Love Returns (미워도 사랑해)

What is it?

Maybe we had actually met...

before the club.

Then where do you think we first met?

At the hospital?

The hospital?

Or maybe we met even before that on a bus or something.

Or we could've passed by each other at a train station.

I must say, that's pretty romantic.

But is there something wrong with you?

Gosh, I was getting sentimental. Why do you have to ruin it?

We don't have time to get sentimental.

We have so much to do now.

I have to get the test soon to become a full-time employee.

Do I have to take the test?

If not, are you going to give up on becoming a full-time employee?

Well, can't you cut me some slack?

Hey, you don't actually think that, right?

Gosh, I was just joking. If you get all serious like that,

I'll be embarrassed, you know.

It didn't sound like you were joking.

I'm confident that I'll pass the test.

I don't want you to cut me any slack.

Then why did you say that?

But can't you just let it slide...

no matter what I whine about?

There are things that you shouldn't whine about.

You already know that, don't you?

Well...

How much longer do we have to get the IV?

Until the IV bags run dry.

Why are you guys sitting up though?

I asked them to hook you up to the IV so that you can get some sleep.

I don't have enough time to get IV treatment right now.

Eun Jo, it wasn't even a big deal. Are you going to sulk like this?

Forget it.

Then stay here until the IV bags run dry, Eun Jo and Suk Pyo.

What was that about?

I thought they were always lovey-dovey. I guess they fight too.

This is Eun Jo's.

My gosh.

Stop it.

Come on. Eun Jo. Are you going to be mad at me?

I told you to stop.

I just saw you smiling. You smiled, didn't you?

Come on, Eun Jo.

Gosh, stop it. The needle will come out.

Right, so stop being mad at me.

Is this everything? - Yes.

What is that? - I'll throw this away.

Give it to me. I can throw away everything at once.

Min Yang Ah. - Yes?

Are you getting off work now?

Oh, my. I heard In Woo came back. What are you doing here?

How did you know that?

I know everything that happens in this town.

You can go home now.

That's okay. I'll probably nag her. Would she be happy to see me?

I saw her from a distance before.

That's not enough. You should teach her a lesson.

How dare she run away from home just because she couldn't have her way?

Why? Did I say anything wrong?

Right. That's not all wrong.

See? Listen, Mr. Jung. A parent should...

scold his child even if she's 60.

I'll take care of my own child.

I'll ponder upon what I should do about In Woo from now on.

Well, how about taking her to community service with you?

Community service?

She won't go there.

Besides, if doing volunteer work can change her,

why would parents worry about their children?

Excuse me, Ms. Gil. - What?

Oh, I almost forgot. Take this.

What's that?

I heard you always carry a piggy bank in your pocket.

They're heavy, noisy, and annoying, so I'll just feed your piggy.

Never mind if you don't want them.

No. Of course I want them.

Here's my piggy bank.

1, 2...

I thought you would only clean here a few times, but you surprised me.

That's good. I think I also have some coins to feed the piggy.

Thank you. - Here you go.

Okay. - Thank you so much.

Well... I mostly use my credit card, so I don't have any change.

Use cash.

Using cash helps the economy grow. Aren't I right?

See you.

I'll get going now.

Why would he be so mean to me?

Gosh. Maybe I shouldn't have given him the coins.

I gave him the coins because he cleaned here so hard until now.

Why am I feeling like I was fooled by him?

My goodness.

Stop making a fuss over chump change.

I should've taken money from him instead of giving him.

Gosh. I forgot what he's like.

I'm so stupid.

My goodness. In Woo, you're back.

When did you come back?

Yesterday.

Your mom didn't spend a single day without worrying about you.

I'm so glad you came back.

Okay.

Does that mean he was Bu Sik?

Hang on.

Hey, In Woo.

Did you see Bu Sik on your way back yesterday...

Never mind. It's nothing.

You're right.

Bu Sik walked me home yesterday.

Right? The person I saw was Bu Sik, right?

He walked her home?

That's ridiculous. It's not like she wouldn't find her home.

Let's forget that. He must've had a reason.

Ms. Dong.

I've given up on Bu Sik.

So you don't need to worry too much.

Really?

I didn't say anything. Gosh.

She came back just yesterday.

Why did she have to point that out?

If it can be done in one day, nothing would be difficult.

What are you saying to yourself?

Oh, you're home early.

The company was in chaos due to reorganizing and restructuring,

so I left early.

"Restructuring"?

You won't get fired or anything, right?

I should get promoted, not get fired. Why would I be fired?

Did you forget that I'm close to the new CEO?

Then I'm relieved.

By the way, are you going to cook rice or porridge?

You're practically crushing the rice.

What was In Woo doing?

She was cleaning at the hair salon.

Anyway, what's with Ms. Dong?

Why? Did she say anything else to In Woo?

What did she say?

What's the matter?

Ms. Dong was walking on eggshells around In Woo.

Did something happen?

She shouldn't have made her upset. Why would she walk on eggshells?

I guess it's about Bu Sik.

Bu Sik isn't so different from In Woo.

Bu Sik is also jobless now.

I'm sorry. I just saw your message.

That's okay. This is for you.

I wanted to finish this by myself.

"Finish this"?

Bu Sik.

I know that it's far from enough,

I'll think that I cleared out some debt...

towards you and Ms. Kim.

Wait.

Thank you, Bu Sik.

Here we go.

Oh, yes.

Nice.

Mr. Byun, are you in there?

Hong Suk Pyo?

How did you know... What brings you here?

I needed to talk to you, but you didn't answer my calls.

You won't complain that I showed up, right?

This place is not that special. Come on in.

Your house is so messy... What's this?

While I was cleaning the house, I tried to make it as an exercise.

Can I try that too?

Really? It's not that easy.

Nice shot.

A plastic bottle is easy. Tissues are difficult.

Is that so?

Watch this closely.

Nice shot.

You just got lucky.

I'll admit that you're good if you succeed three times in a row.

Okay.

Here we go.

See? I succeeded once.

Hang on a second.

That's good.

Where is it?

You want to bet? - Deal.

Scoring three points first. - Okay.

The loser gets a forehead flick. - Rock-paper-scissors.

Okay. Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.

Okay. Yes. I scored 1 point. - 1 point.

What are you two doing? It looks fun.

Let me join you two.

No. You can't throw that. - No. It'll break.

This. I'll throw this lid. - Oh, okay.

All right. Shoot.

You're really bad at this.

How dare you? Let me try it again.

What is it?

Look at this.

It's all done now.

I actually asked...

I asked Mr. Byun.