Cursed

Cursed

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Original Netflix Subtitle SRT !
Cursed S01E01~E10 WEB H264-RBB
Cursed S01E01~E10 WEBRip x264-ION10
Cursed S01E01~E10 720p WEB H264-FiASCO
Cursed S01E01~E10 1080p WEB H264-FiASCO
Cursed 2020 S01E01~E10 480p WEB x264-RMTeam
Cursed 2020 S01E01~E10 720p WEB HEVC x265-RMTeam
Cursed 2020 S01E01~E10 720p 10bit WEBRip 2CH x265 HEVC-PSA
Cursed 2020 S01 COMPLETE REPACK 720p NF WEBRip x264-GalaxyTV
A Commentary by Scooby07
𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢

Tags

other
Published on: 2020-07-17
Downloads: 64
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫"هناك قصة وقعت قديمًا‬ ‫حتى توارت في طيات الزمان، "‬

‫"عن سيف القوة"‬

‫"والشابة التي استلّت هذا السيف."‬

‫"وصفوها بالشيطانة"‬

‫"والساحرة"‬

‫"والمخلّصة"‬

‫"قبل عهد الملك (آرثر)"‬

‫"اختار سيف القوة ملكة"‬

‫من أين أبدأ؟‬

‫هل أبدأ بالماء؟‬

‫أم بالنار؟‬

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫هيا يا "أولد بوي".‬

‫أتريدين رشفة؟‬

‫"سنجاب"، من أين حصلت عليه؟‬

‫وجدته.‬

‫إنه قوي بعض الشيء. لكن لا بأس به.‬

‫ساحرة.‬

‫ابتعدي أيتها الغبية.‬

‫هل أنت ذاهبة إلى المحرقة؟‬

‫ليتني أستطيع الذهاب.‬

‫يا للآلهة، نسيت القربان.‬

‫ستقتلني أمي.‬

‫الموت ليس النهاية يا ملكة الجن. ابحثي عنه.‬

‫الموت ليس النهاية.‬

‫أنقذيهم.‬

‫لا أفهم.‬

‫من أنقذ؟‬

‫لا!‬

‫ماذا فعلتما؟‬

‫ما رأيك أيتها الحمقاء؟ صدنا عشاءنا.‬

‫لا تقترب كثيرًا من هذه الساحرة، ‬ ‫وإلا ألقت عليك لعنة الديدان.‬

‫حتى والدها تركها.‬

‫أرجوك يا أبي! لا ترحل يا أبي! عد!‬

‫ترك عشيرته لأنها أخافته فهرب.‬

‫أنت ملعونة يا "نيموي".‬

‫ماذا قلت؟‬

‫لا تدّعي الجرأة أيتها الشمطاء.‬

‫اخرج من غابتي.‬

‫أنا لا أخشاك...‬

‫اخرج من غابتي!‬

‫أبعده عني! انزعه!‬

‫توقفي.‬

‫النجدة!‬

‫إنه في دمك يا ابنتي.‬

‫اتركيه!‬

‫مهلًا!‬

‫- أنا معك.‬ ‫- "نيموي".‬

‫- النجدة!‬ ‫- "نيموي"!‬

‫"نيموي".‬

‫- النجدة!‬ ‫- اتركيه.‬

‫- إنها تجلب الشر إلى المنزل!‬ ‫- أبي، لا تذهب!‬

‫نحن ملعونون.‬

‫"بينوم".‬

‫ماذا حدث؟‬

‫إنها الفاعلة!‬

‫انفوها!‬

‫- ستعوضين "بينوم" بقوس جديد.‬ ‫- لم يكن ذنبي. حدث ذلك من دون قصد.‬

‫آسفة يا أمي. لم أستطع السيطرة على الأمر.‬

‫سيعيش، وستقدمين قربانًا إلى العائلة، ‬

‫وسأشرح الأمر للحكماء.‬

‫- أريد أن يتوقف ذلك. لم لا يتوقف؟‬ ‫- لن يتوقف.‬

‫لا، أنا أكره ذلك!‬

‫- صحيح ما يقولونه عني.‬ ‫- لا.‬

‫إياك أن تخجلي من طبيعتك.‬

‫لست أنت من تُوصف بـ"الشيطانة".‬

‫ولا بالـ"ساحرة".‬

‫هل ربيتك لتتحملي الحمقى أم لتكوني قائدة؟‬

‫ساعديهم على الفهم.‬

‫لم يحظ "أهل السماء" يومًا بما لديك من قوة.‬

‫بعضنا يسمع "الخافين"...‬

‫أتتحدثين بصفتك الكاهنة العليا أم أمي؟‬

‫سنناقش هذا لاحقًا.‬

‫لا أريد الذهاب.‬

‫أنت ابنتي وتلميذتي، ‬

‫وستقدمين قربانك.‬

‫بصفتها "المستدعية"، ‬

‫تواصلت "أغاثا" مع "الخافين"...‬

‫وحرست محاصيلنا...‬

‫وتوقعت الرياح.‬

‫فلتحملها أنفاس الإله "أريميد"‬ ‫في مجرى "النهر العظيم" إلى العالم الآخر، ‬

‫حيث ينضم صوتها إلى جوقة أسلافنا.‬

‫بصفتنا "أهل السماء"، نحن نُولد في الفجر...‬

‫- لنموت في الغسق.‬ ‫- لنموت في الغسق.‬

‫حضر "الخافون".‬

‫سيختارون "المستدعية" الجديدة.‬

‫لا.‬

‫لا، إلا هي.‬

‫إنها تحمل علامة آلهة الشر.‬

‫هذا سحر.‬

‫- شعوذة.‬ ‫- كيف تجرؤون؟‬

‫لقد اختار "الخافون".‬

‫"نيموي" هي "المستدعية" الجديدة.‬

‫لا أريد ذلك.‬

‫لا أريد أن أكون "المستدعية" لكم!‬

‫"نيموي".‬

‫"نيموي"!‬

‫"نيموي".‬

‫- "نيموي"!‬ ‫- هل استمتعت بذلك؟‬

‫ليست المسألة ما تريدينه أو ما أريده.‬

‫إرادة "الخافين" واضحة.‬

‫قوتك نعمة ويجب أن تُستخدم‬ ‫لإرشاد وخدمة بني جنسك.‬

‫نعمة؟‬

‫بل هي نقمة.‬

‫ولا أريد أن أكون مثلك.‬

‫كما أن رأي بني جنسي فيّ واضح تمامًا.‬

‫أتساءل عن السبب.‬

‫أنت تفعلين كل ما بوسعك لإثبات صحة رأيهم.‬

‫"نيموي".‬

‫حسنًا، أعفيك من هذا العبء إلى الأبد.‬

‫"نيموي"!‬

‫رأينا الكسوف.‬

‫ماذا حدث؟‬

‫أنا "المستدعية".‬

‫أنت ماذا؟‬

‫لا يهم. إنني راحلة.‬

‫سأستقل تلك السفينة اليوم.‬ ‫لا تزال في "هوكسبريدج".‬

‫ماذا؟ "نيموي"، تمهلي، لا أفهم ما تقولين.‬

‫إنهم لا يريدونني هنا، ولا أريدهم.‬

‫- ليحترقوا جميعًا في مستويات الجحيم الـ9.‬ ‫- من؟ الحكماء؟‬

‫من يبالي برأي هؤلاء الشيوخ الهرمين؟‬

‫"نيموي".‬

‫لن ترحلي حقًا.‬

‫"بيم"، يجب أن أرحل.‬

‫يا إلهي، أنت تتصرفين بجنون.‬

‫سأرافقك.‬

‫الرب محبة.‬

‫إنها محبة تطهرنا وتقدسنا وتوحدنا.‬

‫واليوم، ‬

‫يبتسم الرب.‬

‫هل تعرف السبب؟‬

‫لأننا حققنا مشيئته اليوم.‬

‫كما ترى، ‬

‫خلق الرب معظمنا على صورته.‬

‫هذه حديقته، ‬

‫ويجب أن نهتم بحديقته.‬

‫يجب أن نجرف الحديقة‬ ‫ونستخرج الأعشاب الضارة.‬

‫الأعشاب الضارة هي الشياطين، ‬

‫ويجب أن نطردها من حديقته.‬

‫هل تفهم؟‬

‫لكن تتخفى الشياطين وراء وجوه عدة.‬

‫لا تريد أن يجدها أحد.‬

‫بعض وجوهها مخيفة.‬

‫بعضها خجول.‬

‫وبعضها...‬

‫صغير السن جدًا.‬

‫نحقق مشيئته اليوم.‬

‫"لينور"!‬

‫إنه من جنس "جناح القمر".‬

‫جاؤوا في النهار في أثناء نومنا.‬

‫الرجال المتشحون بأردية حمراء.‬

‫أحرقوا أشجارنا.‬

‫قتل الدخان الكثيرين بينما كانوا نيامًا.‬

‫واحترق آخرون...‬

‫أو سقطوا.‬

‫سقط بقيتهم صرعى بسيف "الناسك الرمادي".‬

‫الناسك الذي يبكي.‬

‫"الفرسان الحمر" يتجهون شمالًا.‬

‫ونحن في طريقهم مباشرة.‬

‫يجب أن نرسل كشافة لمعرفة أعدادهم.‬

‫ألن يفعل الملك شيئًا حيال هذه المذبحة؟‬

‫لن يغيثنا أحد.‬

‫حلفاء الجن لا يخدمون "أوثر بندراغون".‬

‫أكره السحرة.‬

‫إن تجرأ على توجيه إصبع واحد نحوي، ‬ ‫فاطعنه يا "هوك".‬

‫الساحر "ميرلين"؟‬

‫أنت مدين للورد "غراي ريفر"‬ ‫بـ4 آلاف قطعة نقدية ذهبية.‬

‫اللعنة!‬

‫فتش ثيابه.‬

‫أرسل ملك من جبال "الكاربات"‬ ‫400 قاتل مأجور يطالبون برأسي.‬

‫أهالي "داقية".‬

‫أحرقتهم جميعًا في عاصفة برق‬ ‫دامت 7 أيام كاملة.‬

‫أخبرا اللورد "غراي ريفر"‬ ‫بأن تهديدي بواسطة رجلين تافهين إهانة لي.‬

‫أو لعلي أعيدكما إليه‬ ‫ممسوخين كفأرين من فئران الخلد العارية‬

‫تعبيرًا عن استيائي؟‬

‫التعويذة بسيطة جدًا.‬

‫"تشيغور"...‬

‫لا. هذا...‬

‫لا يوجد داع إلى مثل هذه الأمور‬ ‫يا لورد "ميرلين". فقط...‬

‫"هوك".‬

‫نحن...‬

‫هيا بنا.‬

‫لكنك لم تحولهما إلى فأري خلد عاريين‬ ‫يا "ميرلين"، صحيح؟‬

‫إذًا ربما الشائعات صحيحة.‬

‫ربما فقدت قدراتك السحرية فعلًا.‬

‫ما يزيد عن 20 قرية من قرى "الجن"‬

‫احترقت بمشعل الأب "كاردين"‬ ‫و"الفرسان الحمر"، يا صاحب الجلالة.‬

‫ما أجرأ هذا المدعو "كاردين".‬

‫لا يتمتع بالجرأة فحسب، بل بالدعم الشعبي.‬

‫نظرًا لأشهر الجفاف والمجاعة، ‬

‫صار الفلاحون يلقون بمعظم اللوم‬ ‫على أسباب شقائهم على سحر الجن.‬

‫"معظم اللوم"؟‬

‫- في الواقع، يلومك بقيتهم يا مولاي.‬ ‫- على الجفاف؟‬

‫هل يلوموننا؟‬

‫"ميرلين".‬

‫توقيت مثالي.‬

‫هذا أمر مثير للجدل يا صاحب الجلالة.‬

‫وجدناه في الحقل يا مولاي.‬

‫إنه ثمل، للأسف.‬

‫يا لها من صدمة!‬

More Arabic subtitles for Cursed

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left