Homicide: Life on the Street

أحضر لي شيئا لأشربه

ماذا؟ أي شئ. انا عطشه

حسنا

لورا لا تفعلي

فقط اشتري لي شيئا لأشربه

اشتري لي شيئا لأشربه

هاه؟

فقط اشتري لي شرابي

أجل، أجل، بالتأكيد

لقد فقدت وعيك عني، يا صديقي. من لورا بحق الجحيم؟

من ... من أنتي بحق الجحيم؟

ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad

شكرا على الرحب والسعة

هل تريدي كتابة تقرير النيابة لي؟

لما لا؟ لقد جعلني جي باعمال المكتب منذ ان ضربت

قد يكون مفيدة كذلك. الشعور بالسكرتيريا، ساكون سكريتيرة

شيبارد، عودي لنوبتكي

اكتب تقريرك بنفسك

جرائم القتل. لويس

لدينا قضية سهله في كانتون

سنعود باللون الأسود قبل أن تقولي، كاديلاك

سأحضر لنا سيارة

نعم. حي 1800

اذن، أيها الشريك، أعتقد أنني عدت مرة أخرى

نعم فعلا سعداء بعودتك مجددا

هل لديك واحدة؟ نعم نعم. اه. واحده

جاهزه للذهاب؟ جاهزه وراغبه وقادره

نعم. اسمعي، يجب أن أرتب هنا قليلاً

هل تريد أن تذهب وتحضر لنا سيارة كافلير؟

حسنا من الجيد أن تعودي يا شريكتي

هاي، فالسون. بدل القضية معي

جثة متحلله في المشاريع، مقابل قضيه واضحه وضوح الشمس

دعنا نرى. هذا مثل تبديل مارك ماكجواير مقابل ... أي شخص

أنا أعرف. من اجل شيبارد. لا أعتقد أنها مستعدة للعودة إلى الشارع

تبدو جيدة بالنسبة لي ساعدني في هذا الأمر

انت جاد؟

متوفى

هل أنا مجنون أو تم استدعاؤنا إلى مسرح جريمة بدون أغلفة رصاص؟

انت لست مجنون لقد دهسته سيارة

حسنًا، هذا ليس قتلًا. هذا حادث مروري

في هذه الحالة، يمكن للرقيب ناجل متابعة هذه القضية لوحده

بارك الله فيك يا ستيفي. أنت محارب نبيل

ليس بهذه السرعة، مونش

هذا الرجل لديه تورم أكثر من متوسط ​​شخص تم صدمه والفرار عنه

تورم اكثر؟

الرجل الميت، كان على الرصيف يشق طريقه في الشارع

انحرفت السيارة التي اصطدمت به عبر مسارين وقفزت في منحنى

بدون علامات انزلاق

لا توجد علامة ان سائقها حاول ايقافها

أو أنه بذل أي جهد للسيطرة على السيارة

لذا إذا تم استهداف هذا الرجل، وإذا لم يكن حادثًا عشوائيًا

اذن فنحن نتحدث عن القتل

إلى جانب من أنت؟

هل السيارة متضرره؟

كسر المصباح الأمامي وربما المصباح الجانبي للسيارات أو اثنين منهم

لدينا بعض قطع من الدهان. زرقاء اللون

ربما من اللوحة الأمامية حيث اصطدم الضحية

والرجل الميت؟ لا يوجد محفظة أو بطاقة هوية؟

كان يحتفظ بدولار فكة وإيصال لعلبة يخنة من نوع دينتي مور

تم شراؤها من ذلك المتجر قبل لحظات من صدمه

ربما من حول هذا الحي. وهو في طريقه إلى سفن الفن

لان يعود إلى المنزل

نحن أيضا اخذنا هذا منه

واو هذا نوعا ما خنجر كنت أعتقد ذلك

كان ذلك في جيبه؟ على حلقة حزامه الأمامية

ماذا تتوقع رجل في شوارع بلتيمور المتواضعة

يلاحق بمقلع كبيرة ومعه علبة دينتي مور

بالطبع سيكون مسلحًا

إنها جميلة للغاية، مثل السكاكين

لدينا شاهد عيان واحد. إنها في محل التجميل هذا وكانت تنظر عبر النافذة

لكن لا يمكنها حتى أن تقول ما إذا كان السائق ذكرا أم أنثى

لديكم عمل للقيام به نعم. شكراً يا صديقي

هل تعلم أن القاعدة التي تنص على أنه لا يمكنك تغطية الحالات كأساسي؟

أنا مع مكتب التحقيقات الفدرالي، ولست من قسم شرط بالتيمور

ومع ذلك، فأنت تقف هناك بقلم رصاص ودفتر

وتكتب اسمًا آخر باللون الأحمر على الجزء الخاص بي من السبورة

مونش لا تقل مونش. لقد تليت هذه القضية

لا يهمني أين تكتب الحروف الحمراء

أنت ستملك هذا الهراء. وأنا معك فقط هذه الجولة

دعنا نذهب للتحدث مع الشاهده

المحقق غارتي، حارس قهوتنا

سأتحدث مع هؤلاء رجال الخدمة الليليه

انهم يتركون القدر على السخان حتى يتبخر الباي

النوبة الثانية لا يميزون الفرق

من أين حصلت على هذا؟

ضحية ضحية؟

نعم. رجل تعرض لضربة من قبل سيارة

هاي، تحدث إلى تلك النوبة حول الكريمه أيضًا

نوعا ما كجزازة الاعشاب الضارة، اليس كذلك، ستو؟ هذا ليس كجزازة الاعشاب

هل لديك شيء حول هذا؟

لا اعرف لا تعرف ماذا؟

سأذهب واحضر بعض الكريمة الطازجة. يجب أن أحصل على فلاتر القهوة، على أي حال

اجعلها النصف بالنصف

ظهرت بصمات أصابع ضحيتك بلا تهم من كمبيوتر المدينة

لا شيء من مركز معلومات الجرائم الوطنية أيضًا

إذاً الرجل عاش نصف قرن دون أن يتم القبض عليه

فقط ليصبح كزخرفة على غطاء محرك سيارة رباعية الدفع لشخص آخر؟

كم هو عادل هذا؟

عندما يتعلق الأمر بالحياة

أعتقد أن منحنى الاحتمالات هو الشيء الوحيد الذي يحق لنا الحصول عليه

الآن، يأتي رجلك من طريق هارتفورد إلى سفن الفن

معتقدًا أنه سيد مصيره

ويخرج كفلاح في لحظة من الكوميديا ​​الكونية المرحة

يجب أن تكون الحياة مع ضمان لاستعادة الأموال

إذا لم تكن راضيًا تمامًا، فقم بإرجاع الجزء غير المستخدم واسترد اموالك

اذا وضع لافتة تقول "نقوم برد الأموال" على نافذة متجر الحياة

سينهار الكون في اربعة ايام

صحيح. لا يوجد عملاء راضون على الإطلاق

ليس مجهولنا على اي حال

سأنتظر. واتحقق مما إذا كان شخص ما قد قدم بلاغًا عن أشخاص مفقودين

ربما يمكننا أن نخطو خطوة إلى الأمام. قم بفحص البصمات وصولاً إلى واشنطن

يمكن للمكتب إجراء بحث فيدرالي عن الموظفين

هذا مريع

الحكومة الفيدرالية تحتفظ ببصمات الأصابع

للاشخاص الملتزمين بالقانون؟

ولا شك في أن هذه ديباجة لبعض الحملات الصارمة على المعارضة

سأتصل بواشنطن

صفقة فاوستية مع الأخ الأكبر

(يقصد ميثاق شيطاني مع السلطه والاخ الاكبر هنا شخصية تمثل السلطه في الرواية الرائعه لجورج اورويل 1984 )

اليوم تعطينا أجهزة الكمبيوتر الخاصة به اسم جون دو

غدا، سيشحنون موخراتنا إلى غولاغ في صحراء عالية في ولاية نيفادا

قالها توماس باين بشكل أفضل

الفوضى هي الخادمة الوحيدة للديمقراطية الحقيقية

توماس باين لم يقل ذلك قط حسنًا، لقد قال ما هو اشبه بها

حسنًا، هذا لا يبدو وكأنه سهل جداً

ولا حتى قريب من ذلك

في الواقع، هذا لا يشبه كانتون، توتو

اردت إخباركي، لقد غيرت القضايا مع لويس

ماذذا؟ انا شريكتك

ألا يتوجب عليك حتى أن تسألني أولاً؟

لقد كان قلقًا بشأن رينيه، لذلك بدلتها. نهاية القصة

حسنًا، لقد اقتنعت من مخاوف لويس

ألستم المحظوظين

هاي، جاي، ماذا لدينا؟ انظروا الى ما وجده كلب المخدرات

حصلتم على جسد متحلل

من الصعب معرفة المدة التي قضاها هناك

ربما أسبوع. ربما شهر

البرد مادة حافظة جيدة

ليست جيده بما فيه الكفاية

ربما هو شخص من الشارع مات بسلام أثناء نومه

لا

كانت الفئران تقضم وجهه. لم أجد جرحًا في المدخل

لكنني وجدت جرح الخروج. القذالي الأيمن

ولدي مقذوف مضغوط

جيمي فيرجسون. تاريخ الميلاد ، 08/12/70

خسنا. احزموه

أي شهود؟ في الاحلام

هل كنت تعتقد أن هذا مضحك؟

هذا ما ستحصل عليه لكونك شخ ايثاري

سيظل فيرجسون باللون الأحمر لفترة طويلة

هل قتلت شريكك في السكن بهذه المجرفة؟

سئمت منه لقوله لي ماذا أفعل

قلت له: لو لم أكن بحاجة إلى هذه العصا

لكنه قال ، أنت كذلك يا مارتي. أنت مجرد أعرج

أنا أكره تلك الكلمة. عندها جن جنوني

ما رأيكي في ذلك، هاه؟

اثنان من أرقى ما في مدينة بالتيمور وواحدًا يضرب الاخر

قبل أن يتناول باقي سكان مدينتنا الساحرة الكورن فليكس

أجبني مباشرة على هذا، لويس. هل مازلت تريد الخروج معي؟

ماذا فعلت؟ لقد تركت تلك القبعة على مكتبي. لماذا؟

لقد كانت هدية تذكارية، وكأننا مررنا بالحرب

نعم، تذكار نعم. ليس شيئًا مهماً

لا شيء مهم؟ لا

كلانا كان يمكن أن يقتل. هذا ما تقوله

أنتي تبالغي في رد فعلك

انا ابالغ؟ نعم. القليل

لماذا قمت بتبديل القضية مع فالسون؟

أجاب على الهاتف في هذه المكالمة. هل تعتقد أنني صماء؟

اعذرني سيدي. شرطة بالتيمور

هل يمكننا أن نسألك بعض الأسئلة؟ أنا فقط في زيارة

لدينا بعض الأسئلة لا أعرف أي شيء

هل يمكننا الحصول على اسمك؟ لا

حسنا سيدي

هاي

فالسون لا ترفع يدك على ضابط

لم أفعل أي شيء بول، كل شيء على ما يرام بول

ما هو اسمك؟ ريك كاسترو، يا رجل

ابتعد ما الذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم؟

إنه في حالة يرثى لها، أليس كذلك؟

هذا بالكاد يكون مصطلح طبي

لقد دهسته سيارة. أين العلم في ذلك؟

الفيزياء، مونش. الكتلة والمادة. الطاقة والقصور الذاتي

أطلق العنان لقوى الكون على الحالة البشرية

ومع ذلك، فأنت تقف هناك مثل الرجعي المتلهف

الذي ينكر الدقة الرائعة له

اسمحوا لي أن أكون صريحا. كان سبب الوفاة بالتأكيد

صدمة قوية حادة. المركبة بطبيعة الحال

كانت السيارة تسير بسرعة 30 ميلاً في الساعة على الأقل عندما اصطدمت بالضحية

تسببت في أضرار جسيمة لمعظم أجهزة جسمه واعظائه

كان الموت شبه فوري، باختصار

قوة لا تقاوم تلتقي بجسم متحرك إلى حد ما

علامات مميزة؟

الأسنان الأمامية ملبسه وندبة قديمة من غرز في ركبته اليمنى وهذا

كيف يبدو هذا بالنسبة لك؟ نوع من الطيور

يمكن. هل يمكننا الحصول على صورة مقرّبة عن ذلك؟

إيغور، هلا أعطيت هؤلاء السادة الصور العلوية لجون دو؟

واذهب إلى المقبرة واحضر لي قلبًا بشريًا جديدًا

لقد كنت هنا أحاول أن أصنع الحياة، ولم تقم بتقديم أي مساعدة على الإطلاق

شكرا جريسكوم