John and the Hole

Sarikata by Zx (Mariko)

Siapa seterusnya?

John?

ya.

Berdiri, tolong.

Baik lah.

Apa jawapan kuasa dua bagi 225?

saya tak tahu.

John, kita telah bercakap tentang ini

untuk yang terakhir...

Datang lebih dekat.

Lebih dekat.

Baik.

Dan berhenti berkata okey.

Baik lah.

Tengok ini.

Awak faham?

ya.

John. - Ya.

Apa Jawapan kuasa dua bagi 225?

saya tak tahu.

Ya, awak tahu, John.

Lima belas. - Lima belas?

Awak sudah pasti? - Tidak.

Ya, lima belas.

Macam mana awak sampai pada kesimpulan itu?

saya tak tahu.

Awak tidak tahu?

Lima belas betul.

boleh saya duduk

ya.

Baiklah, jadi sekarang jika awak beri perhatian kepada...

Selamat malam, kawan.

Selamat malam ayah.

Saya perlu singgah ke pejabat esok,

tetapi saya tidak balik lambat, mungkin kita boleh pergi bermain bola nanti.

Berlatih pukulan kilas dua tangan itu?

Baik.

Baik.

Oh, hey, kawan?

Apa?

Bila kali terakhir awak melihat di bawah katil awak?

Saya rasa lebih baik awak tengok bawah katil awak.

Awak okay, kawan? - Apa yang salah, sayang?

tiada apa-apa.

Cuma penat.

Boleh tak awak bagi saya air?

Awak mengambil dron untuk penerbangan?

Yeah.

Saya harap awak dengar arahan.

Sentiasa dengar arahan.

Dengar drone ada kamera.

Lelaki di kedai itu berkata ia mempunyai yang cukup bagus.

4K.

Ia adalah dron terbaik yang mereka miliki.

Pagi ini saya kehilangannya. - Apa?

Awak kehilangannya?

Saya sedang mencarinya, Awak kehilangan dron itu?

Oh, dia di sini.

Siapa di sini?

Siapa di sini?

Josh. - Siapa Josh?

Lain kali suruh dia ketuk dan perkenalkan diri.

Ok saya akan. Dia benar-benar pemalu.

Siapa Josh? - Bye, sayang awak!

Sayang awak juga, sayang!

Mungkin awak tahu tentang ini? - Tentang apa?

Tentang ini... Josh?

ya.

Saya jumpa lubang itu.

Apa?

Lubang.

Di seberang pokok.

Bunker, maksud awak?

Awak jumpa bunker?

bunker apa?

Lubang...

Pembinaan yang terbengkalai.

Itu sepatutnya menjadi bunker.

Bunker? - Mm-hm.

Apa itu bunker?

Kadang-kadang orang...

Mereka membina rumah bawah tanah ini.

kenapa?

Sekiranya sesuatu yang buruk berlaku.

Sesuatu yang buruk?

Ya, seperti ribut besar.

Seperti bunker adalah rumah di bawah bumi

di mana awak boleh bersembunyi dari ribut besar.

Tepat sekali.

Mereka mula membinanya...

Bila ini?

Waktu selepas seminggu... - Sebulan.

Mereka mengusahakannya sekurang-kurangnya sebulan.

Saya tidak fikir begitu. Hampir tiada apa-apa di sana.

Tidak, mereka mengusahakannya selama sebulan,

dan kemudian mereka kehabisan wang atau sesuatu.

Mereka tidak mendapat kelulusan permit mereka.

Berapa lama dahulu?

Hmm, beberapa tahun. - Lima, sekurang-kurangnya.

Lima, sudah?

Oh tuhan saya!

Mereka akan menyelesaikannya?

saya tak tahu. Saya yakin mereka masih memiliki tanah tersebut.

Siapa pemilik tanah?

Saya tidak tahu, kawan.

saya tak tahu.

Adakah awak sihat, sayang?

Yeah.

Saya cuma letih.

Lutut dibengkokkan.

Ayuh, John.

Selesaikan hayunan.

Awak mendapat ini.

Itupun dia.

Menonton.

Lutut bengkok, John, ayuh.

Awak tahu ini.

Okay, habiskan hayunan itu, ikuti.

Fokus.

Boleh ke awak berhenti?

kenapa?

Apa yang awak maksudkan "mengapa"?

Berhenti! - Kenapa?

Ia menjengkelkan.

Baik.

Okay, apa? - Saya akan berhenti.

Jangan jadi orang bodoh, John, saya cuba membaca.

Apa? - Apa apa?

Apa yang awak cuba baca?

Biografi, Alexander the Great.

Berapa banyak bantal yang kita ada?

Apa?

Kenapa awak membaca itu?

Kelab Buku.

Saya boleh tolong awak.

Ya, awak tidak boleh menghentikan bola!

saya tak boleh. Bukan saya tidak mahu, saya tidak boleh.

Awak kena minta badan saya.

Saya betul-betul tidak boleh.

Hai, Charlie.

Hei, John.

awak buat apa?

Saya lagi buang merumput.

Merumput? - Ya.

Apa itu?

Membuang rumpai.

kenapa?

Nah, mereka...

merompak tumbuhan lain di dalam tanah

nutrien dan air yang mereka perlukan.

Awak suka air limau?

Yeah.

Jadi...

Bagaimana perasaan awak?

Maaf? - Apa perasaan awak?

Baik.

Baik.

Sangat bagus?

Hebat.

Awak ada labah-labah di belakang awak.

Apa? - Labah-labah...

Di belakang awak.

Oh.

Itu adalah...

Itu labah-labah taman.

Juga dipanggil labah-labah emas, labah-labah menulis, labah-labah jagung.

Ia adalah labah-labah yang baik.

Menjaga kebersihan taman.

Bersih dari apa? - Perosak.

Perosak? - Ya.

Seperti tikus? - Tidak.

sial!

sial.

Saya akan bawakan lebih banyak air limau.

Berhenti memukul...

Saya di sana. Berhenti memukul bola.

Ini salah awak.

Tidak! - Ya! Itupun dia.

Lari selepas itu. Lihat tenaga awak hilang.

Pergi kacau sendiri, Pete.

Dan kini pukulan jatuh. jika awak melihat itu?

Sudah tentu awak melihatnya. Awak main lawan saya.

Saya tidak akan melawan awak. Saya sepak nanti awak.

Tidak lama.

Daripada 377 perlawanan terakhir,

ini adalah nombor 378,

Saya menang 312.

Itu tidak betul. - Ia betul.

Itu tidak betul. - Ia betul.

Awak terus mengira? - Ya.

Itu menyedihkan, John. - Awak sedih, Pete.

Cip pukulan kilas yang dihiris. Sekarang saya caj. Titik putus.

Boston sedih.

Boston sedih sekarang kerana awak tinggal di sana.

Bodohkan awak. - Bodohkan awak!

Bodohkan awak. - Bodohkan awak!

Maaf, ibu. - Maaf, ibu.

Bodohkan awak. Bodohkan awak dua kali.

Nak main satu lagi?