ダーティ・ママ!

Xin lỗi.

Aoi-chan, người phụ nữ này...

Bà ấy là mẹ của bố Hashizo-kun à?

Em nghĩ vậy.

Ở trong đó yên ắng thật. Nó thế nào rồi?

Có vẻ như có 1 trận chiến lớn xảy ra rồi

và quy mô thì không biết được.

Sếp.

-Hm? -Phó giám đốc đã nói gì?

-Đó là ngày X Day ? -X Day?

-Cậu nên áp đặt kỷ luật lên Marukou? -Oh cái đó.

-Chuyển đến phòng Quản lý? -Giải tán?

-Chặt đầu và diễu hành trước phố? - Không, sẽ là tử hình.

Không, không có gì đặc biệt cả.

Thực ra ông ấy khen ngợi bảo việc chúng ta làm tốt bằng cách nâng cao

tỷ lệ bắt tội phạm cao hơn nữa.

Làm sao cô ta có thể...

-Tạo ra mấy mớ bòng bong đó! -Nhưng cô ta làm được việc.

1 cớm và 1 đứa trẻ..từ đầu đã không đúng rồi!

Nagashima-ku, chúng tôi nhờ cô đó.

Hòa bình trong phòng này đặt lên vai cô đó.

Aoi-chan, cô ít nói quá.

-Vui vẻ là điểm mạnh của cô mà. - Cô đang đến tháng à?

Không, em không.

Nghĩ về nó thì, tôi vẫn chưa có nó.

2 triệu yên thì thế nào?

Cái gì thế này?

Vào mấy ngày trước.

cái này đã được chuyển đến chúng tôi.

- Và vì thế? - Tôi muốn cô cầm khoản này,

quên về việc phân xử vô nghĩa này đi.

và đừng dính dáng đến chúng tôi nữa.

- Ý bà là tiền hỗ trợ nuôi con? -Oh không, tiền hỗ trợ nuôi con

chỉ tồn tại khi có mối quan hệ.

Đây chỉ là lòng từ bi của tôi thôi

Cô hẳn rất vất vả để nuôi con 1 mình.

-Oh lòng tốt của bà làm tôi cảm động quá. - Vì thế,

cô có thể ngừng đưa ra lời buộc tội vô căn cứ chứ?

Bố của Daisuke và mọi người?

Tiền không phải thứ tôi muốn,

Cái tôi muốn là tôi chỉ muốn công bằng thôi.

Cô biết không,

Daisuke nói rằng nó chỉ gặp cô 1 lần.

Nó còn không biết cô nói về gì nữa.

Nếu đó là điều mà bà nghĩ,

Tôi nghĩ chúng ta chỉ cần kiểm tra gen của Hashizo là được?

Tôi chỉ muốn gặp cô để xem cô là người thế nào thôi, nhưng

Cô bao nhiêu tuổi?

Tôi 41.

Daisuke là 27.

Bình thường, điều đó là không thể, cô không nghĩ thế à?

Ý bà là gì khi nói bình thường?

911 thông báo có 1 vụ giết người đã xảy ra

Lúc 09 giờ 05 ở công viên Moto-Azabuo ở Minato-ku...

Senpai!

Xin lỗi, tôi phải làm việc rồi.

Đi thôi.

Quần áo không bị lộn xộn,

Cô ấy trông như đang ngủ.

Có vẻ như cô ấy bị thắt cổ.

Cô ấy còn trẻ quá.

Tacky.

Shirato Shunin, cậu ta đã nhìn thấy thi thể.

Lại có chuyện gì giữa cô và Sasaki nữa à?

Vì thế chúng ta có thể nói về hôn nhân lần nữa được không?

Cái gì? Này, chờ đã!

Công việc là tất cả những gì em có.

Không có thời gian để nói chuyện phiếm.

Chẳng phải chị cũng bị thất bại trong hôn nhân à?

Chị có nghe không?

Xin lỗi, con có sao không?

Ah...! Đau quá!

Ow... Oh, Senpai.

Cảm ơn.

Ca~! Này, này!

Kato Nae.

Là nạn nhân, phải không?

Làm tốt lắm~

Cảm ơn.

Cái gì thế?

Đây là...

Hình ảnh siêu âm thai nhi.

Có nghĩa là...

Có nghĩa là 2 mạng sống...

Senpai,người quản lý tòa nhà ra ngoài...

- Chị đang làm gì thế! - Em khoá cửa rồi.

Nhưng tại sao chị lại dùng mấy thứ đáng ngờ đó để mở khóa?

Không có chìa khóa trong túi nạn nhân.

Nhưng chị không thể làm thế nếu không có bên thứ 3..hoặc lệnh khám.

Cô ta sống 1 mình, phải không?

- Vâng, nhưng... - Vậy thì không vấn đề gì đâu .

Không ai phàn nàn cả.

Đây, nó mở rồi.

Trộm đồ lót?

Trộm~!

Biến thái ~! -Đau. Biến thái...

Russell bình tĩnh nào.

Nhưng!

Đây không phải nhà của Kato Nae-san à?

Đúng thế. Vì vậy?

C- Cảnh sát?

Oh, vậy cậu là anh trai Kato Nae-san?

- Không, tôi là bạn cùng phòng. -Bạn cùng phòng?

-Đây nữa. - Vâng, tôi xin lỗi.

- Tên của cậu? -Kotani.

Cậu có quan hệ gì với Kato Nae-san?

Ngườir yêu cũ?

2 người đã cưới rồi à?

Oh... tình nhân cũ.

Cậu đã làm gì từ lúc 6 giờ 30 tối đến sáng nay?

Tôi đã làm việc ở đây toàn thời gian.

Tôi phải thiết kế xong đúng hạn.

Kato Nae-san đã ở đâu tối qua?

Tôi không biết. Cô ấy không về nhà.

- Cô ấy không gọi? - Không.

Khi cô ấy ra ngoài để uống rượu,

cô ấy thường ngủ lại ở nhà bạn.

Bạn?

Có chuyện gì à?

Cơ thể cô ấy được tìm thấy ở công viên Moto-Azabu.

Cậu đã giết là Kato Nae-san?

Tôi không giết cô ấy.

Còn chuyện cô ấy mang thai...

Oh... vâng.

Vậy cô ấy trở nên phức tạp nhỉ? phải không?

Đó không phải là vấn đề. Chúng tôi sẽ chia tay trong 3 tháng tới.

Ý anh là gì khi nói 3 tháng?

Khi tôi nói cô ấy là muốn chia tay,

Vì là yêu cầu cuối cùng, cô ấy nhờ tôi ở cùng

tầm 1 năm.

Mang thai chỉ là tai nạn.

Nhưng cô ấy bảo sẽ chăm sóc nó.

Chăm sóc nó?

Vợ cậu có biết là cậu sống cùng cô ấy không?

À, có.

Không tin được.

- Cậu sẽ đi cùng chúng tôi đến đồn chứ? - Tôi có việc khẩn phải làm.

Gặp lại sau.

Mà, vợ anh có nhà không?

Mang thai sau khi chia tay...

Chị nói xem cô ấy đang nghĩ gì?

Cô ấy có lẽ nghĩ mình thật may mắn.

Nhiều phụ nữ muốn gặp đàn ông chỉ vì muốn mang thai.

Này, mang thai và bắt tên đó chịu trách nhiệm là điều quan trọng, Russell.

Em sẽ không bao giờ làm hành động xấu xa nhưu thế.

Oh yeah?

Em không?

Không bao giờ!

Tôi xin lỗi.

Hãy chờ thêm lát nữa.

-Chưa à? - Tôi không liên lạc được.

Oh, ơn chúa, chúng tôi đang chờ cô.

Nhanh và thay đồ cho thằng bé đi.

-Uh... Chúng tôi không... -Được rồi.

Làm đi.

-Xin lỗi vì cô ấy chậm chạp quá. - Được rồi.

- Gần đây à...? - Vâng, gần đây.

Bắt đầu nào.

Cô là Kotani Yumi-san, phải không?

Vợ của Kotani Kazuto-san.

Uh... Vâng.

Ah... Không được.

Xin lỗi, nhưng đứa bé làm tôi sợ.

Bà mẹ, cô có thể chuyển đứa bé

ra sau chút không?

Kiểm tra cái này, okay?

Tối qua cũng đi làm à?

Xem nào. Tôi chuẩn bị ảnh ở nhà cả đêm.

Có chuyện gì à?

Cô là thám tử à?

Với 1 đứa trẻ đi cùng à? Như thế có vất vả quá không?

Tôi có thể sắp xếp được.

Tôi là người có thể giải quyết được mọi chuyện mà.

Kotani-san, chị có con nít không?

Um... Không. Tôi không có thời gian cho con cái.

Chúng tôi có thể hỏi vài câu hỏi được không?

Chúng ta có thể nói ở đây.

Tôi không có gì để giấu cả.

Cô có biết Kato Nae-san không?

Kato Nae...

Người tình hiện giờ của chồng tôi?

Ah~ vâng.

Vậy tên cô ta là Kato-san.

Tôi không biết tên cô ta.

Daa~

Oh, Vậy Kotani đã bị đâm bởi cô ta hay gì à?

Tại sao cô nghĩ thế?

Đó là lỗi của Kotani ngay từ đầu.

Lợi dụng 1 cô gái trẻ, cho mục đích của anh ta.

Xin lỗi, chẳng phải những người vợ thường đổ lỗi cho người phụ nữ khác sao?

Giống như gọi cô ấy là kẻ phá hoại gia đình người khác.

Cô thật lạc hậu so với người trẻ tuổi quá.

Đầu óc cô ấy còn nguyên sinh lắm.

Kẻ phá hoại gia đình người khác đó đã bị giết.

Cái gì?

Cô có 1 cuộc hôn nhân không bình thường nhỉ. Cô có muốn đến sở cảnh sát với chúng tôi không?

Dù sao cô cũng là người liên quan mà.

Được rồi...

Nhưng trước đó, cô có thể chụp ảnh chúng tôi không?

Oh... Chắc chắn rồi.