National Treasure: Edge of History - First Season

Vennen vår ble kidnappet.

Er det krav om løsepenger?

En kvinne, Billie, krevde relikvien.

Den skal føre til en skatt. Det var det Peter Sadusky sa.

Han døde faktisk ikke lenge etter.

Og det var kanskje under mystiske omstendigheter.

Du bestilte en toksikologirapport om Peter Saduskys død.

Skal jeg kansellere toksikologirapporten?

Gi mannen litt verdighet.

Dette er ekte vare

Hollyfield skattejakt.

Du kan ikke ta slike sjanser. Du kan bli deportert.

Din fars medaljong ble brukt

av et hemmelig nettverk av skattebeskyttere.

Det ser ut som deler av et kart.

Jeg har noe jeg tror du vil se.

Faren min døde da han jaktet på skatten. Det startet det hele.

Forfatteren av artikkelen er moren min.

Herregud.

Vennskapet vårt trenger slumring.

Hvor er det gamle MiniDV-kameraet?

Jeg vet ikke. I en eske et sted.

Hvem er du?

Liam.

-Prøver Tasha å komme seg? -Han er med meg.

Stakkars Ethan.

-Hvem er Ethan? -En venn.

Hva trenger du kameraet mitt til?

Jeg tror mamma er på denne. Jeg tror hun visste om skatten.

DOKTORGRADSAVHANDLING 1999

1. MAI 1999 12.09

-Se på moren din. -Hun er så ung.

God morgen.

-Er det undertekster? -Jeg tar det.

For tusenvis av år siden, før europeerne kom,

strakk en rekke uavhengige stammer seg over Amerika.

Noen av dem viderefører historie og kultur gjennom tekstiler og kunst.

Når det brøt ut krig,

flyktet noen kvinner med hellige objekter,

for å bevare historien deres.

Over tid vokste skatten til den største trusselen kom.

Conquistadorene.

Jeg vet hvem jeg heier på.

Ikke conquistadorene. Jeg heier på gudinnen. Ikke avlys meg.

En modig kvinne risikerte livet for å redde skatten

fra conquistadorene.

Malinche!

En tenåringslave fra Nahua som ble tvunget til å jobbe

for Hernan Cortele som oversetter.

I løpet av de siste 200 årene har navnet hennes blitt svertet

for å hjelpe spanjolene med å slakte urinnvånere

i jakten på gull.

Men Malinche brukte sin stilling i leieren til Cortes

for å holde et øye med erobrerne mens hennes undergrunnsallianse av kvinner

kunne smugle bort skatten.

Så Malinche var en mesterspion.

Som Brian O'Connier i Fast and Furious .

Jess, alle har på seg kjedet ditt.

Smykket representerer en gammel ed

for å begrave den tapte historien til hele sivilisasjoner.

Hvis faren din hadde det smykket, beskyttet han skatten.

Det må du også.

Disse kvinnene kalte seg Døtrene av den fjærkledde slangen.

Da skatten var gjemt

laget kvinnene et skattekart og delte det i tre deler.

Én del hver ble gitt til aztekerne,

inkaene og mayaene,

med tanken om at når erobrerne ble beseiret,

kom de sammen igjen for å gjenforene kartets biter

og finne skatten.

Si at hun sa hvor det var.

De tre delene av kartet gikk tapt.

Ja.

Og hva sier professor Mansplainer?

De sier avhandlingen er fantasi.

At alle lærde er enige om at inkaene og mesoamerikanske sivilisasjoner

ikke kommuniserte,

og ikke jobbet sammen for å skjule en skatt.

Og at Malinche ikke var en helt, men en forræder,

i beste fall et maktesløst offer.

Professor, med all respekt...

Jeg liker energien hans.

-Hvem er han? -Det er...

Det er faren min.

Trodde ikke foreldrene dine likte hverandre.

Jeg også.

Han var visst investert.

Han forsvarer henne.

Pappa sier at han og mamma skal bevise at legenden er ekte

ved å finne skatten.

8. DESEMBER 1999 19:30

Min kjære.

Jeg elsker deg.

Jeg har aldri hørt stemmen hans før.

Og å se dem danse.

Det var ganske dumt å tro at det ikke fantes en tid hvor de...

...var forelsket?

De ville ikke høre på moren din.

Hun droppet skattekunnskap.

Faren min hørte på henne.

Jeg trodde alltid at han jaktet på en drøm.

Men du har halskjedet.

Familiene våre var ikke gale.

-Skatten er ekte. -Skatten?

Jeg trodde du var ferdig med det.

FØDERALT ETTERFORSKNINGSBYRÅ

Dette er agent Ross.

Dette er Zeke Hudson fra likhuset.

Bestilte du dette panelet om Peter Sadusky?

Ja. Har du resultatene?

Ja. Jeg trenger bare en e-signatur på frigjøringen før jeg kan sende den ut.

Nei, jeg kommer heller personlig og signerer,

så kan vi gå gjennom resultatene sammen.

Greit. Ja.

Er kl. 10.00 ok?

-Ja. Jeg kommer. -Ross!

Takk for at du gikk gjennom uttalelsene.

-Jeg vet det er kjedelig arbeid. -Ikke noe problem, sir.

Jeg vet hvordan du har det.

Da jeg først var stasjonert i D.C. i oldtiden,

gjorde jeg ingenting med et tips om at Uavhengighetserklæringen

skulle bli stjålet.

Var det deg?

Ja. Det var meg.

Og som deg ville jeg gjerne gjøre det godt igjen.

Det påvirket dømmekraften min.

Heldigvis hadde jeg en sjef som trodde på meg.

Jeg har tro på deg, Ross.

Jeg elsker deg.

Jeg forstår ikke.

Det er mer. Se på dette.

Sov, kjære barn

Vent.

Vuggesangen til moren din?

Det er et andre vers hun aldri sang.

"Du kan sove. Kjære barn. Skatten vår er trygg.

Til du våkner igjen i morgen."

Vuggesangen førte videre legenden om skatten.

Sa jeg at Billie solgte antikviteter på svartebørsen?

Som betyr at hvis hun finner en skatt, havner den i hendene

på en tvilsom, rik samler.

Og ingen får vite at mamma hadde rett.

Hvor begynner vi?

Dette er kulere enn noe annet rom på enhver episode av Cribs.

-Inkludert Mariahs hus. -Du har undersolgt ledetrådrommet.

Hei, se.

IKKE RØR

Se, det er panelet fra Resolute-skrivebordet.

Ben Franklins briller.

Herregud.

Bestefaren din er den redigerte FBI-agenten i Riley Poole sin podcast.

Jeg er ikke så glad i podcaster.

Det står: "Ikke rør."

Kult, kult.

Elsker dette rommet.

Ikke misforstå, men jeg ser ikke et kart med et kryss som markerer stedet.

Skattekartet er på de tre eskene.

Finner vi dem, finner vi skatten.

Obsidian. Jade.

Blå Lapis.

Billie tok esken, men Tasha Fierce fikk bilder.

Bestefaren min fant denne. Det er Cibola.

Flott. Hvor er den?

Han ga den til faren min.

To dager senere døde han i en dykkerulykke.

Han har aldri blitt sett igjen.

Det er trist.

Så vi har kommet til en blindvei.

Mer eller mindre.

Vi har en ledetråd i tredje eske.

Bestefar og pappa kunne ikke knekke den.

"En beskjed ble gitt til Solkongen, født av fred."

Hvor fikk de dette?

Pappa var frimurer, bestefar var frimurer.

Jeg tipper fra frimurerne.

Ok.

Solkongen.

Hvem kalles Solkongen?

-Ludvig XIV. -Ludvig XIV.

Foreldrene giftet seg i politisk troskap.

Styrket båndet mellom Frankrike og den Iberiske unionen.

-Louisiana er oppkalt etter ham. -Tror du beskjeden er i Louisiana?

Eller i det som var Louisiana-territoriet.

Men hvorfor skulle noen urinnvåner gi et hint til en fransk konge?

Jess, hvem er Salazar?

Og bør vi være passe opp for ham?

Aner ikke.

Det var bare et løst papir der.

Kom igjen. Det må finnes en annen Solkonge.

-Kanskje en uekte konge. -Hva? Som Løvenes konge.

-LeBron! Kong James. -Jeg tenkte kongen av rock and roll.

Elvis!

Ja. Plateselskapet het Sun Records.

Det gir mening. Elvis var helt utrolig. Her.

Da han møtte president Nixon, gjorde han et hemmelig frimurerhåndtrykk.

Som dere vet, er Elvis innblandet i alle slags konspirasjoner.

-Var, mener du. -Gjør jeg?

Vet dere noe mer moro enn det?

Elvis var Cherokee.

Hans tre ganger oldemor var Cherokee.