لم أقل ذلك قط.
أنت رائعة.
هل هذا قميص جديد؟
لا.
إنه قميص "لاني". استعرته منها آخر مرة نمت في منزلها.
إنه جميل.
"جوليا"، أنت كما أتذكرك تماماً.
كانت أسناني خربة ولدي ضفائر.
وكنت جميلة.
أين والداك؟
لقد ماتا.
"كارلي".
هل سيكون الأمر أسهل على الجميع إن قلت "توفيا"؟
لقد توفيا.
مات والدانا في حادث سيارة منذ 12 عام.
ثم أصيب جدي بجلطة.
أنا بخير.
تنسى بعض الأشياء يا جدي.
الجميع ينسون.
إنه لا يستطيع المشي جيداً، لذا لا يمكنه العمل.
بل يمكنني العمل.
لا يمكنه العمل، لذا أعمل أنا.
يمكنني العمل!
لا يتحتم عليك العمل.
- كنت سأتقاعد منذ 10 سنوات. - يمكنك التقاعد غداً.
ثم ماذا؟ ستأخذين مكاني؟
"جوليا" تعمل منذ بضع سنوات.
إنها تساعدني كثيراً.
وقمت بعمل رائع في إدارة المكان حين كنت مريضة منذ بضعة أسابيع.
هل احمرت وجنتاي؟
نحن نربح المال عبر معرفة من نثق به ومن لا نثق به.
وأنا آسفة، لكن إن كانت هذه الصفة إحدى سماتك،
لحظي أولادك بنفس لون العيون.
حقاً؟
"الإنجيل"
"المنزل ما أجمله"
أين درست المحاسبة؟
المعذرة. أنت تعملين بعمل العائلة، صحيح؟
السندات وصناديق الاستثمار؟
فظننت أن لديك شهادة في الأعمال.
عمل السندات.
لا؟
Sneaky Pete subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Sneaky Pete
- Sneaky Pete S01E04 720p WEBRip x264 400MB-Pahe in · 89 downloads · 2019-11-21
- Sneaky Pete S03 WEBRip x264-ION10 · 210 downloads · 2019-05-10
- Sneaky Pete S02 · 162 downloads · 2018-06-10
- Sneaky Pete S01 · 112 downloads · 2018-06-10
- Sneaky Pete S02 WEB H264-DEFLATE · 468 downloads · 2018-04-12
- Sneaky Pete S02E10 WEB H264-DEFLATE · 87 downloads · 2018-04-12
- Sneaky Pete S02E09 WEB H264-DEFLATE · 85 downloads · 2018-04-12
- Sneaky Pete S02E08 WEB H264-DEFLATE · 68 downloads · 2018-04-12
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.