Brainstorm

Vi må bare justere fasen.

Jeg kan se noe.

Deler av rutenettet, men det roterer. Det låses ikke.

Kanskje vi trenger en pause, Lillian.

Hal, ta deg en pause.

Vi er nesten der, Michael.

Hva med nå?

Ja. Det blir bedre, men det roterer enda. Alt er hulter til bulter.

-Hva med nå? -Bedre.

Øk synkroniseringen.

Pluss 25. Bedre?

Jeg kan se deler av rutenettet, men det er...

Jeg vet ikke.

Kanskje det er noe galt med rutenettet.

Hal, stopp rutenettet. Og, Gordy, se rundt i laben.

Dette er merkelig.

Prøv noe annet.

Hva med nå?

Det er et bilde av laben, men det roterer. Det er ute av fase.

Jeg tror jeg har det.

Gordy, gå tilbake til rutenettet.

Litt mer fasekompensasjon.

Øk synkroniseringssignalet.

Hva ser du, engel?

Det roterer med klokken.

Alt er hulter til bulter.

Greit, bare litt til.

Vent litt. Jeg tror jeg har det.

Der er det. Du klarte det.

Greit, Hal, vi begynner opptaket.

Gordy, følg Hal til tavlen.

Få med tavlen, Hal.

Jeg har den.

Vent litt.

Greit. Begynn opptaket.

Vi har fart.

Test, den 11. oktober, kl. 22.41. Begynner opptak.

Til kjøkkenet.

God idé. La oss spise.

Lou, hva har du til meg?

Vær så god, Gordy. Alt du ba om.

-Vi tar opp. -Bare usunn mat.

Varmt og kaldt, søt og surt,-

seigt og smelter-på-tungen og...

La oss prøve noe eksotisk.

Hva du nå enn sier, Gordy.

-Litt biff. -Litt biff er på vei.

Peanøttsmør.

Peanøttsmør.

Varm fudge.

Varm fudge?

-Et par nøtter. -Et par nøtter.

Og litt marshmallowsaus.

Marshmallowsaus.

Og et kirsebær på toppen.

Marshmallow og kirsebær på biff?

Hva i all verden har du drukket?

Hva har han røyket?

Hei, romfarer, velkommen tilbake til jorden.

Det du ser foran deg er siste skrik innen full sanselig nytelse.

-Kom an, gi oss et kyss. -Nei.

-Kom an. -Nei. La oss jobbe nå.

-Gordy, kom an. -For vitenskapen.

Gordy, prøv å beherske deg.

-Dette er en test. -Kom an.

Andrea, gi oss en 90 dBf sinusbølge.

Greit, jeg er klar.

Begynner opptak.

Dette er ikke en del av reiseruten, Gordy.

Bare et par sekunder. Jeg tror jeg har en idé.

Hei, Hal. Hvordan står det til?

-Hva holder dere på med? -Ville bare se min kompis, Lena.

Hvordan har du det, Lena?

Jeg vet hvordan det er å være en forsøkskanin, Lena.

Bruker hun et vanlig grensesnitt?

Vanlig plugg.

LENA UT

Jeg vet ikke helt...

Den perfekte maken til dr. Brace.

Jeg vet ikke om det er en god idé.

-Det er ikke så morsomt, Gordy. -Kom inn, Lena.

Lena.

Michael?

Michael?

Michael.

Michael!

Hva gjorde du?

Bare et lite eksperiment i dyrs atferd.

Det er noe galt med deg. Vet du det?

Du likte ikke Lena.

-Hva skjedde? -Ingenting.

-Så? -Det fungerer.

-Testene? Lyd? Smak? Lukt? -Alt sammen, alt sammen.

-Ett hundre prosent. Bedre, faktisk. -Hva smakte du?

Biff, overkokt. Ikke sant?

Peanøttsmør, varm fudge-saus, svak smak av appelsin.

-Kvalmende. -Nøtter?

Valnøtter. Jeg hater dem.

Var det alt?

Marshmallow.

-Kirsebær på toppen. -Det stemmer, mann.

-Hvordan har du det nå? -Jeg har lyst på champagne.

-Hent noen glass. -Greit.

Gratulerer.

Hva er dette?

En ussel øl.

Jeg vil utbringe en skål.

Til den som aldri gir opp.

Lillian Reynolds,-

E.E., M.D., Ph.D,-

B.M.T.,-

B.V.D., R.S.V.P., COD.

Min venn.

Skål.

Skål.

God natt.

VI FORSKER PÅ EN BEDRE MORGENDAG

EVANS-WETMORE ELEKTRONIKK

TIL SALGS Century 21

Hei, far.

Hei, Mike.

Du jobbet sent. Hadde du en god dag?

Hallo, Barry.

La oss fortsette med siste sats.

Suksess.

Vi klarte det.

Begavet mann, din ektemann.

Umulige tider, men begavet. Hva tror du? Takler du det?

Ja, jeg tror jeg kan...

Jeg tror jeg kan forminske den så den ser mer attraktiv ut.

Kanskje noe som ligner på-

stereohodetelefoner.

Det er jeg ikke bekymret for. Jeg vet du klarer det.

Det er Michael.

Du må jobbe nært sammen med ham.

Er det et problem?

Nei.

-Det blir ikke et problem. -Bra.

Ikke for meg.

-Jeg skal drepe deg etter dette. -Du skjønner ikke. Det er en del av...

-Det er sakte og smertefullt. -Hvorfor er du så sur?

-Del av jobben min. -Det er det ikke.

Jeg vet hva du ville.

-Innynde deg med sjefen. -Nei, det ville jeg ikke.

Kan du ikke vente til du har hørt hva han har å si?

Bli voksen.

Forsiktig.

Jeg hater dette tullet.

Hallo, Michael.

Hyggelig å se deg.

-Lillian, -Hallo, Alex. Hvordan har du det?

-Hei, Lillian. -Hvordan har du det?

Slå dere ned.

Gratulerer.

For hva da?

Hal sa at dere hadde et gjennombrudd.

Vel, Hal er gal.

Hadde dere et gjennombrudd eller ikke?

Ja.

Alex, det er bare en prøve. Litt bedre, men fremdeles uferdig.

Hva er problemet?

Superlederne må være nedkjølt til minus 168 C°.

Det er for stort og tungt.

Evans and Wetmore har sviktet med det år etter år.

Fra Evans-Wetmore.

Det er en superledende brikke. Det trengs ikke kjøling.

Når klarte de dette?

Du trenger den så ta den. Ikke snakk åpent om det.

Datadivisjonen kommer til å skyte fart-

med alle de mulige bruksområdene.

Karen har uttrykt interesse for å hjelpe oss selge varen.

Alex, du går for raskt frem.

Du har ikke sett den enda.

Det er snakk om mer enn bare praktiske bruksområder-

og innpakning.

Lillian...

...jeg vet at du klarer det.

Jeg vet at du klarer det.

Jeg vil ha en demonstrasjon.

Jeg vil at du-

skal imponere meg. Ok?

Bra.

Og takk.

Ikke mist den der.

Du klarte det igjen, Alex.

-Michael. -Takk.

Er det er problem å jobbe med Karen?

Nei. Ikke for min del.

Takk, Mike.

Chris.

Chris.

Jeg ba deg komme opp av bassenget. Han følger aldri med.

Jeg henter ham, kjære.

-Chris. -Skynd deg.

-Dr. Brace. -Chris.

Dr. Brace, la meg introdusere dr. Harris og dr. Bock.

-Kall meg Ted. -Ted.

-Janet. -Hallo.

Dere har sett huset før?

Ja, vi liker det. Vi vil bare få alle detaljene.