One Tree Hill

اسمي لوكاس سكوت

قبل 4 سنوات تخرجت من الثانوية مع اصدقائي

بروك ديفيز انتقلت الى مدينة نيويورك

ووجدت النجاح

بايتون سوير ذهبت الى لوس انجلوس

النجاح لم يأتي بسهولة

انا كتبت رواية ووقعت في حب محررتي, ليندزي

... أخي نايثن شاهد حلمه وهو يتبخر

تاركاً زوجته هايلي, وابنه جيمي

ممزقين اكثر

الأمور تغيرت خلال 4 سنوات

ولكن بطرق اخرى كانت هذه مجرد البداية

لقد اشتقت اليك بي. سوير

نحن في موطننا الان

هيا

Y@SM!NE :ترجمـة

! انتي لست لوكاس

انتي بروك ديفيز

أجل .. مرحباً

انتي ... ترتدينني

كلوز اوفر بروز) انه خطي)

أجل, اني احبه

شكراً

وانتي جميلة جداً في الواقع

شكراً وانتي كذلك

حسناً, هذا لم يحدث لي منذ ان انهيت بالجامعة

صحيح .. حسناً

واو .. هذا لم يحدث لي منذ ان انهيت الجامعة

مرحباً لوك

بروك ديفيز

اشتقت اليك

مالذي تريد فعله اليوم ؟

لا اعرف .. اظنني سألعب

اجل وانا كذلك

اليس لديك عمل ؟

ومن تحسب نفسك, الرجل ؟ ! فانا لا اراك تدفع أي مال للإيجار

هذا لاني لا املك أي مال

حسناً, هذا يجعل منا اثنين

الان, لنذهب فقط الى دريل

إذا رأينا أي فتاة مثيرة اليوم, من انت ؟

... انا يتيم يحتاج الى عملية

وانت ستدفع تكاليفها .. لانك ثري

رجل جيد

سباق السوب بوكس

عندما كنت طفلاً .. أردت دائماً ان اجربها

وانا ايضاً

اظن انه من الجيد انك لازلت طفلاً

لانه لدينا يومين لنصلح مركبتك

هل يمكن لعمي ماوث ان يساعدني في تصليح مركبتي ؟

لا اظن ذلك

عمك ماوث واخيراً حصل على و - ظ - ي - ف - ة

" تهجئتها " وظيفة

يارجل, بدأت تصبح اذكى بكثير

كان الامر اسهل بكثير عندما كنت بالثالثة

مساء الخير, سيداتي وسادتي

انا مارفن ماكفادن .. والرياضة ستأتي بعد قليل

ما الذي تفعله بالتحديد ؟

هذه المحطة اتصلت بي بشأن عمل مراسل ميداني ؟

... مراسل ميداني

هذا طموح قليلاً, الا تعتقد ذلك ؟

العمل الذي اتصلنا بك من اجله

انه عمل لتسجيل الاداء

نستطيع ان نوظف قرداً ليعمل بها

.... لكن, اعتقد اني افترضت

أول باب على اليسار

تشاهد المباريات, وتحدد على افضل المباريات

وتترك السجل .. ليتم عرضه على الهواء

اذا لم تستطع انجاز ذلك

فأنت بكل تأكيد تضيع وقتي

انا اسف, ولكنكم مازلتم تبحثون

عن مراسل, اليس كذلك ؟

الاجابة على سؤالك هي .. أجل

... لكن لنكن صريحين

انت لاتملك الوجه المناسب لها, اليس كذلك ؟

حسناً, صباح الخير

هذا بالواقع يومي الرسمي الاول كمعلمة

وانتم فصلي الرسمي الاول

لذا, مبروك

... اسمي هو

... هايلي

... جيمس

هذه مؤخرة رائعة

... حسناً, أولاً

هذه ليست طريقة مهذبة تتحدث بها الى فتاة أي فتاة

... وثانياً هي بالتأكيد ليست طريقة

تتحدث بها لمعلمة

انا اسف .. انه خطئي

احاول فقط ان اعطيك إطراء

ماهو اسمك ؟

كونتن فيلدز

حسناً اجلس, كونتن

حسناً يا سيدتي

لن يحدث مرة اخرى .. انسه جيميس

في الواقع, انا سيدة سكوت

تباً, تلك المؤخرة

حسناً, حسناً أخرج

تحتاج الذهاب الى المكتب

اوه, الى المكتب

ربما يمكننا الذهاب معاً ؟

ربما يمكنك فقط ان تصفعيني هنا

اجل صحيح

اوه, اقوى .. ياسيده جيمس-سكوت

حسناً, اهدؤوا

اصفعيني يا سيده جيمس-سكوت

لقد قلت اهدؤوا

! ايها الطلاب

"ايها الطلاب"

... كنت فقط - ... "كنت فقط" -

... انا

" انا انا " - " انا انا " -

! حبيبتي عودي

مرحباً, ماهو مقدار حبك لي ؟

ذهبت لرؤية ليندزي .. حبيبة لوك

لدي خبر جيد .. وخبر سيء

حسناً, لوك وانا لم نكن معاً منذ 3 سنين

انه ليس سبب عودتي هنا

انا اصدقك تماماً جيد

انه المكتب

ادركوا لتوهم اني لست في ميلان

اراهن على ان فكتوريا غاضبة الان

الا تظنين انه ربما عليك الاتصال

لتدعيها تعرف انك فقط لازلت على قيد الحياة ؟ - كلا -

لا, لدي اسئلة مهمة اكثر لاسئلها لك

ما الذي حدث بعد ان انهى لوكاس كتابه ؟

الو ؟

مرحباً, انا لوكاس

... اعرف انه مضى وقت

ولكني سأحضر جلسة توقيع للكتاب في لوس انجلوس, بعد يومين

اجل, اعرف

اقصد, اني قرأت عنه

اجل, لقد كنت اسير جيئة وذهابا في المنزل لمدة ساعتين

متسائلاً ما اذا كان علي الاتصال

خصوصاً كيف تركنا الامور بيننا

لا, لا بأس

بالواقع انه لرائع حقاً ان اسمع صوتك

وصوتك ايضاً

... حسناً, كنت اتمنى

سأحب قدومك كثيراً .. اذا لم تكوني مشغولة

أجل .. أجل, حسناً ...

بالتأكيد سأكون هناك

هذا رائع, بايتون

... حسناً اذاً, انا سأراك قريباً إذاً

أراك قريباً

اسمي لوكاس سكوت

انا المدرب الجديد لفريق تري هيل ريفينز

هذا انتوان تايلور

انه المساعد الجديد للمدرب

تريدون رؤية امكانياتي ؟

انها معلقة هناك

علي ان اهنئكم

للبعض منكم, استغرق فقط 4 سنوات

... ليدمروا ميراث

المدرب درهام .. الذي استغرق منه 35 سنه ليبنيه

عمل جيد

من اليوم, قائمة المواقع الـ 12 متوفرة

لا يهم اذا كنت قد لعبت السنة السابقة

خلال 3 ايام .. سيكون لدينا القائمة النهائية

اذا أردت ان تكون فيها .. علي ان انصحك ان تبذل جهدا

سكيلز ؟

بكل تأكيد سأكون قاسياً

تدريب واحد ضد اثنين

الكل يصف في منتصف الملعب

ماما, انا سأشارك في سباق السوب اوبرا

ماذا ؟

مرحباً كيف كان يومك الأول ؟

مريع ...

فصلي الاول .. نوعاً ما هاجمني

... وركضت وانا ابكي

والمدير (تيرنر) اضطر الى ان يكمل باقي فصولي

انا اسف, هيلز

كانوا مريعين, جداً لئيمين .. خصوصاً ذلك الفتى

الذي نوعاً ما تحرش بي جنسياً

ماذا ؟ من كان ؟

هو

مرحباً, سيدة جيمس-سكوت

سأراك لاحقاً .. حسناً ؟

لقد تأخرت

أجل ؟

انا كذلك هدافك القائد

كلا, ربما كنت هداف قائد بين فريقك

الذي فاز بثلاث مباريات خلال الموسم السابق كله

لكنك لست هدافي القائد .. ليس بعد

شارف الوقت على الانتهاء لسياتل الان

سنتحدث مع عضو اللجنة بخصوص اختيارهم

هل سيكونون كبار ؟ هل سيكونون صغار ؟

" ! ليساعدنا احد " " ! أي احد "

... حسناً

... حسناً

لا تنظر بعيداً

فتياتك الرائعات رقم 2 و 3

لتوهم عادوا الى عالمك

تبدو مثل نجم روك وهذا يكفي بالنسبة لي

مثل الهرويين الانيق يعجبني

ما الذي تفعلانه هنا ؟

لوكاس اخبرني انك تستطيع المشي

لكنك تحتاج الى حافز

لذا نحن فكرنا بفكرة

... في كل خطوه تخطوها

نقبل فيها بعضنا

تسرني رؤيتك - اشتقنا اليك -