My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Kurogiri...

Villain Tomura Shigaraki Quirk: Decadimento

Sbattili fuori. È una combinazione di persone che odio.

I mocciosi... e i maleducati.

Villain Kurogiri Quirk: Warp Gate

Oh, suvvia... hanno fatto tutta questa strada per venire qui.

Almeno ascoltiamo cosa hanno da dire, Tomura Shigaraki.

E poi...

Villain Giran

Ci vengono raccomandati da un broker di fama. Non dubito che in battaglia sarebbero utilissimi.

Fatene ciò che volete, l'importante è ricevere la mia parte, signor Kurogiri.

In ogni caso, lasciate quantomeno che ve li presenti.

Prima di tutto, abbiamo questa adorabile liceale...

I media tengono sia il suo nome che il suo volto sotto stretto riserbo,

ma è ricercata come sospettata per una serie di decessi per dissanguamento.

Villain Himito Toga

Sono Toga! Himiko Toga!

Vivere a questo mondo è difficile, vorrei che fosse più semplice!

Voglio diventare il sommo Sta! Voglio ammazzare il sommo Sta!

Perciò fammi entrare nell'Unione dei Villain, Tomura!

Non ci ho capito niente. Cos'è, non ci sta con la testa?

Beh, quantomeno riesce a sostenere una conversazione. E di certo vi sarà utile.

Bene, passiamo al prossimo.

Non ha commesso crimini degni di nota, ma crede fermamente nell'ideologia dell'assassino di Heroes.

Villain Dabi

Sono nel dubbio...

Questa vostra organizzazione persegue davvero degli alti ideali?

Non ammetterete davvero questa svitata, per dire?

Questo potrai dirlo quando sarai stato in grado di fare quello che ha fatto quella pazza lì.

Comincia col presentarti. Sei un adulto, no?

Al momento mi faccio chiamare Dabi.

No, voglio sapere il tuo vero nome!

Te lo dirò se ci sarà motivo per farlo.

In ogni caso...

...io porto avanti la volontà dell'assassino di Heroes.

Puoi anche non dire cose che non ti sono state chieste.

Dannazione... non fate altro che parlare di Stain.

Non va bene...

S-Shigaraki?!

Non mi piacete proprio...

Non andate bene!

Per favore, calmati, Tomura Shigaraki.

Affinché ciò che tu desideri possa accadere,

è imperativo aumentare i membri della nostra organizzazione.

Dato che incredibilmente ci troviamo sotto i riflettori, abbiamo l'opportunità di espanderci.

Non dobbiamo respingerli, bensì accettarli.

Dobbiamo fare buon uso di ogni cosa...

Anche dell'ideologia che ci ha lasciato quello là.

Sta' zitto.

Ma dove vai?

Sta' zitto!

Non è nel mio stile lamentarmi della clientela, ma...

È giovane. Fin troppo.

Credevo mi avrebbe uccisa...

È davvero inquietante.

Posso chiedervi di attendere un altro giorno per la risposta?

Dovrebbe essere in grado anche lui di capire cos'è meglio per noi.

Credo sia proprio perché lo sa che se ne è andato senza dire niente.

Allmight...

L'assassino di Heroes...

È già stato battuto due volte.

Sono certo che troverà una risposta che metta d'accordo sia voi che lui stesso.

Denki Kaminari

Ragazzi, non vedo l'ora di ascoltare le storie del ritiro nei boschi...

Rikido Sato

Mina Ashido

Eijiro Kirishima

Hanta Sero

Izuku Midoriya

I-insomma, non sappiamo cosa decideranno! Può essere che cambino idea!

Dai, Midoriya... non dirlo ad alta voce, sennò porti jella.

Un brutto voto agli esami equivale saltare il ritiro nei boschi e l'inferno delle lezioni supplementari...

E dato che non abbiamo passato la prova pratica...

...se la cosa ancora non vi è chiara, la media dei vostri voti è più bassa di quella di una scimmia!

Che noioso! Datti una calmata.

Anche io non so ancora niente!

È vero, sono passato grazie a Mineta, ma praticamente ho dormito e basta!

Minoru Mineta

Finché non ne sapremo di più sui criteri di valutazione...

Dammi qualcosa di un po' meglio della tua pietà!

Pro Hero Shota Aizawa

La campanella è già suonata, prendete posto.

Buongiorno. Purtroppo alcuni di voi non hanno passato gli esami di fine trimestre.

E quindi, per quel che riguarda il ritiro nei boschi...

...ci andrete comunque tutti!

Un cambio d'idea all'ultimo!

Possiamo davvero andare anche noi?!

Sul serio?!

Sì.

Agli scritti siete passati tutti.

Nella prova pratica, invece, non sono passati Kirishima, Kaminari, Ashido, Sato e Sero.

Lo sapevo...

In fondo non avevano detto che soddisfare le condizioni equivalesse a una promozione.

Nell'esame di stavolta,

pur facendo i criminali, vi abbiamo sempre lasciato uno spiraglio di fuga

e ci siamo mossi per vedere come ve la sareste cavata.

Se non l'avessimo fatto, la stragrande maggioranza

si sarebbe trovata di fronte a un muro ancor prima di iniziare.

Mashirao Ojiro

Quindi quando avete detto che avreste fatto sul serio...

Era per tenervi sulle spine. E comunque il ritiro nei boschi vale come addestramento.

Proprio a voi che avete preso un'insufficienza servirà maggiormente diventare più forti.

Chiamatela pure una menzogna razionale.

Menzogna razionale?!

Ten'ya Iida

Siamo stati presi in giro di nuovo... lo Yuei non si smentisce!

Tuttavia, questa è la seconda volta che mente per spronarci!

Così facendo finiremo per perdere fiducia nei suoi confronti!

Ochaco Uraraka

Dai, Iida, non fare il guastafeste...

In effetti... beh, ci penserò su. Ma non è che abbia mentito e basta.

Un'insufficienza è un'insufficienza.

Prepareremo delle lezioni speciali aggiuntive per voi.

In realtà sarà più dura che se foste rimasti qui a scuola.

Beh, quantomeno,

sono felice del fatto che saremo tutti insieme.

Un ritiro d'addestramento di una settimana, eh?

Dovremo portarci dietro parecchia roba...

Io non ho nemmeno il costume da bagno. Dovrò comprare un sacco di cose.

Un visore a infrarossi.

Mezo Shoji

Toru Hagakure

Fumikage Tokoyami

Ah, giusto! Visto che domani non ci sono lezioni né esami...

Perché non andiamo a fare compere tutti insieme?

Buona idea! Sarebbe la prima volta, no?

Katsuki Bakugo

Ehi, Bakugo, vieni anche tu!

Direi che puoi scordartelo.

Shoto Todoroki

Todoroki, tu vieni?

Nei giorni liberi faccio visita a mia madre.

Ma che noiosi che siete!

Non sapete proprio interpretare le situazioni, voialtri!

Bene, alla fine ci siamo!

Il posto più giovane e alla moda, con il maggior numero di negozi nella prefettura...

Lo shopping mall del quartiere di Kiyashik!

Non si limitano solo a offrire soluzioni per tutte le tipologie di fisico dovute ai Quirk,

ma offrono design che possono avere appeal su tutte le età, dagli adolescenti agli anziani...

Così spaventi i bambini. Piantala.

Ma quelli non sono studenti dello Yuei?

Quelli del primo anno?

Li ho visti in TV!

Il festival sportivo!

C'è ancora gente che se ne ricorda?!

Momo Yaoyorozu

Kyoka Jiro

Io dovrei comprare una borsa da viaggio grande, comunque...

Ah, sì? Allora andiamo a cercarne una insieme.

Dove potrei trovare degli arnesi da scasso e dei trapani piccoli?

Non ho neanche un paio di scarpe da trekking, sarà il caso che ne compri.

Ah, anche io, anche io!

Ma sulla guida c'è scritto che sarebbe meglio che non fossero nuove!

Anche se in effetti forse sarebbe meglio premiare l'utilità rispetto alla comodità?

Dato che abbiamo tutti acquisti differenti da fare,

stabiliamo un orario di ritrovo prima di dividerci, ok?

D'accordo!

Allora ci ritroviamo qui alle tre!

Perfetto!

Se ne sono già andati tutti...

U-Uraraka, tu cosa devi comprare? Io vorrei dei pesi da polso un po' più pesanti...

Io del repellente per insetti...

Tu... sei innamorata...

Repellente per insetti!

Sarei un insetto?!

Ah, che tu sia maledetto, Aoyama! Le cose non stanno così...

...credo.

Sono andati via tutti, mi hanno lasciato solo...

Oh! Uno studente dello Yuei, che figata!

Fammi l'autografo!

Sei quello che si è scassato durante il festival sportivo, no?

Ah, sì...

Lo Yuei è davvero incredibile, un sacco di gente mi ha visto e si ricorda ancora di me...

E poi durante l'incidente a Hosu hai affrontato l'assassino di Heroes, no?

Che figata!

Vedo che sei bene informato...

È davvero incredibile che ci siamo incontrati di nuovo in un posto simile.

È come se ci fosse qualcosa che ci lega.

Destino...

O fato, come preferisci.

Beh, comunque...

Dal tuo punto di vista, non ci vediamo dall'attacco allo Yuei.

Ci prendiamo un tè insieme, Izuku Midoriya?

Tomura... Shigaraki!

Encounter

Izuku Midoriya

Quirk: One For All

Abbatte i nemici con un superpotere trasmesso di generazione in generazione

Appartenenza: Liceo Yuei, Classe 1-A Compleanno: 15/7 Altezza: 166 cm Gruppo sanguigno: 0 Adora: il katsudon

Un intento omicida privo di ideali non ha alcun valore.

Sta' un po' a guardare, assassino di Heroes.

La maggior parte delle persone non viene nemmeno toccata dalla cosa.

Anzi, in realtà nemmeno ci pensano.

Non importa dove qualcuno tenti di uccidere qualcun altro, o per quale ragione lo faccia,

questi qui rideranno e continueranno a vivere come se niente fosse.