Warrior Nun

Warrior Nun

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Warrior Nun S01 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-NTG
Warrior Nun S01 720p NF WEBRip DDP5 1 x264-NTG
Warrior Nun S01 iNTERNAL 1080p WEB x264-STRiFE
Warrior Nun S01 WEB x264-STRiFE
Warrior Nun S01 WEBRip x264-ION10
Warrior Nun S01 720p WEB HEVC x265-RMTeam
Warrior Nun S01 1080p WEB H264-GHOSTS
Warrior Nun S01 720p WEB H264-GHOSTS
Warrior Nun S01 1080p WEB H264-FiASCO
Warrior Nun S01 720p WEB H264-FiASCO
A Commentary by CimaNow
💙💚💙 Cima Now | ترجمة نيتفلكس الاصلية 💙💚💙

Tags

web
x264
1080
720p
720
x265
HEVC
TS
webrip
BRip
Published on: 2020-07-02
Downloads: 77
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫طوال حياتي، كنت أحلم بموتي.‬

‫أفارق جسدي، وأرى نفسي من الأعلى.‬

‫فتاة عادية، فتاة... طبيعية.‬

‫أحدق في سماتها الطبيعية الكاملة‬ ‫إلى أن أستيقظ‬

‫وأدرك أنني ما زلت المسخ نفسه‬ ‫الذي عهدته طوال حياتي.‬

‫تعلمت شيئًا منذ ذلك الحين...‬

‫أن الحياة تحقق أحلامنا‬ ‫بطرائق شديدة الغرابة.‬

‫هذا مأساوي.‬

‫يا له من وجه يافع ولطيف.‬

‫أحيانًا ما يظهر الشيطان بوجه لطيف.‬

‫إنها أفضل وسائله لإغواء ضعاف العقول‬ ‫والتأثير عليهم.‬

‫فهمت. إذًا كانت...‬

‫ستحترق مثل من أنجباها.‬

‫هل تفترضين أنها في الجحيم؟‬

‫هذا ليس مهمًا.‬

‫كانت في الجحيم بالفعل.‬

‫حسنًا، الاسم،‬

‫والعمر وسبب الوفاة لتدوينها بالسجلات.‬

‫"إيفا سيلفا". 19 عامًا.‬

‫- اترك سبب الوفاة فارغًا.‬ ‫- ليس مسموحًا لي...‬

‫أمرتك بأن تتركه فارغًا.‬

‫كما تشائين.‬

‫سامحيني يا أختاه،‬ ‫لكنني مضطر إلى أن أطلب منك الخروج الآن‬

‫كي أهتم ببعض الأمور الملحة.‬

‫لكن أرجوك أن تتذكري‬ ‫أنها لم تعد قادرة على الاستغفار،‬

‫لذا فإنه من واجبنا أن نسامحها.‬

‫لأن الرب يعلم كل شيء ويرى كل شيء،‬

‫وسيحاسبك.‬

‫سأجازف.‬

‫"ملجأ أيتام (سانت مايكل)"‬

‫أيها الراهب!‬

‫أحتاج إلى مكان أضعها فيه.‬

‫الأخت "شانون". هنا.‬

‫"ماري".‬

‫برفق.‬

‫لقد وصلنا.‬

‫أحضرت الجرّاحة.‬

‫شظية "ديفينيوم".‬

‫يجب أن تستخرجيها كلها قبل أن تقتلها.‬

‫- ما مدى سوء الإصابة؟‬ ‫- دعيها تعمل يا "ليليث".‬

‫أنت قوية يا فتاة.‬

‫ستنجين.‬

‫أخرجي الشظايا حتى تُشفى.‬

‫أعضاؤك مثقوبة.‬

‫الكبد والطحال.‬

‫العديد من هذه الشظايا توقف نزيفك.‬

‫إن أزلتها، فقد تقتلها.‬

‫أيمكنك أن تعطيها شيئًا لتخفيف الألم؟‬

‫رأينا حالات أسوأ، أليس كذلك؟‬

‫"ماري".‬

‫لا تقوليها يا "ليليث". بل ولا تفكري فيها.‬

‫أتظنين أنني أريد هذا؟ الأمر ليس بيدنا.‬

‫هناك بروتوكول متبع.‬

‫- يبدو أن المعركة لحقت بنا إلى هنا.‬ ‫- 6 أهداف تقترب.‬

‫- ستصدهم الأخوات الأخريات.‬ ‫- ليس لوقت طويل.‬

‫"ماري". تعرفين ما يجب أن يحدث.‬

‫"بياتريس"، أخرجيها‬ ‫قبل أن أطلق النار عليها.‬

‫إنها على حق.‬

‫هذه "شانون".‬

‫إنها قائدتنا وصديقتنا.‬

‫لن نتخلى عنها.‬

‫"ماري"، لن أنجو.‬

‫أخرجيها.‬

‫لا!‬

‫خذيها.‬

‫"ماري".‬

‫في هذه الحياة أو في الآخرة.‬

‫لقد اقتحموا المكان.‬

‫- سأوفر لنا بعض الوقت.‬ ‫- نحتاج إليك هنا.‬

‫سأفتقدك يا أختاه.‬

‫أنا آسفة يا "شانون".‬

‫أنت مستعدة.‬

‫كلتانا تعرف ذلك.‬

‫يجب أن نقلبها.‬

‫حافظي على سلامتها،‬

‫وإلا ضاع كل شيء.‬

‫"ماري"؟‬

‫أجل؟‬

‫"ماري".‬

‫أجل.‬

‫لا...‬

‫تثقي...‬

‫بمن؟‬

‫بمن؟‬

‫بأحد.‬

‫ما أجملها يا "شانون"!‬

‫ما أجملها!‬

‫هل أنت حاملة "الهالة" التالية؟‬

‫لا.‬

‫"ليليث".‬

‫سامحيني يا ابنتي.‬

‫حسنًا يا ابنتي، حان وقت نزهتك.‬

‫- هذا يدغدغني يا أختاه.‬ ‫- أتجدين هذا مضحكًا؟‬

‫أترين؟ إنه يموت.‬

‫ستحترق مثل من أنجباها.‬

‫هل تفترضين أنها في الجحيم؟‬

‫هذا ليس مهمًا.‬

‫كانت في الجحيم بالفعل.‬

‫هلا تحاولين على الأقل ألّا تكوني عبئًا‬

‫على كل من حولك.‬

‫رحلت عنا المسكينة.‬

‫ما هذا بحق السماء؟‬

‫هذا ليس حلمًا.‬

‫هل سنتحدث عما حدث هناك؟‬

‫لا.‬

‫كان ما حدث هلوسة، ولا يُعقل أن يكون حقيقيًا.‬

‫ما هو إلا تأثير مخدر قوي تعاطيته.‬

‫إنه حتمًا كذلك.‬

‫أرجو أن يكون كذلك.‬

‫ربما أنا ميتة، وهذا هو الجحيم.‬

‫لطالما قالت راهبات ملجأ الأيتام‬ ‫إنني مرشحة جيدة للجحيم.‬

‫على الأقل ساقاي سليمتان هنا،‬ ‫فتبًا لأولئك الشمطاوات.‬

‫إن كان هذا هو الجحيم، فسأعيشه كما ينبغي.‬

‫ربما كان هذا هو الجنون.‬

‫على الأرجح أنني في فراشي في الملجأ،‬

‫وكل هذا مجرد أحداث في مخيلتي.‬

‫وقد فقدت صوابي تمامًا،‬ ‫حتى ما عدت أعي ما حولي.‬

‫ودماغي يحميني بإضفاء الواقعية الشديدة‬ ‫على كل ما حولي‬

‫ليشتت انتباهي‬ ‫عن حقيقة أنني فاقدة تمامًا للأهلية العقلية.‬

‫ماذا؟‬

‫زي جميل!‬

‫هل أنت ثملة؟‬

‫لا، لكنني قد أكون ميتة.‬

‫ما هذا؟‬

‫ماذا؟‬

‫أشعر بأنني...‬

‫ما الذي...‬

‫يا إلهي! أنا آسفة. هذا مقزز...‬

‫تبًا.‬

‫اللعنة.‬

‫حسنًا، هذا ليس حلمًا.‬

‫هذا واقع لا جدال فيه.‬

‫هل أتمتع بقوى خارقة؟‬

‫شيء ما قد تغير بالتأكيد.‬

‫ماذا قدّرت لي يا إلهي؟‬

‫أرجو ألّا يكون هذا الفريق فاشلًا.‬

‫كانت تتحدث الراهبات عن المعجزات.‬

‫لكنهن كنّ كاذبات.‬

‫لكن ماذا إن لم يكنّ كاذبات؟‬

‫لا أعرف إن كنت قادرة على تقبّل ذلك.‬

‫لم يتغير شكلي.‬

‫على الأقل لا أظن ذلك.‬

‫بصراحة، لم أقض وقتًا في النظر إلى نفسي.‬

‫لم تسنح لي الفرصة قط.‬

‫مرحبًا يا "إيفا".‬

‫أعرف أنني يجب أن أكون ممتنة.‬

‫الكثيرون مستعدون للقتل‬ ‫كي يحدث لهم ما حدث لي.‬

‫لكنني لا أُلام على ارتباكي.‬

‫لا بد من وجود سبب لحدوث هذا.‬

‫أحدهم فعل هذا بي،‬ ‫ولا بد أن هذا الشخص لديه الإجابات.‬

‫كانت مهمة صعبة باعتبارها الأولى.‬

‫لكنك أحسنت صنعًا يا "كاميلا".‬

‫شكرًا.‬

‫ليس عليك أن تفعلي ذلك.‬

‫يمكننا إعادة تجميع هذه الشظايا.‬

‫لو اكتشفنا أي أثر قديم مقدس فعل هذا،‬ ‫يمكننا تتبعه.‬

‫لن تكون وحيدة أبدًا، لن ننساها أبدًا،‬

‫ستبقى في أرواحنا.‬

‫أتسمحين لي؟‬

‫أخبريني بما حدث.‬

‫تعقبونا إلى هنا يا أبتاه. اشتبكوا معنا.‬

‫لا، قبل هذا. مهمة الاستعادة.‬

‫مهمتكن.‬

‫واجهنا مقاومة أشد مما توقعنا.‬

‫وتعني بالـ"مقاومة" أننا واجهنا جيشًا خاصًا.‬

‫كان في موقع التسليم مرتزقة مسلحون.‬

‫قمنا بتأمين المنطقة،‬ ‫لكن حين ذهبنا لاستعادة الغرض،‬

‫وقع انفجار.‬

‫"ديفينيوم" ممزوج بالمتفجرات.‬

‫أُصيبت الأخت "شانون" بجروح خطيرة،‬ ‫فعدنا إلى موقعنا الثانوي.‬

‫- لكنهم تبعونا...‬ ‫- كفي عن ذلك.‬

‫هذه "شانون".‬

‫أنت تتحدثين وكأنها مجرد واقعة أخرى‬ ‫تدلين بتقرير عنها.‬

‫آسفة يا "ماري".‬

‫أنا أيضًا كنت أحبها.‬

‫لكنني...‬

‫أحتاج إلى شيء أركز عليه.‬

‫ماذا عن شظايا الـ"ديفينيوم" الأخرى‬ ‫في الميناء؟‬

‫يجب أن نستعيدها قبل أن تقع في أيدي آخرين.‬

‫سأتولى الأمر.‬

‫هل "ليليث" مستعدة؟‬

‫الأب "فينسنت"، يريد الراهب أن يرينا شيئًا.‬

‫اختبأت بعد تعرضنا إلى الهجوم.‬

‫ثم دخلت وهي تحمل "الهالة"‬

‫ووضعتها بداخل جثة حفاظًا عليها.‬

‫هنا.‬

‫كانت هنا.‬

‫ماذا تقصد؟‬

‫كانت هناك جثة.‬

‫جثة فتاة شابة.‬

‫لم عساها أن تفعل ذلك؟‬

‫الجلد والأنسجة البشرية‬ ‫يثبطان الأثر الفريد لطاقة "الهالة".‬

‫مما يجعل تحديد مكانها صعبًا.‬

‫إلا لو أُطلقت قواها.‬

‫الفتاة، من كانت؟‬

‫هل نجحت "الهالة" في ذلك من قبل؟‬ ‫في إحياء شخص ميت؟‬

‫ليس على حد علمي.‬

‫هل تقصد أن هناك فتاة عشوائية غير مجندة‬ ‫كانت ميتة سابقًا‬

‫تتجول حاملة بداخلها "هالة" ملاك؟‬

More Arabic subtitles for Warrior Nun

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left