The Honey Killer

Andalucia, Spanyol...

Satu Minggu Yang Lalu

Janine, astaga, apa yang kau lakukan?

Janine, aku mohon! Apa aku ada salah bicara?

Kau tak suka gaunnya? Kita bisa kembalikan itu.

Aku masih punya bonnya.

Ya Tuhan, ada jurang! Pelan-pelan!

Demi Tuhan, apa yang kau lakukan?

Tidak, tidak, kau sudah gila!

Injak remnya, injak remnya!

Kau akan membunuh kita berdua!

Kau akan membunuhku!

Janine, ada apa?

Kau tak suka cincinnya?

Pertunangan batal.

Itu adalah liburan impian yang aku rencanakan untuk kami berdua,

Sedikit kejutan untuk merayakan pertunanganku...

...dengan wanita tercantik yang pernah aku temui.

Dasar wanita jalang.

Janine memiliki segalanya.

Dia menawan, seksi, menggoda,

Dan dia memilihku,

Darryl Fergus Sebastian Maddock,

Salah satu manajer dana perwalian tampan muda di Kota London,

Benar-benar telah diperdaya olehnya.

Janine!

Janine!

Halo!

Siapa saja?

Tolong!

Sial.

Ya Tuhan.

Baiklah, ayo.

ya Tuhan.

Ayo!

Bagus, ayo, aku pasti bisa.

Ayo.

Sialan.

Aku tahu aku seharusnya bawa dia ke Paris.

Aku akan beritahu padamu, aku benar-benar marah.

Aku benar-benar tidak tahu...

...yang membuat Janine membawaku di kap mobil...

... dan melemparku ke laut Mediterania.

Satu-satunya yang aku pikirkan adalah cara kembali ke vilaku...

...dan mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi.

Aku beruntung bisa keluar dari sini hidup-hidup.

Cara sempurna untuk mengakhiri hubungan.

Carmel, jangan khawatir, oke?

Percaya aku. Itu akan terlihat seperti kecelakaan,

Dan aku punya semuanya secara tertulis.

Seperti yang aku katakan,

Itu bukan seberapa lebar kau membuka kakimu.

Tapi seberapa cepat kau menutupnya. Itu saja.

Hingga akhirnya, aku temukan jalan kembali ke jalanan,

Terbakar matahari, hancur, dan hampir mati.

Entah bagaimana, apapun itu,

Aku harus kembali untuk menemukan tunanganku.

Dimana kita sekarang?

Testikelku berkeringat.

Dan aku mau buang air besar.

Bagaimana aku tahu?/ Siapa yang peduli?

Kita akan terus jalan hingga kita sampai ke pantai.

Lalu pesta akan dimulai lagi.

Diamlah, Wingnut. jujur, kau membuatku gila!

Aku akan membunuhmu!/ Hei, hei, hei, hei!

Hentikanlah! Hentikan! Dasar bodoh!

Lihatlah bajingan ini.

Ya Tuhan.

Dia memakai kemeja merah muda, dan dia melambai kepada kita.

Hei, hei! Banci!

Kemeja bagus!

Astaga.

Bodoh!

Banci.

Ini jelas bukan hari keberuntunganku.

Aku tak menduga jika keselamatan akan datang...

...dalam perwujudan orang baik Spanyol.

Dengan filosofi halus terhadap lawan jenis.

Benar-benar jalang!

Aku harus kembali ke vilaku.

Bisa kau antar aku ke kota?/ Ya.

Jadi wanita ini...

Janine./ Janine.

Dia tak pernah mencoba membunuhmu sebelumnya?

Astaga, tidak.

Tidak, sudah pasti tidak.

Kau berselingkuh dengan wanita lain?

Tidak, sudah pasti tidak.

Dia tunanganku.

Kami ke sini merayakan pertunangan kami, astaga.

Apa maksudmu, "Uh-huh"?

Kau mengajak dia menikah?/ Benar.

Dan kau membagi semuanya?

Apa maksudmu?

Maksudku, kau membagi semuanya 50%,

Rumah, uang, mobil?

Ya, benar, tentu saja.

Yang benar saja, tidak.

Kumohon, Tuhan, tidak.

Terdengar gila, bukan?

Tentu saja.

Kami baru bersama 6 bulan.

Itu menakjubkan, mempesona,

Luar biasa.

Tapi, Darryl, kau tahu, wanita tak hanya seorang wanita.

Mereka itu banyak.

Dalam seumur hidupmu,

Kau takkan pernah mengenal mereka semua.

Mungkin kau bisa menikahi wanita Inggris baik-baik?

Sampai sini saja. Di sini saja./ Di sini? Ya.

Semoga semua baik-baik saja./ Jangan khawatir, kau akan baik saja.

Terima kasih banyak,

Terima kasih banyak./ Sama-sama.

Tak masalah. Jaga dirimu./ Terima kasih.

Kau harus berhati-hati dengannya,

Karena belum tahu kau masih hidup.

ya, itu benar. Itu benar. Itu hal penting kedua.

Kau juga harus melindungi dirimu sendiri.

Perlindungan?

Ya, itu benar sekali./ Kau harus.

Baik./ Ya.

Terima kasih, Antonio./ Baiklah.

Jangan khawatir. Semua akan baik./ Jaga dirimu.

Sampai jumpa./ Terima kasih, sampai jumpa.

Itu butuh sehari dari neraka, dan seorang petani Spanyol sederhana...

...untuk membuatku sadar, aku sudah tidur dengan iblis.

Tapi aku masih belum menyerah.

Perlindungan.

Aku menyelinap seperti pencuri memasuki vilaku sendiri,

Bersiap untuk memberinya sedikit pelajaran.

Berangkat ke Sevila, besok?

Cancun?

Dia sudah merencanakan ini.

Selagi aku kembali ke vila,

Memikirkan cara untuk menghubungi pengacaraku,

Janine pergi keluar kota.

Kemana perginya semua pakaianku?

Itu pilihan terakhir.

Dia membuang pakaian terbaikku.

Aku tak mau memakai kemeja itu.

Dia juga mengambil mobilku!

Aku harus pergi mencari telepon.

Halo.

Halo.

Satu bir dan satu wiski.

Kau punya telepon?

Tidak, tak ada telepon.

Tapi aku punya ponsel./ Boleh aku pinjam?

Terima kasih.

Ini tak bisa digunakan, ya?/ Kau menghubungi ke mana?

Inggris. Inggris, Chester.

Inggris, itu tidak mungkin...

Terima kasih.

Wiski.

Bersulang.

Bersulang.

Sedang liburan?

Begitulah.

Aku sangat suka Mediterania.

Aku suka perairannya.

Kau sendirian?

Aku sendirian sekarang.

Aku mengerti.

Liburan romantis yang menjadi kacau, ya?

Apa yang kau lakukan, mencumbu wanita lokal?

Astaga, kawan, kau tak bisa mengalahkan wanita baik.

Tapi kau jelas bisa mengalahkan wanita jahat.

Kau bisa katakan itu lagi.

Apa wanitamu ini memberimu sedikit kerepotan?

Bisa dikatakan dia mengantarku ke pinggir jurang (Membuat Emosi)...

...dan hanya itu saja, oke?

Aku tak menyalahkanmu, kawan. Aku tidak menyalahkanmu.

Begitulah Janine,

Dia seperti tornado masalah.

Apa kau bilang?

Apa barusan kau bilang?

Tambah lagi. Penuh.

Bagaimana kau tahu tunanganku?

Janine?

Tipe wanita kesukaanku, begitu menawan,

Dan wanita yang sangat seksi.

Maaf?

Dengar, kawan, kau berpikir satu-satunya orang bodoh yang diperdaya?

Aku bertemu dia di Manila.

Itu cinta pada pandangan pertama.

Bagaimana tidak?

Kami putuskan membawa narkoba melintasi perbatasan,

Kau tahu, 50,000 yang mudah dan gampang./Narkoba?

Tidak, itu semudah agar kami tertangkap.

Segera setelah itu terjadi,

Janine yang cantik itu,

Dia menunjukku lebih cepat dibandingkan mesin ketik.

Astaga.

Dia mendapat 50,000.

Dan aku mendapat 5...

...tahun penjara.

Dia pernah menawarkan aku untuk menyetrika kemejaku.

Aku tahu.

Aku tahu apa yang kau pikirkan.

Tak melihat itu terjadi!