Release info

I Can't Hug You Season 2 EP 06
A Commentary by A.Bu_Ca_Chan
Follow My IG @chan.yulia for another drama

Tags

other
Published on: 2018-02-20
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 180 lines.

I Cannot Hug You Season II

aku selalu berpikir itu aneh

mengapa kamu dan ayah begitu ketat padaku

ternyata kalian semua tahu

kalian semua tahu bahwa aku berbeda

tapi kau terus menyembunyikannya dariku, pada akhirnya

akulah satu-satunya yang tidak tahu

Shiya, kami tidak punya pilihan

tidak punya pilihan? kalian memiliki banyak kesempatan untuk memberitahuku!

terutama kamu! kamu adalah kakakku, kita adalah keluarga.

kalian semua berbohong padaku selama lebih dari 10 tahun

apakah kamu masih berencana untuk menyembunyikannya dariku dan terus berbohong?

tidak seperti itu. Kita semua ingin melindungimu. Kami ingin memberitahumu, tapi kami tidak bisa..

Kami takut jika kamu ingat apa yang terjadi hari itu, kamu akan membuat kesalahan yang sama lagi.

Aku tidak ingin kau jatuh dalam bahaya.

Apa yang kamu katakan?

Ayah selalu menekankan bahwa manusia hanyalah mangsa.

Itulah sebabnya kami mencoba mengajarimu cara ini.

kamu tidak bisa mengembangkan perasaan untuk manusia.

jika kamu mengembangkan perasaan untuk manusia,

maka kamu tidak akan bisa mengendalikan diri.

aku...benar-benar membunuh anak itu?

anak itu tidak mati.

ayah menyelamatkannya.

namun, kamu memang akan melakukannya

membahayakan kehidupan manusia.

Bukan karena hal lain, tapi karena hatimu.

jika aku lebih peduli dengan manusia,

semakin banyak kehidupan yang akan aku serap,

lalu jika aku menyentuh Zhihao

akan membahayakan nyawanya?

kakak

saat aku kehilangan ingatanku...

apa yang terjadi?

sebenarnya, masalah ini

mungkin belum berakhir

setelah kecelakaan itu,

kamu menjadi semakin tertekan, dan menolak menyerap energi kehidupan.

mengapa aku seorang vampir?

aku seorang monster.

aku akan menyakiti orang.

kamu tidak menyerap energi kehidupan untuk waktu yang lama dan bersembunyi dari manusia.

Setelah itu, hidupmu dalam bahaya.

tubuhmu menjadi lemah dari hari ke hari.

aku hanya bisa melihatmu menjadi sangat lemah.

itu adalah pertama kalinya aku membenci diri sendri karena menjadi vampire.

jika aku manusia,

maka aku bisa memberi energi kehidupan dan menyelamatkanmu.

lalu, anak itu terbangun.

kamu juga terbangun.

namun, kejadian hari itu

semuanya terlupakan. kamu juga tidak mengingat anak itu.

aku takut jika kamu ingat, kamu akan menyerah pada dirimu.

aku memilih menjadi seorang psikolog untuk melindungimu juga

aku mencoba yang terbaik untuk mencegahmu mengingat kejadian itu

Shiya, kami benar-benar tidak punya pilihan.

Kami ingin melindungimu, jadi kami menyembunyikannya darimu.

Untuk keluarga kita, kamu tak ternilai harganya.

Kami tidak ingin melihatmu menjadi seperti itu lagi.

kamu tulus terhadap manusia..

Pada akhirnya, manusia akan terancam olehmu.

Semakin kamu tulus dan semakin kamu mencintainya, akan ada hari

di mana dia bisa mati karena sentuhan ujung jarimu

Jadi, kami memutuskan untuk memisahkan kalian berdua.

kakak, aku bisa mengendalikan diriku sendiri

aku bisa untuk tidak menyentuhnya. hanya tinggal disisinya

dan melihatnya itu sudah cukup

Shiya

aku hanya...

ingin tinggal disisinya.

Shiya, jika kamu benar-benar ingin melindunginya,

maka kamu tidak bisa mencintainya.

Shiya, kamu kembali.

apakah kamu menungguku pulang?

kamu bahkan tidak tahu kapan aku kembali. mengapa kamu menunggu?

itu karena aku tidak tahu kapan kamu akan kembali

itu sebabnya aku datang lebih awal untuk menunggu dengan harapan bisa bertemu denganmu

mengapa matamu merah?

karena...matahari terus bersinar sepanjang hari, jadi aku bersin.

tidak masalah, hanya mataku saja merah.

syukurlah kalau begitu.

aku hanya menghadiri 3 hari pemotretan,

tapi kulitku menjadi lebih gelap. 2 warna kulit!

Tidak masalah. Ini sangat cantik.

selamat malam.

selamat malam.

Mungkin, kita seharusnya tidak pernah bertemu.

saat pertama kali kami bertemu,

aku seharusnya berpura-pura tidak memperhatikan apapun.

Kita seharusnya tidak bertemu lagi..

bagaimana bisa aku tidak mencintai?

hatiku telah melakukan apa yang di inginkan

dan hanyut pada Zhihao.

aku menyukainya, aku menghargainya.

setiap kali aku memikirkan waktu bersama-sama,

penderitaanku hilang.

aku sudah sangat dalam

jatuh cinta dengan Zhihao.

satu menit lagi!

Hello semuanya!

selamat datang di "Zero Distance." hari ini, saya adalah pembawa acara, Meng Qian.

Tema untuk bulan ini adalah Young Idols.

Setelah kami mengundang idola populer Simba terakhir kali,

hari ini, pemuda tampan sedang duduk di studio kami,

apakah semuanya merasa dia tidak begitu familiar?

Dia adalah Tuan Jiang Zhihao, penulis buku "The Unclosed Drawer."

Jiang Zhihao mulai menulis buku di universitas.

karnya-nya selalu menjadi top seller di banyak platform besar.

sebelumnya, pendapat semua orang tentangnya sangatlah berbeda.

beberapa orang mengatakan bahwa dia seorang perempuan

Atau tidak mungkin dia bisa menulis sesuatu yang sangat bijaksana dan lembut.

Yang lain bilang dia mungkin sudah cukup tua.

Atau tidak mungkin dia bisa menulis

Jadi adegan yang rumit dan tenang.

Tapi hari ini, saat pertama kali melihatnya di studio, aku sangat terkejut.

Dengan penampilannya, dia benar-benar bisa menjadi idola atau aktor.

untuk semua permisa yang ada didepan TV, hello.

sebelumnya, Jiang Zhihao selalu menyimpan identitas rahasia.

banyak pembaca anda ingin melihat penampilan sejati anda.

tapi semua gagasan yang mereka pikirkan, mereka tidak menerima apapun

jadi kenapa anda memutuskan untuk menerima wawancara hari ini?

karena saya dulu adalah seorang germaphobe,

jadi saya tidak mau berinteraksi dengan orang lain.

Jadi begitu ceritanya. Jadi bagaimana anda menyembuhkannya?

karena saya bertemu seseorang.

dia membantu saya menyembuhkan germaphobic,

dan membantu saya untuk hidup seperti orang normal.

Pada saat yang sama, dia juga menjadi inspirasi buku-buku saya.

Di bawah pengaruhnya, selangkah demi selangkah

Saya bisa duduk di sini.

saya pikir penonton yang sedang menyaksikan siaran langsung ini,

banyak dari mereka akan patah hati.

wanita seperti apa

yang berhasil memenangkan hati tuan Jiang?

bagaimana bisa aku bertemu dengan Zhihao?

bumi tidak berubah

Akulah satu-satunya yang berubah.

ayo pergi.

Shiya, apakah kamu ingat tempat ini?

aku ingat.

kita pernah berkencan disini sebelumnya.

Steak itu keras dan rasanya tidak enak.

Setelah itu, aku sadar bahwa ini adalah restoran Italia.

jadi aku membawamu kemari lagi hari ini.

sebelumnya, kencan itu

meskipun aku sudah mempersiapkan banyak, banyak sekali, tapi

karena ini pertama kalinya

Jadi aku terus membuat kesalahan.

Tapi tidak apa-apa. kamu memahami semuanya.

Aku ingat pertama kali kita minum bersama,

pertama kali kita bepergian bersama,

Saat pertama kita berpelukan, pertama kali kita berciuman.

Shiya

aku sangat bahagia

karena sudah bertemu denganmu

bagaimana pemotretanmu?

Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan ini?

bukankah kamu bilang kamu memiliki sesuatu yang harus dipecahkan? bagaimana itu?

Shiya, jika kamu benar-benar ingin melindungi orang itu

kamu tidak bisa mencintainya

sebenarnya

Jika kamu memiliki masalah, kamu bisa memberitahuku. Aku akan berbagi beban denganmu

Zhihao, aku harus pergi ke kamar kecil dulu.

mengapa begitu sulit?

Aku sangat gugup, aku bahkan tidak bisa memikirkan apa yang harus kukatakan.

tapi hari ini, aku harus mengatakan perasaanku yang sebenarnya.

tentu saja, itu tidak akan bekerja.

tidak peduli bagaimana aku bersikap, aku tidak bisa berpura-pura seolah-olah tidak ada yang terjadi.

Zhihao menghargaiku sebanyak ini

tapi aku-

hanya dengan tetap berada disampingnya, aku merasa takut.

Aku takut suatu hari nanti, secara tidak sengaja aku akan menyakitinya.

aku pikir kali ini, aku akan gagal lagi.

Tapi tidak apa-apa.

Shiya?

Apakah kamu baik-baik saja? Apa kau lelah?

Ya sedikit. aku akan pulang dulu.

Shiya.

aku memiliki tempat yang ingin aku tunjukan padamu.

sangat indah!

I Can't Hug You (Wu Fa Yong Bao De Ni / 无法拥抱的你) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for I Can't Hug You (Wu Fa Yong Bao De Ni / 无法拥抱的你)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left